Читать The Villainous Noble Daughter is Perfectly Fine Alone! / Благородной злодейке вполне неплохо и одной!: Глава 2.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Villainous Noble Daughter is Perfectly Fine Alone! / Благородной злодейке вполне неплохо и одной!: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Истинно ли это?

Жизнь, безусловно, не может быть столь безупречной.

Вот почему мужчина разбудил Айрис из её глубокого сна, вот что подтолкнуло его к этому.

Ведь он осведомлён о том, что Айрис была исключена из школы. Он осознавал, что её семья покинула её. И он предвидел, что с ней предстоит случиться.

Для Айрис, пробуждённой из сна, всё это казалось нереальностью. Таким образом, тот, кто протянул ей руку помощи, в её глазах стал её спасителем.

Мужчина всё предусмотрел.

Он верил в некого Бога. И тайно готовился к встрече с ним.

Всё было сделано ради вызова этого Бога.

Этот Бог был воплощением греха.

Существование этого Бога было запрещено.

Этот Бог был изгнан из истории.

Оставались лишь руины от этого Бога.

Он упоминался как Злобный Бог, кошмарный разрушитель.

И именно этот Злобный Бог протянул руку к спящей Айрис.

Когда она осознала всё, было слишком поздно. Подготовка мужчины была уже завершена.

В комнате, где Айрис дремала, мужчина создал магический круг. Поместив Айрис в его центр, на неё обрушился Злобный Бог.

Всего несколько мгновений прошло, прежде чем ритуал завершился, и Айрис пробудилась. Но когда она поняла всё, было уже поздно.

『Что ты сотворил!? Что это!? Что-то ползёт во мне!』

『Айрис. Я люблю тебя. Ты всегда была идеальной жертвой для меня.』

『Как! Почему! Это невозможно! Ведь я, наконец, нашла тебя! Я стремилась к счастью с тобой!』

『Да, моё счастье безгранично. В конце концов, Бог вот-вот вступит в этот мир!』

『Это мучительно! Прекрати! Я этого не желаю! Спаси меня! Нет, нет, Неееееееееет!』

Зловещий Бог возник после того, как поглотил спящую Айрис.

В момент его появления, Зловещий Бог осквернил благостную ауру королевской столицы. Злобные вопли осквернённых духов эхом разнеслись по всему королевству, ведь половина из них была уничтожена в один миг.

Затем Зловещий Бог издал свой грозный рёв. Его немой вопль стал причиной разрушения зданий и нападения на королевство и его народ.

Осквернённые души, разрушенные сооружения и тела погибших способствовали росту Зловещего Бога. Он, продолжая свой неуклонный рост, в итоге достиг размеров королевского дворца.

Всё было потеряно.

Появился чудовище. В течение часа новости о происшествии разлетелись, и население всего королевства узнало о случившемся.

Выжившие в столице люди охвачены были отчаянием. Воины и рыцари, защищавшие королевский замок, начали действовать. Король и принцесса искренне молились Богу.

Но, разумеется, это не остановило его.

Презренный Злой Бог продолжал своё безумие, уничтожая и пожирая мир вокруг.

Так наступил конец для Айрис, поглощенной Злым Богом в её сне.

Тем не менее, Айрис не умерла полностью.

Физически она была лишена жизни, но её разум оставался бодрствующим, а душа – в плену у Злого Бога, что избавляло её от страданий.

Возможно, Злой Бог обладал способностью сохранять в себе души. Или же, быть может, это была уникальная особенность самой Айрис. Причина оставалась загадочной, но Айрис, несмотря на все, продолжала наблюдать за разрушением королевства изнутри Злого Бога, охватываясь всем отчаянием, которое он вызвал.

Они умирали.

Они все были обречены.

Простые люди погибли. Солдаты пали. Рыцари скончались. Аристократия была уничтожена. Её знакомые исчезли. Прошлый друг ушел из жизни. Незнакомцы пали. Все погибли.

И внезапно она узрела лицо того мужчины, которого когда-то любила.

Человек, призвавший Злого Бога.

Он был одет в черное, истерически смеялся. Он радовался встрече со своим Богом, сияя от восторга. Гнев вспыхнул в сердце Айрис, когда она осознала, что все его деяния были преднамеренными с самого момента, когда он подал ей руку помощи.

Однако вскоре это прекратилось. Через мгновение тот мужчина встал перед Злым Богом и был им уничтожен. Возможно, он и стремился к такому исходу.

Увидев этот момент, Айрис, затерянная во сне, ощутила злорадство. Это была мрачная радость. Человек, обманувший её, погиб. Айрис радовалась его заслуженной каре.

Как только она погрузилась в это чувство, Злой Бог усилил своё буйство и рост. Злой Бог не знал остановки, поскольку никто не мог его сдержать, и вскоре он достиг королевского замка.

Перед замком была выстроена линия обороны рыцарей, но это было напрасно. Злой Бог вырос в два раза выше замка, и никакой обычный человек не смог бы его остановить.

Они были либо раздавлены, либо отброшены в сторону, либо поглощены.

Целью Злого Бога был, несомненно, королевский замок.

Протянув часть своего тела, он ударил по верхушке замка. Таким же образом была уничтожена треть замка, и его обломки рассыпались по всей столице.

Когда Злой Бог обратил взгляд на замок, Айрис во сне раскрыла глаза.

Было ли это случайностью? Она увидела фигуры Алисы и Кайла.

『Кайл, и эта женщина!』

Айрис вспомнила о временах в школе. В ней вспыхнула сильная ненависть.

Это подпитало Злого Бога. К тому же, негативные эмоции, такие как гнев и ненависть, усиливались под влиянием Злого Бога, в котором находилась душа Айрис.

В следствие этого решения, Айрис из мира снов прекратила сопротивление. Именно по этой же причине она ощущала наслаждение. Отчаяние, вызванное предательством со стороны мужчин, привело к полному разочарованию Айрис из мира снов во всём.

Злобный божество уловило её эмоции. Он остановил своё нецеленаправленное буйство, теперь его внимание сосредоточилось на Алисе из мира снов.

Увеличивая часть своего тела, Злобное божество попыталось покончить с жизнью Алисы из мира снов. Кайл из мира снов стремился действовать как её защитник, однако опоздал на доли секунды. Удар Злобного божества достиг Алисы быстрее, чем Кайл смог её оградить.

Кайл из мира снов воскликнул, в то время как Алиса просто закрыла глаза. В конце концов, Злобное божество было противником, с которым обычные люди не могли справиться.

Таким образом, Злобное божество... не пронзило Алису из мира снов.

Свет. Это единственное слово, способное описать происшедшее.

Вспышка. В этот момент часть Злобного божества была уничтожена.

Злобное божество издало вой. Его беззвучный крик вызвал волну разрушения; однако она была сдержана силой меча.

Святой Меч Утопии. Святой меч, призванный для защиты всего мира, который содержит молитвы сотен святых.

『Удивительно, что же здесь произошло? Быть только что перенесенным сюда под воздействием Утопии, страшные же вещи происходят со мной.』

Голос, проникающий сквозь вихрь сражения, звучал удивительно спокойно, неподходяще для бурлящего поля боя. Там, среди хаоса, стоял человек, окутывая окрестности своей святой аурой. Духи, словно покровители, окружали его, поддерживая в этом священном деле.

Когда Кайл и Алиса услышали его голос и увидели его силуэт, они широко раскрыли глаза, осознавая, что это было не просто сновидение. В их сердцах зародилось облегчение, когда они узнали истинную личность этого человека.

Этот человек был не кем иным, как героем. Героем, неоднократно спасавшим мир, бесстрашным и справедливым, истреблявшим нечестивость во всех её проявлениях.

Он был рыцарем среди рыцарей, избранным Святым Мечом, служителем народа, воплощением справедливости.

Это был странствующий Святой Рыцарь, Сэйбер Кит Родрет.

Его меч, созданный совместными усилиями людей и духов, был символом надежды, достойным называться Святым Мечом, хотя и уступающим моему мечу Аластору, одному из величайших орудий, когда-либо созданных для истребления зла.

Злой Бог был Богом, но он все еще был злым существом. Кроме того, он был просто новорожденным, которому все еще было трудно противостоять святому мечу.

Сэйбер просто разрезал злого Бога своим святым мечом, как раскаленным ножом, прорезающим масло. Очищенный Злой Бог поднял крики страдания, постепенно исчезая.

