Читать 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 11. Магазин за сценой. 1.0 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 11. Магазин за сценой. 1.0

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Магазин за сценой. Часть 1.

"Как же так получилось?"

Очевидно, мне всё-таки удалось убить Зигмунда, но я потерял сознание. Судя по количеству крови, вытекавшей из пореза на шее, казалось, вот она - смерть. Однако постепенно к телу начала возвращаться чувствительность. Сначала это была боль, а затем проясняться стало и зрение. В тумане показалось два неясных силуэта.

"Го-гоблины?"

Так их определили клетки моего больного мозга. Я сжал и разжал пальцы на руках.

"Кажется, конечности не онемели... Чёрт, ещё раз сразиться с Зигмундом не получиться."

Я с трудом заставил подняться своё каменное тело и, схватив одного из стоящих передо мной гоблинов за плечо, повалил его на пол.

- Кья!

"А? Гоблин кричит как-то по-человечески."

Размытый серый мир вокруг постепенное обретал более ясные очертания. Со временем мои глаза стали различать и цвета. У гоблина, поваленного мной, оказались золотистые волосы и зелёные глаза.

"С ума сойти, это не гоблин?"

Точно, человек. Более того, блондинка из другой страны. Если она знает корейский, то сейчас я узнаю много нового о себе.

- Что делаешь, козёл? - второй гоблин, то есть человек, охватив руками, стал пытаться стащить меня с неё. - Ах ты ж ублюдок, откуда в тебе столько веса?

"Я-то откуда знаю?"

Девушка также начала жаловаться, что ей больно.

- О, ай эм сори... - произнёс я и, убрав прижимавшую её к полу руку, отступил назад.

Английский в школе мне давался плохо, так что в памяти не было ничего, кроме парочки базовых фраз. На меня гневно смотрел парень, тяжело дыша. Похоже, он изо всех сил пытался меня оттащить, но у него, видимо, из-за разницы в уровнях, ничего не вышло. После победы над Зигмундом, мне дали много опыта. Теперь во всей "игре" найдётся не более пяти игроков, которые могут сравниться со мной по силе.

Парень помог девушке подняться. Она посмотрела на меня, и начала что-то говорить. Её губы двигались, но я всё равно не пойму ни слова.

"Может стоит сказать "ай кант спик инглышь"?"

- Ты в порядке?

"О, корейский!"

Эта золотоволосая иностранка с зелёными глазами довольно неплохо заговорила на нашем.

- У тебя было серьёзное кровотечение. Если бы мы тебя не нашли, ты бы умер.

- А, ты бегло говоришь по-корейски.

- Разве ты не знал? В "игре" все языки звучат одинаково.

- Откуда я, по-твоему, должен был это знать? Никогда раньше здесь иностранцев не встречал. Если бы не ты, то так бы и жил в неведении...

- Ублюдок, ты... - встрял в разговор парень.

- Пожалуйста, не ссорьтесь! Игроки же должны помогать друг другу!

- Извините, госпожа Мишель...

"Все языки звучат одинаково? Чудеса! Однако странные у них какие-то отношения. Почему он её назвал "госпожой", словно она из какого-то высшего сословия? Впрочем, меня это не касается, да и особого интереса выяснять подробности у меня нет."

- Это ты вылечила меня?

- Да, повезло, что было не слишком поздно.

"У неё "фема", связанная с лечением? Смерть в "игре" реальна. Поэтому такая "фема" высоко ценится, но очень редко встречается. Её обладателей по пальцам сосчитать можно, и лично мне доводилось видеть лишь несколько из них, и каждая гильдии пытается заполучить таких. Иными словами, эта Мишель находится на высшей ступени игровой иерархии и является кем-то вроде аристократки. Моё же место в самом её низу.

- Как ты узнала, что я здесь?

После этих слов девушка мягко улыбнулась и указало куда-то в сторону. Там стоял Чинсон.

"Так значит это он их сюда привёл..."

Чинсон вместе с ещё несколькими людьми, перекрикиваясь, заботливо собирал снаряжение, разбросанное по округе, и, кажется, что-то мастерил. Было шумно. Только сейчас ко мне пришло осознание, что я нахожусь по середине огромной могилы, где полегли многие игроки.

"Это же лук..."

Как сейчас помню тех троих школьников. Чинсон с мечом, девушка с посохом и ещё один парень с луком. Да, его уже нет с нами...

Во рту стало вязко и горько. Я почувствовал себя виноватым за то, что не успел вовремя...

- О, хён? - произнёс Чинсон и на его лице появился румянец.

Он бросил своё занятие и побежал ко мне. Во время сражения с Зигмундом Чинсон был выжат, как тряпка, и, весь в кровоподтёках, едва мог ходить. Сейчас же он как новый! Видимо, Мишель постаралась.

- Хахаха... - громко засмеялся школьник, обняв меня.

За ним стали подходить и другие игроки.

Мне не известно, сколько точно я провалялся в обмороке, но, похоже, прошло меньше суток. Однако за такой короткий промежуток времени выражение его лица сильно изменилось. Положив ему руку на голову, я сказал:

- Извини, малой...

Его лицо заиграло пятьюдесятью тысячами оттенков, но одно было очевидным: потеря друга стала серьёзным ударом для него. Мне было тяжело смотреть ему в глаза.

Бой с Зигмундом был наполнен страданиями. Мне впервые пришлось умирать так много и так часто. Моя голова просто трещала по швам, а из глаз, казалось, шли кровавые слёзы.

"Но сейчас нужно что-то ему сказать!"

- Мы всё-таки выжили...

Это очень кратко, но сколько же было вложено смысла в эти слова. Стена между нами рухнула, и Чинсон без всякого смущения расплакался.

- Чинсон-хён...хнык...

"Не "хён без "фемы", а "Чинсок-хён"... Я уже и не помню, когда кто-то, кроме этой паскуды Токсу, называл меня по имени..."

- Хнык...хнык...прости, хён...

- О, ты чего это? Не плачь, не плачь...

Услышав эти слова, он начал рыдать ещё сильнее.

***

- Если будут какие-то идеи, дай мне знать.

- Хорошо, спасибо за то, что вылечила.

- А, пустяки.

Мишель всегда так отвечала. Что же являлось темой нашего разговора? Конечно же бой с боссом на 10 уровне. Я всё ещё не до конца доверял игрокам, но отказать ей не смог. В конце концов моя основная цель - прохождение лабиринта! Поэтому пришлось на время оставить свои сомнения.

Мы поднимались на поверхность. Я шёл позади Мишель и Чинсона. Он то и дело оборачивался, смотря на меня обеспокоенным лицом. Затем смущался, и прибавлял шагу.

"Пи, выходи."

- Пи!

Меня очень радовало, что с моим питомцем всё в порядке. Хоть Зигмунд не хило так его ударил, на теле Пи не было ни царапины.

"Неужели, он по крепче меня будет..."

Мне, безусловно, хотелось побыстрей подняться наверх, закончить лечение и немного отдохнуть, но оставался ещё один нерешённый вопрос.

"Секретный квест."

"Докажите свою силу!"

"Прогресс: 100%"

"Награда: кристалл закулис (получено)"

"Квест завершён"

По идее мне нужно было убить всех 4 монстров с именем для полного его завершения, но после победы на Зигмундом прогресс автоматически поднялся до 100%.

"Может это из-за того, что он превратился в "элитного монстра"... не уверен."

Нужно было также проверить, что это за "путь".

"Чонсок Пак"

"Не знающий поражения"

"Идущий по пути"

"Уровень: 23"

"Способность сохраняющей фемы: автосохранение, загрузка"

"Появилась ещё одна "фема"! Я ради любопытства открыл окно статуса, а тут такое... Две "фемы" говоришь? Как такое вообще возможно?"

Сколько бы я не таращился, статус не менялся. Из моего рта сам собой вырвался смешок.

"Меня бросили из-за отсутствия "фемы", а когда она появилась, всё равно издевались только в путь... Теперь же у меня их две! Какая ирония..."

Мой разум категорически отказывался осознавать, что здесь происходить.

"Думаю, стоит пока смириться с этим абсурдом... Так, а что насчёт "кристалла закулис"?"

Обнаружив его в инвентаре, я взял его руку. Он излучал слабый свет. Этот кристалл походил на тот, что дал мне господин Инсу, но что-то в нём всё-таки было иным, причём сложно было объяснить, что именно. Что ж, попробовать?"

Я сжал его посильней. Из кристалла стал изливаться белый свет, который постепенно окутал всё моё тело.

"Кристалл закулис использован!"

От света я зажмурил глаза. Открыв их, обнаружилось, что весь лабиринт исчез без следа.

"Дерево?"

Оглянувшись вокруг, мне показалось, что я нахожусь внутри ствола огромного дерева. Однако меня не покидало ощущение, что всё вокруг искусственное.

- Ня!

- Кошка?

Оглянувшись, я обнаружил прямо перед собой небольшой столик, сделанный из вырезанного ствола дерева, под которым что-то мяукало.

- Ня!

По голосу мне показалось, что она удивлена. Неожиданно на стол действительно запрыгнуло нечто похожее на кошку. Однако оно стояло на двух ногах и носило сапоги.

"Кот в сапогах?"

Оно начало вилять хвостом и облизывать свои лапы. Затем этот кот, сверкнув глазами, посмотрел на меня и открыл рот:

- Добро пожаловать!

http://tl.rulate.ru/book/21449/455317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
У лукоморья дуб зелёный ...
Развернуть
#
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
У всех же фема эволюционирует с повышением уровня?
Развернуть
#
Нет скорее всего
Если ты боец то будешь им до конца
Если воин то будешь воином до конца а не станешь элитным войном или рыцарем
Развернуть
#
Так фема это не класс а особая личная способность. Типа если у тебя фема связанная с магией огня то он усиливается с повышением уровня или нет, вот я о чём.(новые заклинания как вариант).
Развернуть
#
Ну так в начале же говорили, что баба "апостол огня" с каждым уровнем получает новое заклинание, значит и остальные как-то развиваться должны.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Автор решил забить.............Косяк!
Развернуть
#
Автор решил не парится с хобгоблином и поэтому пропустил его сразу награда кстати была другая "Редакция чего-то там" надеюсь больше таких дыр не будет
Развернуть
#
Спаси⛄ибо.
Развернуть
#
спасибо за главу
Развернуть
#
Ааааа почему вместо фемы я иногда читаю фемка и я такой 'что'
Развернуть
#
Получается "фема" это звание или титул?
Развернуть
#
Хм хотя я давно читал это но кажится фема это что-то вроде ущёрбного древа навыков, о точняк это чем то похоже на родословную из китайских култиваторах но тут всё зависет от бога рандома а не от предков...наверное как то так.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку