Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 50:

По ферме Винстона медленно двигались тени, а по голубому небу плыли тучные облака. Винстон сидел с Триш на вершине гигантской скалы рядом со своей фермой и смотрел вниз на свои владения. Он позволил теплому ветерку джунглей обдувать его, пока он отдыхал.

-"Мне больше нравилось, когда она была симметричной."

Сказала Триш. Винстон рассмеялся. Она пришла сегодня утром, и Винстон провел весь день, болтаясь и в основном расслабляясь. Теперь, когда его поиски были завершены, а ферма засажена деревьями, у него не было столько ежедневной работы, как раньше. Дни сбора урожая всегда были заняты, но их было только четыре в неделю. Остальные три дня проходили гораздо спокойнее.

- "Я планировал все в моей голове, когда я начал, и я планировал расширить все равномерно, чтобы было красиво и аккуратно. Теперь у меня есть эта выпуклость с одной стороны, где я должен был посадить все эти чертовы деревья для Джейсона."

-"Тебе и не нужно было этого делать."

Сказала ему Триш.

-"Или ты мог бы подождать несколько дней и придумать что-нибудь получше, а не сажать их на одной стороне фермы."

Винстон пожал плечами.

-"Я не был уверен, насколько долгосрочное планирование я хотел сделать, и так как ты здесь, я предполагаю, что я был прав, чтобы быть подозрительным. Ты снова здесь, чтобы защитить меня?"

Спросил ее Винстон.

Триш пожала плечами.

-"Не совсем так. Они просто подождут, пока я уйду, если они действительно планируют что-то сделать. Меня просто тошнит от всего этого дерьма."

Сказала она с горечью в голосе.

- "Это просто отстой видеть, как мало они ценят меня после всего этого времени. Поэтому ты не присоединился к моему клану?"

- "От части. Я имею в виду, что еще несколько месяцев не смогу вступить ни в чей клан. Я не обязательно против вступления в клан, но не ты клан. В клане всегда будет конфликт, но если ты кто-то в процессе принятия решений, это будет оказывать на тебя давление, и я не хочу этого делать. Я также не получил хорошее впечатление о них на той вечеринке, когда я встретил их. Прошло меньше двух месяцев, а мы уже здесь. Конечно, я был большой частью этой проблемы, но в конце концов она все равно возникла бы."

Сказал Винстон.

Триш фыркнула.

-"Да, я понимаю. Похоже, ты тоже был прав. Что меня бесит, так это то, что я никогда не замечала, как много я терпела, пока это не взорвалось. Я так устала от политики. Я попала в игру не для того, чтобы заниматься политикой. Мы должны были быть первыми и вторыми, меньшими, менее коррумпированными, гильдиями, пытающимися свергнуть монстров. Знаешь что? Знай, что мы стали тем, против чего я всегда хотели бороться."

Сказала она со вздохом.

- "Ты умрешь героем или проживешь достаточно долго, чтобы стать злодеем."

Винстон неправильно процитировал.

-"Вот почему я ненавижу Бэтмена. В нем слишком темно. Супергеройские истории должны быть о добре, побеждающем зло, а не о попытке преодолеть внутреннюю тьму и дикий мир, полный серой морали. Для этого и существует реальный мир. Я предпочитаю, чтобы моя выдумка была более беззаботной."

Пожаловалась Триш.

- "Вот почему я фермер. Никакой моральной двусмысленности нет. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое выращивать урожай."

Сказал ей Винстон .

-"Твои действия и твои слова не очень-то совпадают, с такими же неприятностями, как и твое постоянное возбуждение."

Сказала Триш со смехом.

-"Хочешь немного поболтать, а потом сходить к Марни за бургерами?"

-"Я должен вызвать мечи до того, как Тролль вернется в Призрачную гавань , но после этого обязательно. Я мог бы поесть."

Винстон сказал ей и открыл свой список друзей, прежде чем отправить сообщение Териону.

Винстон:

-"Привет, босс, можешь ли ты попросить одного из своих подчиненных прислать мне информацию о ваших порталах на эту неделю? Я также хочу знать, во сколько обойдется один из ваших магов, чтобы открыть портал из Призрачной гавани в Бастион Меча. "

Терион:

-"Ни привета, просто сразу просишь услугу, и не много ли ты хочешь?"

Винстон:

-"Это не одолжение, когда мы заключили сделку. Это называется транзакцией, или торговлей, или возможным обменом."

Терион:

-"Неважно... я попрошу кого-нибудь передать тебе сообщение."

Сообщение закончилось, и Dинстон на мгновение уставился в окно, прежде чем пожать плечами.

- "Получил то, что тебе было нужно?"

Спросила Триш, ложась на камень.

-"Нет, но кто-то собирается написать мне."

Винстон сказал ей.

-"Встретимся через час?"

Спросил он. Триш подняла вверх большой палец, прежде чем ее рука опустилась, а аватар закрыла глаза и заснул. Винстон спрыгнул с большого камня и подождал, пока его интерфейс запищит.

Сделка заняла некоторое время. Он должен был заплатить 11 250 золотых за портал, который откроется в 1:00 во вторник. Сейчас была только суббота, а занятия в школе начинались в понедельник. Винстон послал Троллю еще одно сообщение, чтобы сказать ему теперь, когда портал откроется, а затем вышел из системы. Он умирал с голоду, и ему нужно было купить гамбургеры.

*****************************************************

-"Они уже готовы?"

Спросил Джейсон, оглядывая поле с маленькими деревьями. Винстон закатил глаза. Новые саженцы еще не доходили ему до пояса, и он спрашивал, готовы ли они к вырубке.

-"Если ты этого хочешь, но я чувствую, что тебе следует подождать еще неделю или две. Они были посажены только два дня назад."

С отвращением сказал ему Винстон.

-"С твоими навыками. Как долго это займет?"

-"Даже не знаю. У меня есть бонус к скорости роста деревьев, но я думаю, по крайней мере три недели, может быть, месяц. Деревья красного дерева могут вырасти на 200 футов в высоту, и это в реальном мире без магических благословений и бонусов класса. Руна только знает, насколько большими они могут здесь вырасти."

Сказал ему Винстон .

- "Руна только знает? Ты слишком увлекаешься всей этой верой."

Сказал ему Джейсон .

Винстон пожал плечами.

"Ты должен быть искренни с верой в игре. Она контролирует твои мозговые волны. Вот почему компания попала в такую большую беду, когда игра впервые вышла. Большой скандал и все такое."

- "Ну и что же мне делать в течение месяца?"

Пожаловался Джейсон.

-"Квесты? Обучение Навыкам? Может быть, ты мог бы изменить зоны и позволить деревьям немного вырасти? Тебе нужно создать устойчивый план сбора урожая."

Предложил Винстон.

- "С тобой не весело."

- "Отметил."

Пробормотал Винстон, подходя к своему дереву и опускаясь на колени в грязь. Он позволил ощущениям захлестнуть себя и попытался понять, как идут дела. Дерево росло медленно, но Винстон знал, что должен следить за ним. Огненная пыль, которую он положил в почву, постепенно рассеивалась, так что ему приходилось добавлять еще, когда она исчезала. Винстон протянул руку и коснулся маленького дерева, оно засветилось зеленым светом, когда он использовал на него [Питание]. Винстон добавил несколько капель измельченной сердцевины, затем воткнул ее в почву вокруг маленького саженца.

-"А как насчет этого парня?"

Спросил Джейсон, подходя ближе.

- "Возможно, даже дольше, хотя я надеюсь, что нет. Это будет стоить мне целое состояние, если я буду давать ему больше огненных материалов каждый день."

Винстон сказал ему.

-"Ты все равно заработаешь состояние."

Сказал Джейсон.

-"Не совсем так. Это стоит слишком дорого. Я уже потратил на него 7000 золотых, и если онj будет расти в течение месяца, мне понадобится больше вещей. Я думаю, что потрачу на это что-то около 15-20 тысяч. Даже если мы сможем продать его за 30 или 40 тысяч, это не огромная прибыль за месяц постоянного ухода, особенно если мы прибыль разделим."

Сказал ему Винстон.

-"Большинство игроков посчитали бы 10 или 20 тысяч золотых довольно хорошей прибылью."

Заметил Джейсон.

- "Да, но большинство игроков-идиоты. Меня больше интересуют уровни квалификации, которые я получу, а не деньги. Это просто хорошо, чтобы отслеживать все расходы, когда ты работаешь в бизнесе. Расходы имеют способ подкрасться к тебе, если ты не осторожен."

-"Все. Я пойду почитаю, новая книга Сандерсона вышла, и если деревья не готовы, нет смысла торчать на твоей ферме."

Сказал Джейсон, прежде чем войти в хижину Винстона и выйти из игры.

-"Увидимся завтра в школе."

Крикнул ему вслед Винстон.

Винстон оглядел свою ферму и не знал, что делать. Апельсины будут готовы к завтрашнему сбору урожая, но сегодня он был совершенно свободен. Он посмотрел на свои деревья и, наконец, получил идею. Он уже давно не занимался пивоварением. Он купил все необходимое для этого и просто никогда не пытался начать. Наконец пришло время посмотреть, сможет ли он сделать что-то лучше, чем его первые злополучные эксперименты.

Он вошел в свою хижину и схватил ящик с яблоками и грушами. От каждого урожая всегда оставалось немного, и ему приходилось просто выбрасывать их в компостную кучу, если он не использовал их. Вместо этого он вывел их на солнечный свет вместе со своим прессом для сидра. Поскольку он перестал выращивать зерно, у него не было ингредиентов для пива, поэтому ему пришлось довольствоваться сидром или вином, хотя вино потребляло много кислот и ферментов, которых у него не было. Так что сидр оказался самым прямолинейным и простым вариантом.

Он выжал яблоки и груши в сок и высыпал их в пару бочек, купленных давным-давно именно для этой цели. Он никогда не пробовал грушевого сидра, но концепция должна быть примерно такой же. Он бросил немного корицы и дополнительный сахар, затем добавил дрожжи, прежде чем закрыть обе бочки. Ему придется раз в день открывать их, чтобы выпустить углекислый газ, но он не видел особого смысла вытаскивать свой причудливый воздушный шлюз за двумя бочонками сидра. Он заставит Тролля принести немного ячменя, кукурузы и хмеля, чтобы он мог поиграть с ними, когда вернется из Хронополиса.

Винстон пошел покормить Бога, а потом решил немного потренироваться. Его последние два повышения уровня не соответствовали стандарту, отчасти из-за того, как быстро они были, но это было также потому, что без посадки, вспашки и уборки полей каждый день он просто не получал тот же уровень физических упражнений, что и раньше. Он открыл статистику своего персонажа.

[ Имя: Вин Миллс Уровень 18]

Раса: Йоншу класс: Гроув тендер]

[Статус Атрибутов]

[Сила: 58(+3) 61 Выносливость: 72(+12)84 HХп: 269/269 Мана: 240/240]

[Телосложение: 53(+3) 56 Ловкость: 30 Стамина: 388/388 Паника: 1/12]

[Восприятие: 52 (+3)55 Интеллект: 41 Голод: 68/110 Жажда: 24/110]

[Мудрость 59(+2) 61 Вера: 63(+11)74 Очки веры: 366/366(472/472)]

[Резонанс: 42 (+4) 48 ]

[Гильдия: - Титулы: 3]

[Слава: 15 Список Друзей: 2/5]

Да, он не получил столько силы и выносливости, как он получал. 3 было неплохо, но он привык получать 4 за уровень. Телосложение было на самом деле немного лучше, чем обычно, но он был избит раз или два, так что это ожидалось. Единственное значительное повышение было в его очках веры, и это было только из-за его бонусов класса.

Если он не хочет потерять много потенциальных очков, ему нужно начать тренироваться. Поэтому Винстон схватил бочку с фруктами, перекинул ее через плечо и побежал трусцой по периметру фермы. Лучше всего было решить эти проблемы пораньше.

На следующий день залы средней школы имени Улисса Гранта были наполнены странным видом безропотного счастья. Все были рады снова увидеть своих друзей после долгого перерыва, но все притворялись, так как они не могли признаться, что рады вернуться в школу.

[Винстон чувствовал себя великолепно. Перед самым ужином он вылез из системы весь в поту, потом принял душ, поужинал и смотрел телевизор до самой кровати. Он спал как младенец и на этот раз действительно проснулся к школе.

Он вошел в класс и сел на свое обычное место. Джейсон ввалился как раз перед тем, как прозвенел звонок, и, в отличие от Винстона, выглядел так, будто совсем не спал. У него были мешки под покрасневшими глазами, и он смотрел на Винстона затуманенными глазами.

- "Тяжелая ночь?"

Спросил его Винстон.

-"Тебе действительно следует выгонять шлюх до рассвета. В противном случае они могут взимать дополнительную плату."

Весело добавил он.

-"Ты засранец, когда высыпаешься."

Проворчал Джейсон.

- "Было бы довольно трудно быть засранцем во сне."

Рассуждал Винстон.

-"Я думаю, ты справишься."

Они болтали до тех пор, пока не прозвенел звонок, и Винстон просидел свои утренние занятия до обеда. Где он встретился с бандой.

-"Хочешь, я сделаю тебе новые обереги?"

Спросил Брэд, когда Винстон сел за стол.

-"Я бы с удовольствием согласился, но в этом нет особого смысла. Я хотел, чтобы он в основном держал меня подальше от диких животных, но у меня не было никаких проблем с животными. Нет, если кто - то снова придет ко мне, это будут игроки, и защита их не остановит. Они просто сломают ее. Это было бы пустой тратой денег."

Винстон покачал головой.

- "Гильдия Триш все еще доставляет тебе неприятности?"

Спросил Ругер, переводя взгляд с него на Триш.

Винстон пожал плечами.

- "Триш так думает, и я почти уверен, что так и будет. Я действительно не знаю, почему. Это перестало иметь смысл некоторое время назад. Я имею в виду, я не виню их в первый раз. Я был зол, но, по крайней мере, понимал их мотивы. Теперь это кажется странно личным, и я встречался с двумя другими лидерами ровно один раз."

- "Ну, если тебе нужно новое место, чтобы построить ферму, приходи к нашей гильдии. Мы новенькие, но вокруг нашей гильдии довольно много свободной земли. Ты мог бы арендовать у нас ее довольно легко, и мы могли бы использовать дополнительные деньги."

Сказал Ругер.

Винтсон кивнул ему.

- "Я подумаю об этом. Мы посмотрим, как все сложится, но если мне понадобится новое место, я найду вас, ребята. Остаток дня прошел как в тумане, и Винстон поспешил вернуться в игру. Это был тяжелый день, оставалось несколько часов сбора, чтобы все сделать. Когда он загрузился загрузился, его экран был заполнен уведомлениями.

[Вы Умерли]

[Вы потеряли 1 уровень]

[Вы потеряли 3 золота]

[Ваша Любимица Богдона Умерла]

[Она потеряла 1 уровень]

[Вы можете воскресить ее в любое время, если у вас есть соответствующий навык]

[Твой Ученик Умер]

[Награды Ученика Не Получены]

Винстон обнаружил, что стоит рядом с несколькими каменными развалинами в паре часов ходьбы от своей фермы. Снова шел дождь, и прохладная дождевая вода никак не могла остудить его растущий гнев. Он пошел обратно через джунгли, и его ярость росла с каждым шагом. Было почти время ужина, когда он наконец добрался до фермы, и его гнев превратился во что-то холодное и опасное, когда он увидел то, что осталось от его фермы. Ничего не осталось.

Его хижина была полностью разрушена. Все внутри было разбито вдребезги или украдено. Все его деревья были срублены и сожжены. Даже святилище руны было разрушено. Они ничего не оставили. Больше месяца тяжелой работы и усилий ушло за один день, и они ждали, пока он вернется в школу, так что он ничего не мог с этим поделать. Они даже убили Кишию, кто был беззащитен NPC. Все это исчезло без всякой причины.

Речь шла не о том, чтобы послать сообщение или оказать давление, чтобы получить какое-то преимущество. Это была голая провокация. Это был кто-то, обладающий силой, топающий на кого-то другого, чтобы доказать, что они могут. Винстон стиснул зубы, глядя на пепелище своей фермы. Он открыл свой интерфейс и сделал скриншот. Потом он повернулся и пошел прочь. Если это было так, как они хотели, чтобы все было хорошо. До этого он чуть было не перессорился с кровавыми гончими, но они только что превратили это в войну.

Винстон мрачно улыбнулся и пошел прочь под все еще льющим дождем. Они явно не думали, что Винстон может причинить им вред. Он просто должен показать им, что может.

http://tl.rulate.ru/book/21446/619772