Читать Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Сайд №10. Усаги в России :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Сайд №10. Усаги в России

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сайд №10. Усаги в России.

«26 июля, четверг. Сегодня на улице…»

У: - Марк, все вещи готовы?

Дв: - Конечно, Госпожа Хига. А вы точно уверенна, что справитесь одна?

У(улыбнувшись): - Я даю всем вам выходные на то время, пока я путешествую. Потому всё в порядке

Дв(встав на одно колено): - Благодарю вас, Госпожа

У(сев в вертолёт): - Ладно, я полетела

Дв(махая рукой): - Удачи вам!

Вертолёт потихоньку набирал мощь в своих турбинах, плавно отрываясь от земли. Взлетев на достаточную высоту, Усаги вместе со своим личным пилотом полетела за границу - в Россию! Она с детства мечтала когда-нибудь слетать туда. А поскольку ей в апреле исполнилось 18, то на днях она смогла приобрести нужные для путешествия документы. Она хотела также позвать Айвана и Мину, но те отказались, ведь им послезавтра нужно идти на совещание с Директором Оотой.

У: «Надеюсь, получится потом!»

Пилот: - Куда направляемся, Госпожа?

У: - Давай в столицу – в Москву!

Пил: - Вас понял, пристегните ремни. Путь займёт 20 минут

Усаги повезло с вертолётом. Он был достаточно просторный и с довольно хорошим для транспорта интерьером и шумоизоляцией. Она могла в любой момент включить телик, поесть свежих фруктов или даже поспать. Но Уси просто наслаждалась видом на океан и южное побережье необъятной России.

У: «Скорей бы начать веселье. Будь моя воля – переехала сюда бы жить! Но тогда я буду скучать по Матто. Да и работу мне жалко бросать»

Хига настолько увлечённо замечталась, что даже уснула и не заметила, как быстро протекли оставшиеся минуты до приземления. Пилот самостоятельно принял решение припарковать воздушное судно на крыше здания правительства.

???(по-русски): - Что вы себе позволяете?

У(вяло): - Что? Эй, Джеральд, что случилось?

Пил: - Мне пришлось сесть на крышу этого здания. И к нам пожаловали какие-то люди. Предполагаю, что они чем-то недовольны

У: - Предоставь переговоры мне

Усаги ловко выпрыгнула из вертолёта и подошла к седому мужчине. Как она считала, это идеальный момент, чтобы проверить свои знания русского языка.

У(по-русски): - Здравствуйте. А кто вы?

Антон: - Я президент России. Зовут Антон Путин

У(улыбнувшись): - Приятно познакомиться. А меня зовут Усаги Хига *поклонилась*

Ан: - О, так вы та самая Усаги Хига?

У(удивлённо): - А обо мне тут кто-то знает?

Ан: - Про вас знает весь мир! Вы же поставили мировой рекорд, собрав самую большую коллекцию военного оборудования, а также рекорд поедания мясных булок!

У: «Ой, точно. Как же я могла забыть про это *мысленно посмеялась*»; - Понятненько, а что вы хотели от меня и моего пилота?

Ан: - Просто эта крыша не место для парковки. У нас для этого есть специально отведённые площадки. Например, как там

Мужчина указал рукой на рядом стоящую платформу, на которой уже стоял другой вертолёт, предположительно президентский.

У(улыбнувшись): - Всё, поняла. А рядом тут есть подобная платформа?

Ан: - Не беспокойтесь, девушка, сейчас я попрошу отогнать тот вертолёт, и тогда вы сможете припарковать свой

Затем Антон достал свой телефон и позвонил Виталию – своему личному пилоту. Спустя пару минут Витя уже был на крыше.

Виталий: - Здравия желаю, товарищ Президент!

Ан: - Здравствуй, Витя. Знакомься, это наша гостья из Японии – Усаги Хига

У(улыбнувшись): - Приятно познакомиться *поклонилась*

Внезапно, она увидела перед собой руку Виталия.

У: «Что? Зачем он мне протягивает руку?»

Вит: - А меня зовут Виталий Медников. Но для вас я просто Витя

У: - Амм…

Ан: - У нас, в России, принято здороваться рукопожатиями

У: - У «Своих»?

Ан: - Вы…

У(улыбнувшись): - Давайте на «ты», мне как-то неловко

Ан: - Как скажешь. В общем, ты наша почётная гостья. Потому для каждого гражданина России ты своя

У(с восхищением): - То есть я могу любому также протягивать руку?

Усаги радостно взглянула на ладонь Виталия и, не сдержавшись, схватила её обеими руками и начала трясти.

У: - Очень приятно познакомиться! *посмеялась*

Ан(посмеявшись): - Ну, не так уж сильно надо трясти

У: - Я не удержалась. Просто для меня это место – самое красивое и дивное! Столько нового хочу узнать!

Ан: - Пройдём со мной. Я всё расскажу

У: - Хорошо, только можно я своему пилоту дам распоряжения?

Ан: - Конечно!

У: - Джеральд, смотри. Там платформа *показала пальцем в сторону платформы* - там и припаркуешь вертолёт. Нам дали разрешение

Пил: - Вас понял. А что дальше мне делать?

Но Усаги уже убежала вслед за Путиным. Пилот немного огорчился. С другой стороны, ему всё равно больше нечем заняться, в потому решил, что можно и вздремнуть.

*Спустя некоторое время*

У: - Теперь всё понятно! *зачерпнула ложку* Значит это называется «вареники»?

Ан: - Именно!

У(с восхищением): - Удивительно!

Ан: - Кстати, Усаги. За чем ты пожаловала?

У: - А я просто прилетела, как туристка. У меня тут и нужные документы есть, могу…

Ан(улыбнувшись): - Не стоит. Ты наш почётный гость, можешь гулять у нас и без документов. Если хочешь что-то купить – покупай. Иены мы тоже принимаем

У: - Тоже? А у вас другая валюта?

Ан(посмеявшись): - Забавная ты фанатка России, что особо много про страну не слышала

У(улыбнувшись): - Я про Россию узнала только в школе, рассматривая пейзажи Байкала. Потому я многого не знаю

Ан: - Вот как

У: - Но у нас есть ресторан «В гостях у Александра». Он у нас крайне популярен и очень похож интерьером на что-то российское

Ан: - Понятно. Это хорошо

У: - Ладно, я тебя оставлю и пойду прогуляюсь по Москве

Ан: - Как хочешь

У: - Кстати, а у вас в России есть зоомагазины?

Ан: - Есть. Тут недалеко есть хороший зоомагазин с множеством птиц, змеек, ящериц и подобной живности. А зачем?

У(улыбнувшись): - Просто хочу осуществить одну из своих мечт с детства

Ан(посмеявшись): - Хорошо

У: - До свидания

Ан: - До встречи

Усаги весело побежала к сувенирной лавке, которая была по пути к зоомагазину.

У: «Вау! Какие прикольные!»

Касс: - Здравствуйте, хотите что-нибудь приобрести?

У: - Здравствуйте. А можно пожалуйста вот этого медвежонка, гитарку и куколку?

Касс(посмеявшись): - Вы не местная?

У(улыбнувшись): - Я из Японии

Касс: - Понятно. Так вот, эта «гитарка» называется балалайка, а «куколка» - матрёшка.

У: - Как интересно! А мишка?

Касс: - А мишка – это наша гордость. Во времена Советского Союза, в 20 веке, этот мишка был символом олимпиады. Потому его ещё зовут «олимпийским» мишкой

У: - Понятно. Спасибо за информацию! *подала деньги*

Касс(убрала в кассу): - Не за что. Приходите ещё! *помахала рукой*

Взяв в охапку все сувениры, Хига двинулась к зоомагазину «Ламбада».

У: «Наконец-то смогу приобрести себе попугайчика!»

Зайдя внутрь «Ламбады», у Уси разбежались глаза от разнообразия: было множество разновидностей птиц, рептилий, рыбок и прочей мелкой живности. Но больше всего внимания Хига уделила попугайчикам.

У: «Какие красивые!»

Касс: - Здравствуйте. Что желаете купить?

У: - Здравствуйте. А можно пожалуйста вот этого Кореллу?

Касс: - Можно

У: - Ой, а можно перед покупкой вас попросить меня сфотографировать с ним? Хочу другу фото отправить

Касс: - А он далеко живёт?

У: - Он в Японии, как и я

Касс: - Ого! А вы, для японки, неплохо говорите по-русски

У: - Я много тренировалась, спасибо *подала телефон*

Касс(сфотографировав Усаги): - Ну как?

Уси подбежала к кассиру и взглянула на фото, где она, счастливая и беззаботная, а также держащая в руках сувениры, типа маленькой балалайки, «олимпийского» мишки и матрёшек, миленько рассматривает попугайчиков.

У: - Спасибо большое!

Касс: - Не за что. Вот ваш попугай *подал клетку*

У(подав деньги): - До свидания!

*Спустя некоторое время*

Усаги ещё погуляла по Москве, осмотрев разные достопримечательности: и Красную площадь, и статуи великих учёных, и здание правительства, и многое другое. Ей было очень весело, ведь она исполнила свои мечты детства.

У(по телефону): - Джеральд, у нас ещё достаточно топлива?

Пил(по телефону): - Ещё много, в запасе есть канистры с топливом

У: - Давай по всей России слетаем?

Пил: - Как пожелаете, госпожа

Довольная своим решением, девушка побежала к зданию правительства, где находился припаркованный вертолёт. Уси было очень хорошо, ведь она и представить не могла, насколько красива в реальности эта гигантская страна…

http://tl.rulate.ru/book/21457/566184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку