Готовый перевод History’s Strongest Husband / Сильнейший Примак в Истории!: Глава 1 - Переход сквозь время и пространство

В этом мире правила красота, а все что было уродливым не имело права существовать, дышать, жить, если только не обладало чьей-то поддержкой. Если человек был уродлив словно чудовище, то богатства бы его не спасли, а вот поддержка кого-то красивого…

Шэнь Лан был именно таким человеком, его черты лица были гротескными и выглядели просто ужасно. У него не было права иметь детей. К счастью он выглядел так не с самого рождения.

Когда-то он был прекрасным юношей, который учился в медицинской школе лиги плюща. Женщины всех слоев общества любили его и тайком поглядывали на него пока он шел по улице. Они поджидали его, некоторые даже преследовали лишь для того чтобы прикоснуться к нему.

Тем не менее, в первый год своего обучения с ним случился несчастный случай. В разгар опасного эксперимента треснула бутылка с серной кислотой. Химикаты брызнули ему на лицо.

Тогда его прекрасное словно лотос лицо было непоправимо испорчено.

Те, кто когда-то смотрели на него как на ангела, теперь видели в нем дьявола. Он был зверем, монстром. Они даже не осмеливались смотреть ему в глаза. Даже положение Квазимодо из Нотр-Дама было лучше, чем дела Шэнь Лана. Его лицо было настоящим кошмаром.

Тот, кто когда-то был центром всеобщей любви теперь был изгоем. Люди боялись, что их могут заметить рядом с ним. Те немногие, что остались с ним в конце концов тоже потом ушли. Они просто не смогли вынести его вида. Так он потерял право иметь детей.

С покинувшей его красотой Шэнь Лан избрал путь благородной души.

После окончания университета он не стал оставаться в университетской больнице.

Он выбрал самый сложный путь.

Граница.

За последние 10 лет проведенных на границе Шэнь Лан спас бесчисленное множество жизней, завоевал уважение и благодарность в сердцах людей, но ни одна женщина не хотела быть рядом с ним. Ему казалось, что он старается недостаточно, поэтому он решил стать еще более благородным, настолько благородным, что они просто не смогут устоять перед его сиянием, они не будут смотреть на его лицо, а влюбятся в то что у него внутри.

Шэнь Лан отправился в место, погруженное в войну, нищету и преступность, на ближний восток.

Во время продолжительной войны он жил в медицинском палаточном городке и работал 24 на 7, совершенно забыв об отдыхе. Он провел на границе еще 10 лет, на этот раз его жизнь была наполнена опасностями и трудностями.

Он продолжал получать многочисленные почетные награды и даже Нобелевскую премию. ООН также отблагодарила его за его героический труд.

Вскоре он приобрёл статус человека известного не только в своей стране, но и за рубежом. Его лицо красовалось на первых полосах газет и журналов. Несмотря на то что им восхищались ни одна девушка не видела в нем мужчину.

Затем его родители умерли. Он стал еще более одиноким и трудился по 12 часов в день. Он был похож на робота, который без раздумий выполнял свою работу.

Таким вот образом прошло больше 20 лет.

Шэнь Лан посвятил себя своей работе, едва находя время для отдыха.

Он был как робот.

Но какой в этом смысл?

Оказывается, даже его статус не мог перекрыть его уродства. Хоть Квазимодо в итоге обрел любовь красивой дамы, ему такого будущего не светит.

Ни одна женщина не хотела его.

В этот момент Шэнь Лан вправлял перелом одному из беженцев. Он не отдыхал и чувствовал себя измученным от работы, но все равно не давал себе расслабиться.

Вшух!

Издалека донёсся свист, содрогнувший воздух.

Шэнь Лан поднял взгляд на потолок. Он знал, что это - звук бомбы, летящей прямо на него. Вместо страха в его глазах было ожидание, он удовлетворённо вздохнул.

Он чувствовал облегчение. Он слишком устал, он был слишком одинок…ему хотелось отдохнуть. Этот мир был слишком жестоким, он устал от этой бедной жизни.

«Я устал…» - усмехнувшись, сказал он: «Жаль, что я умру так и не полюбив женщину, не исследовав каждый дюйм её тела…Если у меня будет ещё одна жизнь, я клянусь жить самой комфортной жизнью. Я обещаю никогда не изнурять себя тяжелым трудом…если бы Бог мог дать мне красивое лицо, обещаю, что использую его, чтобы жениться на самой красивой женщине…» - выпустил клятву Шэнь Лан в глубине своего сердца.

Бум!

Одна или две бомбы рухнули прямо у входа в палатку. Секунду спустя раздался взрыв.  В следующее мгновение его тело было разорвано на части.

Вскоре появился водоворот света. Этот вихрь исчез так же быстро, как и возник. Это длилось меньше секунды.

http://tl.rulate.ru/book/21352/450371