Глава 681: Стрела Мантры
На протяжении многих лет, бесчисленное множество людей, восхваляли её красоту всеми видами комплиментов. Но сегодня, она была всего лишь точильным камнем для Ли Ци Ё. Даже когда он называл её уродиной, она не испытывала такой ярости. По крайней мере, уродливая девушка была личностью, а точильный камень едва ли был чем-то стоящим.
Цзянь Вушан не могла больше терпеть такое унижение и сердито прокричала: - Ли! Если я тебя не убью, клянусь, я перестану зваться человеком!
- Перестанешь быть человеком? – Рассмеявшись, Ли Ци Ё возразил: - Уродливая девчонка, ты изначально не была человеком. Все члены твоего Клан Цзянь – големы. И при этом, ты всё ещё называешь себя человеком?
Цзянь Вушан чуть было не вырвало кровью, очередная волна ненависти охватила её: -Ли! Лучше прекрати попусту бросать слова на ветер! Сделай свой ход. Покажи мне, что у тебя есть и я непременно справлюсь с этим!
- Если дело принимает такой оборот, что ж, видимо у меня нет выбора, кроме как сорвать цветок. – Ли Ци Ё улыбнулся, смотря на Цзянь Вушан: -Уродливая девчонка, послушай мой совет. Ваш Клан Цзянь знаменит своей несравненной стрельбой из лука, но ты не сможешь справиться с моей следующей стрелой. Даже твоя последняя выпущенная стрела не сможет остановить её. Я дал тебе шанс ранее, и теперь, я даю тебе ещё один. Перед тем как я сделаю свой ход, смени своё оружие и возможно у тебя появится шанс выжить. [1. Вырвать цветок – это такая идиома, которая не очень хорошо подлежит переводу. Её значение кроется в том, что вы не проявите милосердия к прекрасному полу.]
- Какие громкие слова! – Хладнокровно фыркнула Цзянь Вушан. Дело не только в ней, если бы тут присутствовала третья сторона, они бы тоже подумали, что его слова были слишком высокомерны.
Если бы он сказал, что его доблестный закон был лучше, чем у Цзянь Вушан, тогда многие люди подумали бы, что это действительно так и есть. Тем не менее, многие люди и наследия во всем Мире Каменной Медицины, или даже во всех девяти мирах, не осмелились бы соперничать с дао стрельбы из лука Клана Цзянь.
Бессмертного Императора Ди Цзянь называли лучником номер один не без причины. На протяжении многих эпох, его стрельба из лука была воистину бесподобна.
- Ли, используй все свои навыки. Сегодня, я буду держать в своих руках лишь этот лук и доведу битву до конца! – Холодно произнесла Цзянь Вушан: - Я хочу узреть, чья техника стрельбы окажется непобедимой!
Вне сомнений, она была готова защищать честь своего клана в отношении дао стрельбы из лука. Если она сменит своё оружие, разве она не отступится перед Ли Ци Ё? Разве это не будет значить, что дао стрельбы из лука Клана Цзянь был не так хорош, как его?
- Очень смелый поступок. Жаль, что ты встретила меня. – Ли Ци Ё улыбнулся: - Я не могу отрицать, что стрельба из лука Клана Цзянь действительно непобедима. К сожалению, лук в твоих руках, не является луком вашего патриарха. Если бы это было так, тогда у тебя появился бы шанс противостоять мне, но твой Лук-Сокрушитель Звёзд не способен на это.
- Не узнаешь, пока не попробуешь. – От Цзянь Вушан веяло холодом: - Помни, я собираюсь отрубить твою собачью голову и убить тебя!
- Так самоуверенно, хоть и немного надменно. Безусловно, ты не так уж и плоха. – Ли Ци Ё дотронулся до своего подбородка: - В каком-то смысле, ты мне нравишься, уродливая девчонка. Ещё не поздно сдаться. Мне как раз не хватает храброго генерала, обладающего великим духом и гордостью. Поклянись мне в верности и возможно, место первого генерала, в будущем станет твоим.
Цзянь Вушан потеряла дар речи от гнева. Она была высокомерна, но этот молодой человек был ещё более высокомерен, и это бесило её! Он в буквальном смысле хотел, чтобы она последовала за ним, но она была золотой дочерью Клана Цзянь, а не каким-то плебеем с улицы.
- Брось этот вздор и покажи наконец свою стрелу! – Равнодушно крикнула Цзянь Вушан.
Ли Ци Ё посмотрел на неё и слегка покачал головой: - Какой позор. Раз уж ты взываешь к смерти, так и быть, я протяну тебе руку. – С этими словами, он медленно натянул тетиву на свой Истинный Лук Девяти Слов.
“Выстрел!” – Он выпустил одну стрелу, созданную из четырех различных слов истины: Небесный, Солдат, Боец и Падение. До этого момента, Ли Ци Ё всегда использовал только одно слово из его мантры для формирования стрелы, но сейчас, он использовал комбинацию четырёх слов для создания одной мантры, поэтому сила этого лука – непостижима. [прим. переводчика с английского 2. “(Небесные) солдаты\бойцы ниспадают и выстраиваются передо мной” – это девять слов мантры - lín bīng dǒu zhě jiē zhèn liè qián háng. Четыре слова использованных тут, это первые четыре слова. Это грубый перевод девяти слов, путем их ранжирования в приемлемый Английский с устойчивыми связями, но в действительности, мы не можем использовать их также как в оригинальной версии, но нам придется, и мы это сделаем.]
Стрела, созданная из четырёх слов мантры, казалась весьма обычной и летела на очень низкой скорости, как будто она была выпущена обычным лучником.
Но Цзянь Вушан не посмела выказывать своё пренебрежение, сейчас она была на чеку как никогда прежде. Если на этот раз она проиграет Ли Ци Ё, тогда она запятнает репутацию стрельбы из лука Клана Цзянь.
“Буззз!” – В мгновение ока Цзянь Вушан также выпустила свою собственную стрелу. В этот раз, это была не такая деспотическая атака как прежде, а наоборот, стрела также медленно летела.
В тот момент, когда две стрелы встретились, стрела Цзянь Вушан ослепительно вспыхнула и превратилась в истинного бессмертного, способного пронзить весь мир и защитить мириады царств, а также запечатать девять небес.
Только в этот момент, другие люди смогут понять, что стрела Цзянь Вушан была защитного типа, наиболее ужасающей стрелой в этом мире.
Бессмертная Охрана Небесного Города! Эта стрела была сильнейшей защитной техникой стрельбы из лука Клана Цзянь, а также была способна противостоять атаке Сокровища Жизни Бессмертного Императора. Эта была мощь неприступной крепости.
Перед этой техникой “Бессмертная Охрана Небесного Города”, стрела “Небесный, Солдат, Боец и Падение” Ли Ци Ё также вспыхнула и превратилась в кровавую стрелу. Эта стрела сразу же заставила истинного бессмертного пролить его божественную кровь.
“Буум”! – Истинный бессмертный мгновенно исчез вместе с кровавой стрелой Ли Ци Ё.
“Ах…” – Открыв рот, Цзянь Вушан хотелось кричать, но её слова застряли в горле. Её платье медленно окрашивалось кровью.
Стрела мантры Ли Ци Ё достигла своей цели и ранила её. Стрела не только уничтожила истинного бессмертного, но и убила Цзянь Вушан.
Её жизненная сила медленно рассеивались, она чувствовала дыхание смерти, её красивые глаза начали медленно закрываться.
“Бузз”! – В момент своей смерти, из её тела вспыхнул бессмертный свет, наделенный императорской и праведной силой, как будто Бессмертный Император собирался вернуть её тело к жизни.
В мгновение ока бессмертный свет окутал её тело и со скоростью вспышки унес её прочь.
Ли Ци Ё не бросился в погоню, после того как увидел, что охваченная этим светом Цзянь Вушан покинула поле боя. Он просто наблюдал как она исчезает за горизонтом.
После того как её унесло, он потер свой нос и пробормотал: - Клан Цзянь достоин своего имени. Они действительно могут вернуть с того света, кого-то близкого к смерти, воистину удивительный закон! Хоть это и хуже перерождения, но сам факт, такой техники, уже бросает вызов небесам.
Ли Ци Ё был хорошо осведомлен о силе своей стрелы, она была способна убивать богов и дьяволов. Очень немногие существа могли противостоять такой силе, независимо от того, на сколько сильны их тела и истинная судьба. Пораженных стрелой ожидало лишь одно – смерть.
В конце концов Цзянь Вушан была золотой дочерью Клана Цзянь, поэтому вся их любовь и забота были сфокусированы на ней. Она была их любимой жемчужиной, поэтому клан использовал высшие методики противостояния небесам для её защиты. Как только она получит смертельное ранение, эта техника мгновенно спасала её жизнь и возвращала в её Клан Цзянь.
Всё-таки Клан Цзянь был императорским наследием с великим происхождением, поэтому, вовсе не удивительно, что они обладали такими удивительными навыками.
Ли Ци Ё убрал свой лук и собирался уйти. Но как только он решил покинуть это место, он прищурил глаза и пристально посмотрел в сторону уходящего горизонта. Ничего не сказав, он лишь усмехнулся и ушел.
За Горой Небесного Пика, в очень скрытном месте, стояла ничем не примечательная карета. Эта была совершенно обычная карета, которая не привлекала внимания, не зависимо от того, куда бы она отправилась.
Старуха, чей возраст было невозможно определить, сидела снаружи перед каретой. От неё исходило немощное чувство, слово её солнце собиралось сесть на западе. [3. Фраза означающая, что она была настолько слабой и старой, словно могла умереть в любую секунду.]
Из кареты раздался слабый вздох. Он был очень краток, но у него был особый ритм, весьма приятный на слух.
Многие сразу бы поняли, что человеком в карете была девушка. Хоть они и не могли увидеть её, но эти вздохи были весьма очаровательны.
Услышав вздох, на вид спящая старушка сразу же проснулась: - Юная Мисс, как обстоят дела?
- Всё закончилось, он уже ушел. – Ответ прозвучал изнутри кареты. Это был женский голос, настолько мелодичный, который нельзя было описать словами. Голос способный изумлять людей и этого было достаточно, чтобы очаровать их всех, даже не видя этой девушки!
- Кто выиграл? – Старушка не могла не спросить: - Девушка из Клана Цзянь?
- Нет… – Изнутри кареты вновь раздался голос: - Выиграл Ли Ци Ё. Если бы не защита Клана Цзянь с их невероятными чарами противостояния небесам, тогда я боюсь, что Цзянь Вушан уже была бы мертва.
- А этот малый оказался весьма талантлив. – Старушка была слегка удивлена: - Несмотря на то, что девушка из Клана Цзянь высокомерна и смотрит на всех свысока, она в самом деле талантлива. Я боюсь, что немногие из младшего поколения смогут сравниться с ней.
- Он больше, чем просто талантлив. – Девушка из кареты ответила: - Я боюсь, что этот Ли Ци Ё немыслимо силен, более силен, чем кто-либо другой.
- Юная Мисс, это слишком высокопарное суждение. Он всего лишь победил девчонку Цзянь и не более того. – Это всё, что могла сказать старушка. Они обе были удивительного происхождения, способного напугать весь остальной мир.
- Нет. – Девушка в карете понизила тембр своего голоса: - Хоть я и не могла увидеть битву собственными глазами, но более или менее, я почувствовала ход сражения. В действительности, Ли Ци Ё не сражался серьёзно, он лишь использовал Цзянь Вушан для собственной тренировки. Если бы он сражался по-настоящему, тогда было бы очень сложно сказать…
http://tl.rulate.ru/book/215/264704
Готово:
Использование:
