Готовый перевод Once again / One Piece: Once again / Ван Пис: Второй шанс Луффи: Глава 26

26. Знакомство Эйса с командой Соломенных Шляп

"Так почему ты не выспался, Луффи?" спросил Эйс, пока они искали пришвартованный Гоинг Мерри. "Не говори мне, что тебе снова снятся кошмары?"

Луффи кивнул. «Было лучше, пока я был вместе с тобой. Они меня мучали все реже и реже. Но после того, как ты ушел, они начались снова». сказал он ему. Эйс вздохнул.

«Странно видеть, что ты снова злишься на все подряд». сказал Эйс. «Ты становишься настолько непохожим на себя, из-за них. Ты действительно как злой близнец Луффи».

«Ну, сегодня я встретил много раздражающих людей». пожал плечами Луффи, оправдываясь. «Я не могу сохранять спокойствие, чувствую себя дерьмово, вынужденный весь день выслушивать их глупости».

"Ну, думаю, ты прав." ответил его брат. «Но, тем не менее, я не слышал, чтобы ты кричал на кого-то так долго как ты делал это сегодня».

***

Flashback:

Луффи, Эйс и Сабо обходили Серый Терминал, пытаясь найти что-то забавное, но их окружили несколько головорезов.

"Хехехе, вы те нарушители спокойствия, не так ли?" спросил один из них. "Блюджем сказал мне, позаботиться о вас!"

Эйс и Сабо приготовились к бою, но Луффи просто стоял, не двигаясь, но его гнев выдавали потемневшие глаза.

"ЧТО ВАМ НУЖНО, ГЛУПЫЕ ОТБРОСЫ!?" он внезапно взорвался и напал на них. Удивительно, но его способности сработали отлично в тот день, и он избил их всех.

***

Эйс вздохнул.

«Честно говоря, когда ты собираешься рассказать мне, что с тобой случилось? Это не нормально для человека, что ему постоянно снятся кошмары о том, что его друзья все время умирают». начал Эйс. Луффи покачал головой.

"Я не могу сказать тебе, Эйс."

Эйс вздохнул и кивнул, сдаваясь, но затем его глаза потемнели.

"Дед что-то сделал с тобой?!" почти заорал Эйс, но Луффи быстро покачал головой.

«Дедушка не имеет к этому никакого отношения». Ответил он.

"Твой папа?" снова спросил Эйс. Тот же ответ.

«Я впервые встретил своего отца только после отплытия, Эйс». ответил Луффи. Эйс кивнул, но затем его глаза расширились от удивления.

"Подожди, ты сейчас знаешь, кто твой отец?" спросил он Луффи. Тот кивнул. "Так как прошла встреча?"

Луффи вздохнул.

«Я назвал его мистером донором спермы». Ответил он после минуты молчания. Эйс сморгнул несколько раз, потом захохотал.

"Мне жаль!" сказал он, смеясь. "Это просто... слишком бесценно ... хахахаха! Ты называешь революционера Драгона ... хахаха, мистер донор спермы!"

"Я думаю, что это так! Шишиши!" согласился Луффи. Затем он заметил татуировку Эйса на руке, и указав на нее прокоментировал.

«Я вижу, тебе действительно нравится твое имя, старший брат». Сказал он. Эйс только пожал плечами в ответ.

"О, а у меня тоже есть татуировка!" объявил Луффи, закатав рукав на правой руке и показывая татуировку на плече.

"ASL?" - спросил Эйс, увидев татуировку. "Эйс, Сабо и Луффи?"

Луффи кивнул.

"Это действительно круто! Почему я не подумал об этом?" спросил Эйс. Луффи пожал плечами.

"Наверное, потому что ты эгоист и думаешь только о себе!" сказал ему капитан.

«ЭТО БЫЛО ЭГОИСТИЧНО, ЛУФФИ! ЭЙ, Я НЕ ЭГОИСТИЧЕН!" закричал Эйс.

"Да нет, эгоист!" сказал ему Луффи. Эйс надулся.

"Кстати, как тебе мой дьявольский фрукт? Мера Мера но Ми?" спросил Эйс после минуты неловкого молчания.

"Это круто. Не так круто, как у меня, но тоже ничего!" ответил Луффи. Эйс засмеялся.

"Я думаю, что я обнаружил зависть!" щебетал Эйс, отыгрываясь. Луффи только дернул плечом.

«Я бы не променял свой Гому Гому но Ми ни на что, Эйс!» сказал ему Луффи. Обычные тупые удары по телу совсем не вредили ему, если только они не были очень сильны. Он мог выстреливать себя на большие расстояния, если хотел, у него был второй гир, а также мощные хаки-техники, такие как Red Hawk или Elephanto Gun. Дьявольский фрукт также позволял ему быстро исцеляться. Кроме того, он использовал его уже почти две жизни, поэтому он действительно привык нему настолько сильно, и уже выработал свой уникальный стиль борьбы с растяжкой.»

"И почему, Луффи?" спросил Эйс. "Из того, что я знаю о твоем дьявольском фрукте, он не так уж и хорош!"

Луффи пришлось перестать смеяться. «Типичный Эйс. Всегда плохо говорит о моем дьявольском фрукте.»

«Нууу-у, Эйс, я могу увеличить свой…» - начал Луффи.

"ЛУ!" прервал его Эйс с красным лицом. "Перестань уже говорить об этом!"

«Я собирался сказать кулак, Эйс». Ответил Луффи с невозмутимостью. Эйс вздохнул.

Но затем Луффи хмыкнул.

«Но ты прав, конечно, я могу увеличить и свой…» попытался сказать Луффи.

"Черт возьми, Луффи!" снова прервал Эйс.

"Ногу, туз, ногу!" закончил Луффи, почти смеясь. Эйс вздохнул с облегчением.

"Но и его тоже, если ты хочешь знать." быстро добавил Луффи и увидел, что лицо Эйса побагровело, но, к его облегчению, они как раз нашли корабль. Когда они это сделали, они увидели Кару, несущуюся мимо них в пустыню. Луффи не помнил, почему Кару сделала это, но решил, что все в порядке.

"Э-ээй, ребята!" кричал и махал руками Луффи. Они сели на корабль, и, в тот же момент как они ступили на палубу, корабль отплыл. Луффи сразу заметил, что все одеты по-другому.

"Итак, кто это, Луффи-сан?" спросила Виви. Луффи посмотрел на ее наряд, изогнув бровь.

«Когда мы нанимали эротических танцоров?!» спросил он себя. Виви носила наряд танцовщицы.

"Почему ты носишь это, Виви?" – искренне не понимая, задал вопрос Луффи. Он не мог вспомнить с первого раза.

«Санджи-кун купил это для нас». ответила ему, находящаяся неподалеку Нами одетая в похожую одежду, с подергивающимся глазом. «Хотя мы специально сказали ему, чтобы нам нужна обычная гражданская одежда!»

«Но, Нами-суаан! Танцоры тоже граждане!» умолял Санджи.

"Без разницы." Нами вздохнула. "В любом случае, кто это?"

"Это мой старший брат, Эйс!" сказал им Луффи, указывая не него.

«Луффи, это грубо – показывать пальцем». сказал ему Эйс.

"Без разницы."

"П-П-Портгас Д. Эйс?!" спросил Усопп, заикаясь. Эйс кивнул.

"У-у вас есть награда 550.000.000 белли?" спросила Нами. Эйс снова кивнул.

«Не придумывая себе ничего, Нами». сказал ей Луффи. Она странно посмотрела на него.

«В любом случае, Эйс действительно силен. Как я уже сказал, он командир 2-й дивизии Пиратов Белоуса». Напомнил им капитан.

"Луффи, ты бы ..." начал Эйс.

"Нет, Эйс." Прервал его Луффи. "Я не присоединюсь к тебе."

Эйс вздохнул.

«Эй, ребята. Я хотел бы поблагодарить вас за заботу о моем брате. Я знаю, что иногда он может быть идиотом!» он сказал команде.

Они склонили головы.

"Так и есть!" ответили ему в унисон (кроме Виви).

"Это грубо, придурки!" закричал Луффи, заставляя их съежиться и немного отодвинуться от него. Эйс усмехнулся.

«В любом случае, я охочусь за человеком по прозвищу Черная Борода. Он сделал то, что ни один из членов экипажа не должен совершать - убил одного из наших накама, поэтому я собираюсь прикончить его». сказал им Эйс. "А вы зачем здесь?"

Луффи поднял руку в воздух.

"Я собираюсь выбить дерьмо из Кроко!" объявил он. У Эйса расширились глаза.

"Ты же знаешь, что Крокодайл это Логия?!" спросил он его. "А еще Шичибукай!"

«Пофиг! Я буду использовать воду!» - объяснил Луффи. Эйс пробубнив себе ругательство под нос, вздохнув, кивнул.

"Ну и какого черта? Чем это поможет?" спросил он его. Луффи странно посмотрел на него.

«Ну, у Крокодайла логия песка, поэтому он не сможет сражаться, если я заставлю его промокнуть, верно?» он сказал Эйсу, заставляя его задуматься.

"Ну, это может сработать!" ответил Эйс. "В любом случае, мне надо идти. Я позабочусь о тех парнях для тебя!" сказал Эйс, указывая на корабли с символом Барок Воркс, которые приближались к ним. Затем Эйс сунул руку в карман и вытащил один чистый лист бумаги, бросая его Луффи, который схватил его, вытянув руку.

«Сохрани этот листок, Луффи. Он позволит нам когда-нибудь встретиться снова». сказал он ему. Луффи посмотрел на лист бумаги. 'Библикарта Эйса'.

Затем старший брат Луффи спрыгнул на свою крошечную лодочку, отплыв на небольшое расстояние тот активировал силу своего дьявольского фрукта и поплыл навстречу приближающимся кораблям. Когда он попал в зону поражения пушек, они, без промедления открыли по нему огонь, стреляя из пушек, и отправляя в него несколько ружейных залпов. Затем, приблизившись к кораблю, Эйс оттолкнув маленькую лодку в море, использовал свою огромную силу, чтобы перепрыгнуть через корабль. Приземлившись, он активировал способности дьявольского фрукта.

"HIKEN (огненный кулак)!" закричал Эйс, пробивая вражеский корабль своим огненным кулаком. Он сокрушал корабли, с такой легкостью, как будто они были сделаны из бумаги.

'Выпендривается.' подумал Луффи, улыбаясь.

Луффи хлопнул в ладоши и помахал Эйсу на прощание, когда тот почти исчез из поля зрения, махая в ответ. Члены команды Луффи уставились немигающими взглядами на демонстрацию грубой силы, которую только что устроил Эйс.

"Луффи, ты уверен, что ты сильнее своего брата?!" спросил Усопп, заикаясь. Луффи улыбнулся.

"Я тоже могу это сделать, Усопп. Только без выпендрежных спецэффектов!"

П/А

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Еще больше поклонников Эйса Богу Эйсов!!

Как видите, я немного обратился к кошмарам. Когда Луффи встречал Эйса и Сабо, ему иногда снились кошмары, но, поскольку они были в безопасности и были рядом с ним, кошмары стали реже. Они видели, как он несколько раз ломался, но когда они стали старше, это перестало происходить.

Еще одна вещь. Эйс не стеснительный или что-то в этом роде, но он смущается (в отличие от Луффи, который почти полностью бесстыден). Так что да, его лицо становится красным, когда Луффи говорит что-то подобное (или Эйс думает, что он это делает), потому что он его младший брат, и это довольно неловко.

И на будущее: я, вероятно, пропущу Эрумару, Юбу и большую часть Рэйнбас, потому что на самом деле я не хочу их делать, и нет ничего настолько важного, что не могло бы быть рассмотрено ни в коротких воспоминаниях, ни в резюме. Поэтому в следующий раз вы, вероятно, можете ожидать их в клетке. Но не Николаса Кейджа, потому что это было бы странно. И гей. (п/п Черт его знает, к чему он вспомнил Николаса Кейджа)

http://tl.rulate.ru/book/21324/446205