Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 23. Золотые ворота 1.0 / Часть 1

Глава 23. Золотые ворота 1.0 / Часть 1

"Чёрт, я же просто шутил, когда говорил, что лучше бы меня сразу убило. Сглазил что ли, не такого быть не может. Чтобы игра специально меня подставляла? Ну нет же да?!"

Как только "фема" вернула в магазин за сценой, я сразу же ощупал свою руку и горло, только недавно свернутое щупальцами, вышедшими из тупой бумажки. Кажется, всё вернулось в норму. Я в порядке, цел и невредим. Однако было какое-то необычное, даже противное и мерзкое чувство. В горле что-то очень сильно жгло. Это была не просто фантомная боль, а возникало ощущение, что там пылал настоящий пожар... Сложно объяснить это простыми словами, но мне невероятно неприятно.

"Это ведь только в моём мозгу, ведь так? Мне же всё это только кажется?!"

- Что ты медлишь-ня? В прошлый раз, с первой попытки, такую крутую и редкую вещь себе заграбастал-ня! Тебе определённо везёт-ня! Не труси-ня, у тебя получится-ня! - прервал мои размышления кот.

"Ага, везёт, конечно б**н. Прям очень, очень. Чтоб тебе так-же везло как и мне в этой лотерее! Всего-то два раза здесь сдох..."

Хвостатый продолжил меня понукать. Не в силах выдержать его ной, я вновь сунул руку в коробку, а затем долго пошелестев бумажками, наконец решился вытащить одну.

- Ну, покажи скорее-ня! Я не могу сдержаться-ня! Уверен, тебе повезло-ня!

К счастью, на этот раз бумажка не была чёрной. Кот, убедившись, что ему ничего не угрожает, но, по-видимому, всё ещё побаиваясь, залез на моё плечо и осторожно поглядывая на неё.

"Ишь ты, нахальное животное, думаешь раз хозяин этого места, то можешь вести как тебе вздумается? Да чёрта с два..."

Неожиданно бумажка снова зашевелилась.

"Что, опять, неужели мне вновь придётся умереть, ну как так можно?!"

- Хотите знать, в чём секрет настоящего вкуса? Так в чем же кроется тайна?! Кончено же, в приправе! Шеф Вибрюм это вам гарантирует! - послышалось из неё.

- Э?

Неожиданно бумажка свернулась, образовав нечто вроде небольшого мешочка. Я открыл его и проверил содержимое. Внутри оказался маленький железный цилиндр. Он очень сильно напоминал перечницу. "Главное что оно меня не убило, а с остальным я разберусь. Хотя речь шла о приправах, может мне попалось что-то редкое?"

"Ресторанная солонка"

"Магическое"

"Инструмент для приготовления блюд"

(Секретное оружие шеф-повара Вибрюма)

(Добавьте приправу, и любая еда приобретёт вкус жаренного на гриле мяса)

- Ня! Хорошо, что это ни проклятье, ни пустой лист-ня! Можно сказать, поощрительный приз-ня! - кошка попыталась меня успокоить? Или что это вообще было?

- Поощрительный приз? - а нафига мне поощрительные призы? Нужно что-то мощное, брутальное, опасное, а не какая-та соль!

- Ага-ня!

"Поощрительный приз, да... Боже почему мне так не везёт. Сначала умер, а сейчас это... ? Ладно хоть не помер опять..."

Я убрал солонку в карман.

"Приобретён навык готовки!"

"Мне его дали просто за предмет? Значит всё то, что мне приходилось готовить и есть до этого было недостаточно?"

Если подумать, то на ум приходят лишь два таких случая. Как-то я готовил мясо на огне, а потом ещё раз его сжёг до углей, после чего как-то перешёл на вяленое мясо. Повар из меня так себе, это да.

"Во всяком случае теперь я умею готовить, чтобы это не значило, может быть это окажется полезно в будущем..."

- Будешь ещё раз тянуть-ня? - спросил кот, не давая мне немного подумать о полученной награде..

- Да.

- Отлично-ня! Сегодня у меня будет целых две блестяшки-ня!

Я достал из инвентаря две монеты и выложил их на стол. Кот внимательно посмотрел на них и, взяв одну, положил её в небольшую сумку на своём поясе.

- А вторая не подходит?

- Аванс мне не нужен-ня!

"Хочешь сказать, что сделка ещё не завершена, поэтому не берешь предоплату? А ты, оказывается, гордый предприниматель!"

Моя рука вновь оказалась внутри ящика. Как только она туда опустилась, он тут же взял оставшуюся монетку.

"Что же будет на этот раз? Хотя бы что-то дорогое, мне не нужно поощрение! Дорогое, дорогое!!!"

Страх и любопытство наполняли меня примерно по половине каждый. Сердце билось так сильно, что готово было выпрыгнуть из груди. Что его успокоить, мне пришлось побыстрей схватить одну из бумажек.

"Что угодно, лишь бы не проклятье..."

- Почувствуй силу чистой воды! Минеральная вода Тюллон! - вновь раздалось из бумажки, которая стала медленно окрашиваться в мягкий зелёный цвет. Затем она сложилась и с дымом исчезла. На её месте оказался совершенно другой предмет.

"Это... браслет?"

- О, неплохо-ня! - высунулся кот.

"Значит, эта штука не представляет опасности?"

Я решил проверить его свойства.

"Звезда голубой волны"

"Браслет"

"Редкий предмет"

(В этом браслете чувствуется скрытая сила)

"При использовании магии воды, её сила увеличивается на 10%"

"Особая способность: "Почувствуй силу чистой воды!" (активная)"

("Почувствуй силу чистой воды!" - при использовании увеличивает силу магии на 20%. Если это магия воды, то на 40%)

- Хм... - хмыкнул я с неким разочарованием.

"Хотелось бы такой же легендарный предмет, как и "Спокойствие Эйрин", но и этот не так плох, особенно учитывая, что всё остальное у меня - обычный хлам... Однако магии у меня особо никакой и нет, тем более водной, да и особая способность тоже ничего особого мне не даёт... Пханги мне его вряд ли удастся продать: он не принимает готовые предметы, только материалы... Может тогда разобрать? А если в это смысл? Это же редкий предмет!"

- Ты почему такой грустный-ня? Это ведь очень хороша вещь-ня! - спросил кот в сапогах, похлопав меня по спине.

"Это странное чувство, чем-то напоминающее исцеление. Как и Пи, этот хвостатый всё-таки довольно милый. Хоть он иногда и смотрит странным взглядом, особенно когда наесться той травы, но всё же неплохой малый..."

Я ещё раз посмотрел на браслет.

"Конечно, было бы лучше, чтобы это была вещица на меня, но что поделать..."

Сейчас, чтобы нормально исследовать лабиринт, мне нужно только самое лучшее оборудование. Поэтому оставался последний вариант.

"Придётся сходить на рынок…"

http://tl.rulate.ru/book/21449/473687