Это было ошеломляюще. Это был герой. Он был смелым. Святой Рыцарь, защищавший мир, великолепно проявлял свою силу. 

Сэйбер продолжал резать Злого Бога, и в итоге от него остался только один кусок, который мог обернуть человека.

Злой Бог еще не погиб, он еще может вырасти отсюда. Однако разрушения страны удалось избежать. Остальные фрагменты скоро исчезнут после того, как их пронзит святой меч.

Злой Бог был побежден.

『Сердечно благодарю вас, Сэйбер-доно. Ваше вмешательство спасло нашу страну』

『Позвольте и мне выразить вам мою глубокую благодарность. Ваша помощь была неоценима』

『Я не могу оставаться в стороне. Когда ситуация нормализуется, я хотел бы предложить вам, Сэйбер-доно, любую награду, которую вы пожелаете』

『Нет необходимости. Моё присутствие здесь - дело рук судьбы. Я останусь, чтобы оценить последствия нападения Злого Бога』, отклонил предложение Сэйбер.

『Тогда, пожалуйста, разрешите мне обеспечить вас жильём. Мы позаботимся о всех расходах』.

『Хорошо, я приму ваше предложение』, согласился Сэйбер.

Сэйбер убрал свой святой меч в ножны, и в этот момент святая аура, окутывавшая местность, внезапно исчезла.

Может быть, она так отреагировала на это.

Фрагмент Злого Бога превратился в глиноподобную субстанцию. Он изменил форму, стал меньше, и постепенно этот фрагмент Злого Бога приобрел особую форму.

Кайл и Алиса из сна испугались, а Сэйбер молча смотрел на нее. Пока они втроем наблюдали, фрагмент Злого Бога завершил свое изменение.

Это была Айрис Эль-Катце, жертвенное ядро Злого Бога.

Ее облик, когда-то преобразившийся в результате бурных событий, был трудно узнаваем. После того как она была отвергнута и принуждена к жизни в нищете, она все еще сохраняла благородство своего прошлого.

Это было результатом непоколебимого стремления Айрис возвратить свою изящную стать, несмотря на тяжкие обстоятельства. Теперь она больше не обращала на это внимания.

Айрис, пробудившаяся от сна, оказалась в том же месте, не изменившись внешне. Это было неопровержимо.

Перед ней стоял ее бывший жених, испытывавший к ней отвращение. Кайл, взирая на нее свысока, не мог скрыть своего гнева.

"Ты… Айрис Эль-Катце! Итак, ты была здесь! Все это было твоей рукой! Это твоя месть за наше прошлое в школе!"

Кайл попытался схватить Айрис за руку, но Сэйбер вмешался. Айрис, родившаяся из осколка Злого Бога, была существом, с которым следовало обращаться осторожно.

Айрис размышляла, наблюдая за этой сценой.

Месть? Кто бы стал мстить? Я признала свои грехи еще до смерти. Я осознала свои ошибки.

И более того, у меня нет мотива для мести.

"… Это моя вина? Как глупо, не правда ли?"

Айрис, пробудившаяся от сна, поняла, что принц все еще воспринимает ее как школьницу, не видя изменений.

Но это было не так.

К тому же, даже если бы я осталась такой же, как в школьные годы, у меня не было бы сил противостоять ему. Я больше не аристократка этой страны. У меня нет оснований разрушать ее.

Ах, Кайл-сама. Это так глупо с вашей стороны думать, что я сделаю что-то подобное.

Это было забавно для Айрис из сна, забавно, но в то же время немного грустно.

"О, я осознаю. Это моя ответственность. Ведь именно я вызвала это чудовище!"

"Как ты опустилась, Айрис! Не думай, что тебе, ничтожеству, будет дана милостивая смерть!"

"Тогда, разъясни мне. Вы ведь знаете, через что мне пришлось пройти, какую жизнь я вела?"

"Ладно, я признаю! Это моя вина!"

Если он считает это грехом, я готова принять этот груз. Пускай называет меня грешницей, призвавшей Злого Бога, если это принесет ему утешение.

Современная Айрис, пробудившаяся ото сна, была связана со Злым Богом. Иными словами, она все еще имела возможность использовать его могущественные силы по своему усмотрению.

Айрис, возрожденная из сна, уже лишилась своего физического тела. Ее нынешнее тело было образовано исключительно силой Злого Бога.

Таким образом, она могла использовать эту мощь и обращаться к способностям Злого Бога.

И вот, Айрис, пробудившаяся от сна, призвала силу Злого Бога. Не для разрушения страны, не для уничтожения Алисы или Кайла.

А только для того, чтобы стереть воспоминания о себе из памяти этих двоих.

Она решила уничтожить их воспоминания о ней. Реакция Алисы и Кайла была шокирующей. Под воздействием манипуляции памятью они оба потеряли сознание. Когда они очнутся, измененные воспоминания уже будут укоренены в их сознании.

Что они будут помнить, что подумают, теперь уже не имело значения для Айрис, пробудившейся из сна.

Она исчерпала все свои силы и ожидала конца.

"Наконец, я исчезну…"

Ее тело, превратившись в свет, растворилось в воздухе после того, как она истощила всю свою энергию.

Тело нынешней Айрис было создано силой Злого Бога. Даже потеряв силу поддерживать это тело, Айрис лишь потеряла бы его вновь.

"Это, пожалуй, и есть подходящий конец для меня…"

Айрис опустилась настолько, что больше не могла считаться человеком. Каждый раз, когда она думала, что может вновь подняться, она снова падала в пропасть отчаяния. Осознавая свою роль в гибели многих и свою вину как часть Злого Бога, она чувствовала себя ответственной за разрушение.

Спасения не было.

"Святой рыцарь… благодарю тебя…"

Пока она жила, Айрис из сна никогда не могла быть спасена.

"Я… наконец нахожу спасение…"

Айрис из сна наконец получила свое спасение, и с нежной улыбкой она полностью исчезла.

И с этим мой сон закончился. Такое решение, принять все в последнюю минуту, можно оценить, как смелое.

Однако, я не могу не сказать, что Айрис из сна была мелочным человеком. Злодей должен уметь стоять на своем. Независимо от того, насколько низко она пала, она должна была просто принять поражение, но для нас, злодеев, важна гордость, поэтому мы также должны сделать все возможное, чтобы идти вперед.

Так что с ней? Быть сломленной после одного поражения? Не в состоянии увидеть возможности, которые имела?

Несмотря на то, что она жила в комфортной среде, Айрис из сна вела себя как злодейка и пыталась свергнуть Алису из сна. Но вместо этого она потерпела поражение, и все, что она могла сделать, это пасть еще ниже.

Зачем сдаваться после одного поражения? Какая отвратная сцена. Никогда не сдавайся, если ты называешь себя злодеем. Потому что это не что иное, как оскорбление человека, которого ты пытаешься унизить.

Никто и не говорил, что это будет легко, но оно того стоит. Требуется человек с сильно выраженной гордостью, с четкой целью и тот, кто не будет сдаваться, сколько бы раз он ни пал.

Я говорю это не потому что это не касается меня, я говорю это, потому что я - это я. Мне жаль смотреть на Айрис из сна. И вот, возле моего уха раздался тихий голос.

『Итак, вы говорите, что сделаете это. О, тогда я действительно с нетерпением жду этого. Я очень, очень жду этого.』

Неприятный голос. Это тот же голос, что и мой, но искаженный, нечистый, тот, который накладывается много-много раз.

Два? Три? Нет, более того. Сто, двести, можно было услышать даже еще больше голосов.

『Мы пережитки.』

『Мы то, что осталось.』

『Мы пыль.』 

Их тусклый силуэт начал обретать очертания, словно дымка или мгла.

"Мы разрушаем то, что когда-то было."

Этот туман окончательно превратился в человеческую форму, стоя передо мной.

Я узнала эту фигуру.

Это был образ, который я видела недавно.

"Как будто призрак."

"Да, мы призраки. Призраки, которые здесь обитают."

Это была Айрис, призрак самой Айрис.

Удивительно, но эти призраки казались переплетенными, скопление множества душ, сливающихся воедино.

"Большинство исчезло, но некоторые остались. Недоочищенные остатки, устоявшиеся даже против Святого Меча. Это то, что творит этот мир?"

"Отличный вывод."

Я услышала аплодисменты со всех сторон. Кажется, здесь скрывается больше призраков, чем я могу видеть.

"И как? Это было забавно? Вы отчаялись? Жалеете?"

Один из призраков весело произнес это.

"Ты тоже станешь одной из нас. Ты тоже будешь изгнана. Ты тоже превратишься в уродство."

Это было их предсказание и обещание.

"Ах, я с нетерпением жду этого момента."

Голос звучал полным радости.

"Поторопитесь, чтобы мы могли воссоединиться. Мы будем рады приветствовать вас."

Этот голос звучал, как приглашение друга.

Если сон, который я видела, является повторяющейся сценой, то Злой Бог неизбежно появится перед Айрис, и в итоге мне предстоит с ним столкнуться.

Но что насчет этого?

"Чепуха."

Да, это всего лишь абсурд.

Бред. Просто нелепость.

Что, если Злой Бог существует? В конце концов, разве он не просто очередной злодей?

Неужели он не обречен на уничтожение?

"Что, если это так? В мире может быть только один злодей, и это Айрис Эль-Катце!"

И, в конце концов, разве эти призраки не злодеи?

"Вы были изгнаны за попытку уничтожить Алису-сан, когда вас разоблачили, не так ли? Если вы проиграли, проиграйте с достоинством. Примите свою участь.

Хотя Айрис во сне приняла свой конец в последний момент. Это было величественное зрелище, ее гордость и гнев рассеялись в последний момент. Но эти призраки не смогли сделать того же.

Тогда у меня есть только один выбор.

"Если вы не смогли этого добиться, я помогу вам."

"Как... Как это могло произойти?"

Это был меч, излучающий ослепительный святой свет. Меч, который я видела во сне, Утопия? Нет, это было нечто более значительное, чем такой тривиальный предмет.

Я не ожидала, что призрак, видевший множество миров, померкнет на фоне этого меча.

"Я также обрету милосердие в своем сердце. Мне жаль вас. Тем не менее, я никогда не признаю вас. . Я бы никогда не согласилась с тем, что такое безобразное существование станет для меня концом моих злодейств".

.* * *

Да, в руках Айрис вспыхнул Святой Меч Аластор, легендарное оружие, наделенное божественной силой, передаваемое из поколения в поколение как величайший инструмент борьбы с злом.

Как и следовало ожидать, меч демонстрировал свою мощь против призраков, ставших тенью Айрис, проявляя свою силу в полной мере.

"Т-ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!"

"Исчезните, призраки. Все, что вы представляете, - это зло."

Айрис, не колеблясь, взмахнула святым мечом, уничтожая тысячи своих теней без малейшего сожаления, демонстрируя свою истинную мощь.

Затем Айрис вздохнула. Вместо скорби она произнесла несколько слов.

"Я никогда не признаю таких уродливых существ, как равных себе..."

Ее рука крепко сжала рукоять меча. Меч, обладающий огромной силой, находился на грани разрушения и сверкал в знак протеста, но Айрис это не замечала.

"К тому же, Злой Бог? Этот мир не нуждается в нем. Здесь достаточно одной Айрис Эль-Катце!"

С этими словами святой меч вновь засиял. Проклятый мир, созданный призраками, был уничтожен, оставив после себя лишь пустоту.

"Хорошо, Аластор. Давай очистим этот мир от всего мусора!"

Айрис воскликнула эти слова. В ответ святой меч провозгласил миру, что сильнейшая вновь начала свое движение. Его аура взбудоражила духов по всей стране, ошеломляя людей с магическими способностями.

Это произошло, когда Айрис спала. Другими словами, когда Айрис вызвала беспокойство у духов, наступила полночь.

И, разумеется, другие люди тоже спали, но они неожиданно вскочили, ощутив тревогу от активации святого меча.

Айрис не задумывалась о проблемах этих людей. Она была величайшим владыкой меча и злодейкой.

* * *

Спустя два дня после этого сна, Айрис уничтожила Злого Бога и приняла меры, чтобы он не воскрес. Она разрушила его душу с помощью максимально мощного магического заклятия, делая его возрождение невозможным.

В то же время Алиса тоже участвовала в сражении с Злым Богом. В результате магического заклятия уничтожения ее одежда была полностью разорвана, но Алиса просто вернулась домой без одежды, словно ничего необычного не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/21415/3590485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку