Готовый перевод Once again / One Piece: Once again / Ван Пис: Второй шанс Луффи: Глава 18

18. Смоки и Драгон

Луффи сладко похрапывал со слюной, вытекающей изо рта.

«Мясо…» пробормотал он, но затем ботинок ударил его по голове.

"Чеего-о?" пробормотал Луффи спросонья и попытался потянуться, но не мог пошевелиться. "Где я?"

«Черт возьми, кайросеки. подумал он.

"Гяхахаха! Эй, Мугивара!" объявил высокий голос поблизости. "Добро пожаловать на казнь!"

Луффи посмотрел на него, и его губы дернулись в усмешке. Даже перед лицом смерти он все еще мог противостоять ей.

"Круто! Я всегда хотел увидеть казнь!" просиял он. Клоун чуть не свалился.

"ЭТО ВАША КАЗНЬ!" крикнул он.

"ЧЕГОО?!" воскликнул он. "НИ ЗА ЧТО!"

Он тихо хмыкнул про себя, когда клоун пробормотал что-то о глупости и соломенных шляпах.

"Просто подожди, прекрасная леди Альвида, когда я обезглавлю этого ублюдка!" кричал Багги, обращаясь к привлекательной женщине. Луффи посмотрел вниз и действительно увидел худую женщину, стоящую неподалеку.

«Алвида?» повторил Луффи. Он огляделся во всех направлениях. «Но я не вижу здесь китов, не говоря уже о китах больших размеров!»

Ему пришлось сосредоточиться, чтобы не рассмеяться от смеха, так как он мог видеть, как лицо Альвиды становилось все более и более красным, прежде чем она вспыхнула.

"Я НЕ КИТ!" закричала она. Луффи посмотрел на нее и несколько раз моргнул, как будто увидел говорящий камень.

"Конечно, нет." Луффи сказал ей детским тоном. "Ты же не Альвида."

"Я АЛЬВИДА, ублюдок!" закричала она в ярости.

"Но ты не кит!" Луффи ответил. Альвида стиснула зубы в гневе.

"Я никогда не была китом!" взревела он.

«Теперь, леди Альвида, не спорьте с этим безмозглым идиом. Он все равно не проживет долго!» объявил Багги и поднял меч. "УМРИ, СОЛОМЕННО-ШЛЯПНЫЙ!"

«ЭТО КАЗНЬ…» кричал Санджи.

" … ОТМЕНЕНА!" закончил зоро.

Они пробились через пиратов, но Луффи знал, что будет слишком поздно. Он уже освободился бы, но кайросеки истощала все его силы, выводя из строя даже его хаки. Луффи не знал, действительно ли кайросеки истощал силу воли, или он просто слишком ослабил его, чтобы использовать ее, но это не имело значения. Меч начал приближаться к его шее. Луффи знал, что это вполне может быть конец, если молния не ударит в нужное время, как в первый раз.

Поэтому он улыбнулся. Он видел, как Смокер роняет сигары изо рта в здании неподалеку, выходящем на площадь, и ему было интересно, что это такое.

"Усопп, Санджи, Зоро, Нами!" крикнул он. И Чоппер, Робин, Джимбей, Брук, Фрэнки и Виви. Он добавил в своем уме. "Извините! НО Я УМРУ!"

Затем он улыбнулся довольный и, как будто готовый умереть. «На этот раз я умираю!» когда об этом, его улыбка расширилась. Он был доволен. Все его накама были все еще живы, и он, по крайней мере, спас четырех из них от несчастий, в остальном все еще оставалась надежда.

Но смерть не наступила, и на этот раз Луффи не был зол на это. Свет ударил на платформу, но Луффи ничего не почувствовал, только услышал, как оно ударило. Затем платформа рухнула, и Луффи упал с ней. Луффи встал.

«Может быть, Энель спас меня», - подумал Луффи, но затем начал хихикать. 'Да правильно.'

Он шагнул вперед и поднял соломенную шляпу, прежде чем она упала на землю. Он посмотрел на опущенные к земле челюсти и ухмыльнулся.

«Ну, это был… поучительный опыт!» сказал Луффи, а затем начал хихикать.

"Получить? Это каламбур!" Луффи сказал, но никто не отреагировал.

"Ну, вы понимаете? (Получит)ельный?" попробовал Луффи еще раз.

"Без разницы." вздохнул Луффи. "Ты не веселый."

(п/п Ох уж эти англоязычные шутки)

Затем он подбежал к Санджи и Зоро, и они вместе побежали в гавань. Но Зоро был остановлен Ташиги. Когда они побежали, Луффи почувствовал знакомое присутствие. Перед ними был не кто иной, как капитан Смокер.

'Смоки!' подумал Луффи.

***

Flashback:

Луффи сидел на вершине холма, с которого открывался потрясающий вид на океан. Когда он снова подумал о своей команде, слезы скатились по его лицу. Он почувствовал, что кто-то встал позади него.

"Мугивара!" сказал знакомый голос. Луффи обернулся на голос. Это был Смокер.

«Я пришел, чтобы арестовать тебя». сказал он, но его внимание было явно не на чем-либо еще, кроме лица пирата, по которому свободно текли слезы.

«Тогда сделай это, Смоки». Луффи сказал и снова посмотрел на море. "Арестуй меня и покончи с этим."

"Так это была правда тогда?" спросил Смокер, выдувая кольца из дыма. "Вы потеряли свою команду?"

Луффи не ответил, но он и не должен был. Смокер и так знал ответ.

«Акаину тоже нет. Исчез вместе со своим флотом и несколькими вице-адмиралами. Что…»

«Я убил их». прервал его Луффи. Глаза Смокера расширились.

«Ты никогда не убиваешь, Мугивара».

«Я никогда не сделал бы этого. Но это было уже тогда, когда я сам был будто покойник, поэтому смог также похранить и мои принципы. Мне было все равно, и я до сих пор не волнуюсь». Сказал Луффи хрипящим голосом.

Смокер повернулся и оставил его в одиночестве. Это был последний раз, когда он видел его.

***

Смокер вышел вперед, закрывая дорогу.

"Мугивара!" зарычал дозорный. «Я капитан Смокер. Ты не пройдешь мимо меня!»

Луффи остановился. Санджи посмотрел на него недоуменно.

"Санджи, давай. Я подойду после того, как закончу здесь." приказал Луффи. Смокер презрительно ухмыльнулся.

«Я бы не рассчитывал на это». обросил он. Санджи побежал вперед, но Смокер не стал останавливать его.

Он активировал силу дьявольского фрукта и превратился в дым. Дым разлетелся во всех направлениях, и Луффи заметил, что Смокер пытается поймать его в ловушку. Это было то, что он всегда уважал в Смокере. Он никогда не пытался убить, всегда только поймать. Луффи на мгновение активировал Сору и вскочил в воздух, уклоняясь от дыма, который пытался обволочь его. Дым последовал за ним. Луффи отбросил дым, к большому удивлению своего врага.

"Хаки в Ист Блю?" бормотал мужчина в неверии. Затем он снова прыгнул к Луффи и попытался ударить его своей дубинкой, но Луффи легко поймал его за руку.

"Извини, Смоки." сказал ему Луффи. А тот стиснул зубы в ярости. «Но твой хаки дерьмовый. Тренируйся еще и брось мне вызов».

Смокер зарычал и снова попытался атаковать, но Луффи сильно ударил его в живот. Хотя он и не использовал слишком много хаки, так как Смокер был одним из тех редких морских дозорных, которых он действительно уважал. Он бросил его без сознания, но в целом относительно неповрежденного на землю. Он задержал на нем взгляд на мгновение, но затем, услышав шаги под дождем он обернулся и увидел приближающегося человека в зеленом плаще. Вспыхнула молния, и через мгновение он увидел лицо мужчины. Он был покрыт татуировками.

***

Flashback:

"... Я слышал, твой отец проводил тебя в Логуэтауне ..."

«… Его зовут Монки Д. Драгон…»

"... Он революционер ..."

«… Мой товарищ, революционер Драгон!…»

«… Сын Драгона!…»

«… Это твое наказание, Мугивара. За грех рождения…»

***

"Драгон?" - тихо спросил Луффи. Человек продолжал идти к нему.

"Или, я должен сказать, отец?" продолжил Луффи. Человек, подойдя, теперь стоял перед ним, и они скрестили взгляды. Луффи посмотрел на него полузакрытыми глазами.

«Или, может быть, лучший способ описать тебя - это донор спермы из ада». воскликнул Луффи после минуты молчания. Мужчина немного напрягся, но затем начал хихикать.

«Знаешь, если бы я был Эйсом, я бы тебя ненавидел и попытался убить тебя прямо сейчас». сказал Луффи. Человек оборвал свой веселый смех.

«Эйс мой брат». ответил Луффи на невысказанный вопрос. "Как и Сабо."

«Братья»? произнес мужчина. «У тебя нет братьев».

"Не кровные, нет." подтвердил Луффи. Человек слегка наклонил голову.

"Портгас Д. Эйс и Сабо?" спросил он. Луффи кивнул. Глаза мужчины слегка расширились, но казалось, что Драгон привык к сюрпризам.

"Так почему ты не ненавидишь меня?" спросил мужчина. «Ты имеешь полное право на это».

Луффи вздохнул.

«Ты еще ничего не сделал. У меня нет причин ненавидеть тебя». ответил Луффи честно. Мужчина кивнул.

"Луффи-"

"Не поймите меня неправильно." прервал его Луффи. «Ты мне не отец. Я тебя не ненавижу. Просто я равнодушен к тебе. Мне наплевать на тебя. Мне безразличны безликие незнакомцы».

"Но я твой отец!" запротестовал Драгон. Луффи лишь покачал головой.

«Нет, ты незнакомец, который, как оказалось, является донором спермы. Если ты хочешь, чтобы я заботился о тебе, сделай что-нибудь, чтобы заставить меня заботиться».

Луффи повернулся, чтобы уйти, но потом немного развернулся.

«И для протокола, я тоже ненавижу правительство». Сказал Луффи и положил руку на свой шрам.

Когда он обернулся, поднялся дикий ветер и понес его и его команду на его корабль.

«Ну, это только начало. думал Луффи, приземлившись на корабль.

Драгон стоял в гавани.

'Черт. Это было холодно. '

П/А

Ну как вам холодный душ? Луффи действительно не ненавидит Драгона, по крайней мере, не в этом фанфике, но, как он сам сказал, совершенно безразличен к нему как к личности, пока Драгон не предпримет шаги, чтобы исправить это. Он оказывает своему отцу холодный прием, но также и шанс начать отношения, если он так решит. Луффи тоже не особо заботится о родословных. Он называет двух мальчиков, которые не связаны с ним, его братьями и его команду его семьей.

П/П

Следующая глава будет платной до завтра, если кто-то захочет прочитать ее сейчас вы можете приобрести ее. Я решил переводить по схеме 2-3 главы в день + 1 платная, которую я буду открывать на следующий день, так что вы сможете прочитать ее в любом случае, не волнуйтесь.

http://tl.rulate.ru/book/21324/444005