Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 35

Глава 35 - Следуйте правилам, если хотите увезти его отсюда

Сюй Чэн покачал головой. "Все в порядке, прошло уже много времени. Я отправлюсь завтра в банк, чтобы вернуть тебе долг."

"Все хорошо." Шэнь Яо ответила: "Для меня эта сумма не так уж велика. Сначала я собиралась одолжить тебе её в качестве ростовщика, но, видя ситуацию в этой семье, я отдаю безвозмездно."

Затем Шэнь Яо продолжила, глядя на Сюй Чэна: "Но я не оказываю тебе эту услугу бесплатно и в замен, ты можешь хотя бы не доставлять нам неприятностей как хозяин дома, в дальнейшем? Особенно в отношение Жань Цзин ."

"Я не пытаюсь никому причинить неудобства, я просто подумал, что вы обе пользуетесь другими мужчинами только потому, что вы красивы. Но это моя ошибка, что я не правильно понял вас, это была моя вина", - ответил Сюй Чэн.

Шэнь Яо безразлично сказала: "Нет, ты прав, красивые девушки всегда думают, что мужчины должны платить за такую красоту, на которую они могут смотреть, поэтому почти каждая женщина сделает все возможное, чтобы показать свою самую красивую сторону, а те, кто не родился с красотой, сделают операцию. Но ты напомнил мне и заставил понять, что я была немного избалована".

Говоря об этом, Шэнь Яо была немного озадачена тем, как она наклонила свое симпатичное лицо в сторону Сюй Чэна и спросила: "Скажи мне правду, я тебе не нравлюсь? Совсем?"

Сюй Чэн неуклюже ответил: "Как бы это сказать... Дело не в том, что ты некрасивая, ты просто не в моем вкусе."

Шэнь Яо фыркнула: "Тогда почему у тебя был стояк."

Сюй Чэн мог только улыбаться. "Эм... Ну, теперь это неловко."

Шэнь Яо снова фыркнула: "Даже если я бы тебе нравилась, ты вовсе не в моем вкусе."

Но сразу после того, как она закончила разговор, она с любопытством спросила Сюй Чэна: "У тебя есть девушка или кто-то, кто тебе нравится?"

Сюй Чэн мог только улыбаться, но не углублялся в эту тему.

В тот момент, зазвонил телефон в кармане штанов. После того, как он поднял трубку, с другой стороны, раздался тревожный голос: "Сюй Чэн? Чжан Жуйань в беде."

" Какая беда?" Сюй Чэн удивленно ответил.

"Его подставили." Коллега, на другом конце телефона, вздохнул. "Он увидел бумажник, когда был на смене, и... не знаю, как это объяснить, но я чувствую, что это была подстава. Люди, которые забрали его, сказали, что они из Западных Ворот. Ты должен вернуться в бюро и помочь нам найти способ разобраться с этим."

"Хорошо, я сейчас приеду". Сюй Чэн повесил трубку и спустился вниз, когда Шэнь Яо погналась за ним и спросила: "Куда ты идёшь?"

Он ответил: " Обратно в бюро".

Видя, как с обеспокоенностью Сюй Чэн ждал такси на обочине дороги, Шэнь Яо сказала: "Не так много такси сейчас в этом районе; я пойду возьму свою машину и просто подвезу тебя."

Сюй Чэн не отклонил это предложение. Когда он вернулся в бюро, трое его коллег, которые также работали в ночную смену, не могли найти себе места от волнения. Увидев, как Сюй Чэн прибыл, они все бросились к нему.

"Что случилось? Почему Западные Ворота забрали его? Они провоцируют полицию?" Сюй Чэн спросил.

Коллега, который звонил ему раньше, нахмурился, и ответил: "Если честно, Чжан тоже не мог объяснить."

Двое других кивнули и вздохнули: "Он взял бумажник во время смены, и там было много денег. Сначала мы об этом тоже не знали. Чжан не сказал нам и не отдал его. В результате, его поймали какие то люди и увезли. Как нам с этим разбираться? Чжан тоже был неправ."

Сюй Чэн нахмурился. "Вы уверены, что это был кто-то из Западных Ворот?"

Трое кивнули. "Мы все пошли туда и подтвердили это."

Сюй Чэн вздохнул. "Сколько было в том бумажнике?"

"Сто тысяч."

Сюй Чэн знал, что эта сумма невелика, но все равно значима, особенно для того, кто зарабатывает на жизнь патрульным, это было бы большим искушением. Ведь никто не был святым, и полицейские тоже были людьми. Если бы офицер взял немного денег на удачу и не нарушил закон, не многие из них сдали бы их. Люди Западных Ворот просто воспользовались недостатками человеческой природы и подставили Чжан Жуйаня, но Сюй Чэн чувствовал, что это на самом деле было направлено против него.

Вероятно, они не смогли найти Сюй Чэна в Шанчэне, поэтому они решили напасть на его коллегу, чтобы выманить его.

"Вы, ребята, идите патрулировать или делайте любую работу, которую вы должны выполнять. Я пойду проверю, - сказал Сюй Чэн трем другим.

Наверное, пока, это был единственный способ.

После того, как Сюй Чэн переоделся в форму, он сел на мотоцикл и покинул участок.

Шэнь Яо последовала за ним, молча проклиная: "Эта тварь снова забыла обо мне."

Она завела свою машину и поехала за Сюй Чэном в казино Западных Ворот.

Когда Сюй Чэн вошёл в форме, охранники попытались остановить его. Однако, он ничего не говоря, только схватившись за руку сбросил его с лестницы. Другой охранник не посмел сразу же выйти вперед и просто наблюдал, как Сюй Чэн посещал их учреждение во второй раз за день.

Шэнь Яо увидела охранника на лестнице, она намеренно наступила на его ладонь и мило сказала: "Ой, простите меня..."

Затем, она поднялась по лестнице и пошла за ним в казино.

Около двухсот посетителей казино сразу же были встревожены, увидев полицейского. Это было просто подсознательно, потому что, в конце концов, казино было запрещено в остальной территории страны, и они на секунду забыли, что сейчас они находятся в легальном казино. Все они не одобряли встречи с Сюй Чэном, но поскольку там был только один офицер, им было наплевать, и они вернулись к своим играм.

Сюй Чэн направился непосредственно в офис менеджера, обнаружив Чжан Жуйаня, привязанного к столу и преклонившего колени. Сюй Чэн посмотрел на менеджера с мрачным лицом, и сказал: "Отпустите моего коллегу".

Менеджер ответил: "Я признаю, что ты прав, когда речь шла о том, как я обращался с Яном Цунся, но этот офицер украл у нас деньги. Эта сумма была довольно значительной, сто тысяч юаней. Это можно квалифицировать как кражу в особо крупных размерах."

"Я не крал его, я просто нашел его на земле", - закричал Чжан Жуйань.

"Заткнись". Менеджер посмотрел на него, и его помощник немедленно поднялся, чтобы закрыть рот Чжан Жуйаня. Затем, менеджер посмотрел на Сюй Чэна и сказал: "Твой приятель нарушил закон, ты все еще собираешься вмешаться?"

"Разве вы, ребята, не нацелены на меня? Теперь, когда я здесь, чего вы, ребята, хотите?" сказал Сюй Чэн.

"Ты знаешь, что мы нацелены на тебя?" В этот момент в другую комнату вошел младший, и вызвал мужчину средних лет, который был еще одним акционером этого казино. Старый Мастер Цинь уже ездил в больницу на осмотр, как и остальные двадцать охранников, которых ранее побил Сюй Чэн. Эти люди были новой группой из службы охраны Западных Ворот.

"Мне было довольно любопытно, какой человек осмелился сделать такое и знает ли он правила Шанчэна, или нет. Увидев тебя, я понял. Оказалось, что это молодой и невежественный человек." Мужчина средних лет играл со стальными шарами в руках, презрительно глядя на Сюй Чэна. "Хотите забрать своего коллегу? Конечно, следуйте нашим правилам. Если ты выиграешь, можешь забрать его обратно. Конечно, если ты проиграешь, то будешь наказан по нашим правилам."

Рот Чжан Жуйаня был заклеен, но его зрачки расширились, когда мужчина средних лет говорил о его положении, и он нервно покачал головой, пытаясь сказать Сюй Чэну, чтобы он не соглашался.

Сюй Чэн нахмурился. "Ты хочешь, чтобы я играл с тобой?"

" Верно." Мужчина средних лет сказал: "Мы управляем казино, так что если ты хочешь вывезти кого-то отсюда, ты должен играть по местным правилам. Конечно, если ты хочешь устроить крупный скандал и прийти с другими офицерами, чтобы силой забрать этого парня, это тоже пойдет. Но потом, мы окажем давление на ваше полицейское бюро и город, и поскольку технически это крупная кража, мы можем следовать закону, и со ста тысячами юаней, это будет как минимум три года тюрьмы."

Причина, по которой Сюй Чэн приехал сюда лично, заключалась в том, что он не хотел, чтобы в это вмешивались другие, или же Чжан Жуйань может получить пятно на его послужном списке, или даже потерять свою работу. Похоже, он был вынужден согласиться с их условиями.

http://tl.rulate.ru/book/21529/471848