Готовый перевод Serial Transmigrator / Серийный Попаданец: Глава 2. Часть 1.

Кейнер Ченг был окружен непроглядной тьмой.

А? Кейнер Ченг? Почему я говорю о Кейнере Ченге?

- Эээ? Что это? Кто вы?

А? Откуда доносится этот звук? И теперь, когда ты упомянул об этом ... Кто я?

- Вы ... Вы, кажется, рассказчик ... Вы должны рассказывать эту историю. О Кейнере Ченге и его безбашенных приключениях в качестве серийного попаданца ...

А? Зачем мне это делать? Звучит супер скучно.

Знаешь что, я расскажу историю о том, как я родился.

- Это...

Не, поверь мне, это будет потрясающе. Прежде всего, когда кое-что случилось, появился я ... Разве это не была величайшая история всех времен?

- Что ты вообще ... Ты разрушаешь мою историю! Просто расскажи о жизни Кейнера Ченга, хорошо?

Я не понимаю, почему ты так волнуешься, парень. Я только что поведал тебе свою историю в двух словах. Ты автор, верно? Похоже, я появился, когда Кристаллия перенесла душу из Кейнера Ченга.

- Это ... Я не записал это в свои планы...

А? Ты думаешь, что ты Бог или что-то вроде того? Почему твои планы должны как-то повлиять на будущее?

- П ... Потому что я тот, кто все это печатает ...

Ой? Похоже, ты спонтанно развил несколько личностей ... Развлекайся с этим.

- ... Но как насчет моей истории?

Ну, я только что прочитал ту первую главу, которую ты написал. ШЕСТЬ ТЫСЯЧ СЛОВ, дружище! Шесть тысяч слов, чтобы сказать: «Мальчика похитили и отправили в другой мир».

Ты понимаешь это? Я намного лучший писатель, чем ты.

- Эмм ... Ты даже ничего не упомянул о его матери, которая оказывает большое влияние на его решения. Как люди поймут, почему он что-то делает?

Люди? Какие люди? Разве тут не только мы с тобой? Нас кто-то подслушивает?

- Хм ... ну ... я не знаю ... Вдруг кто-то наткнётся ...

Понимаю. И поэтому ты пытаешься описать жизнь Кейнера Ченга во всех красках?

- Именно так!

Эх, мне кажется, было бы лучше, если бы я не родился. Теперь, когда я уже здесь, нам придется делать вещи по-другому.

- По-другому? Например как?

Твой способ ведать о вещах немного занудный. Как будто ты просто хочешь передать смысл и больше ничего. Это как-то тупо, ты в курсе? Почему бы тебе не оставить это на меня?

- Эмм ... Ну ты просто скажешь: "Мальчика похитили и отправили в другой мир", но ведь этого не достаточно.

Не беспокойся об этом, дружище, я приведу достаточно подробностей, но я и не собираюсь переусердствовать, словно "что-то там потянуло за сознание и тд. и тп." Дружище, ты бы мог просто написать «разбудило его». По факту, это тоже самое.

- Ну да, но мне кажется, моё высказывание звучит несколько лучше.

Да, но никто не говорит так. Какой смысл быть таким претенциозным?

- Это ... Может быть, я должен попытаться быть более разговорчивым? Используя простые для понимания слова?

Ну, можно сказать и так. Я имею в виду, какую атмосферу ты пытаешься здесь создать? Мне нравится говорить четко и по существу, это делает посыл менее размытым и, вероятно, также экономит время читателя.

- Но я чувствую, что роман должен звучать более изощренно, разве большинство из них не именно такое?

Ты говоришь так, будто прочёл целую кучу романов. Присаживайся. Ты прочитал ровно столько, сколько и написал, тоесть ровно ноль.

- Но я читал некоторые веб-романы.

Да, но все они были переводами. Ты не представляешь, как выглядит оригинальная версия. Эх, просто поверь мне. Я справлюсь с этим. Ты ведь говорил со мной всё это время, верно?

- Ну да.

А тебе было скучно?

- Нет, не совсем.

Тогда ты и так уже знаешь о моих навыках. Я расскажу историю, а ты просто покажешь её тем загадочным людям, о которых говорил ранее.

- ... Хорошо, но я действительно хочу, чтобы эта история многим понравилась. Так что не переусердствуй там.

Не беспокойся, я сделаю всё в лучшем виде.

- Это ... Тогда давай сделаем это вместе.

Хехе. Как скажешь.

Теперь, когда мы обо всём договорились, давай вернемся к тому, о чем мы болтали раньше. На самом деле, я думаю, что всё было как-то односторонне. Кстати, я тоже теперь могу разговаривать с загадочными людьми.

Итак, я говорил вам о Кейнере Ченге раньше, верно?

Ну, это был риторический вопрос, итак, продолжим.

- Прочищает горло.

Кейнер Ченг был окружен непроглядной тьмой.

Он даже не мог почувствовать свое собственное тело, и как только он попытался дотронуться до своего лица, никакой реакции не последовало. Полнейшее НИЧЕГО.

- Э? Не говорите мне, что что-то пошло не так. Даже если бы я был ребенком в утробе матери, я все равно должен ощущать хоть что-то, верно?

Кейнер был в растерянности. Он может оказаться недавно сформированной зиготой? Может ли быть, что это проделки Кристаллии? Что ему делать в течение нескольких месяцев, пока он развивается?

- Кейнер, у нас проблемка.

«Вы серьезно? Я знал, что это бесполезно, нужно было просто пойти и купить продукты матери».

- Не будь таким буковй. Я тоже не хотела, чтобы подобное произошло. Похоже, кто-то повлиял на транспортировку.

- Э? Ты можешь читать мои мысли?

- Ага. У нас есть временная связь, пока транспортировка все еще продолжается. Не трать слишком много времени. Это не продлится долго. Я просто хотела сообщить тебе, что твой пункт назначения изменился. Я не уверена, что ты сможешь выполнить миссию.

«Какого? Как мне добраться до дома? А что насчет других вещей, о которых мы говорили? Что если я умру?»

Кейнер был в состоянии паники. Он не мог вынести и мысли о невозможности вернуться домой. Что будут делать его мать и отец, когда он внезапно исчезнет? Будут ли они искать его, будут ли они паниковать?

«Что если ... Что если Матушка заплачет ...»

Кейнер стал нестабильным. Ему было крайне неудобно в его нынешнем состоянии. Он ничего не чувствовал, и потенциальная невозможность вернуться домой давила на его сердце.

- Не паникуй! Ты все еще сможешь попасть домой, но это будет намного сложнее.

Ченг вздохнул с облегчением. Пока существует путь домой, он обязательно вернется.

- Но позволь мне прояснить одну вещичку. ТЫ АБСОЛЮТНО НЕ ДОЛЖЕН УМИРАТЬ! Твоя душа отправляется в иное место, не в то, которое проставлено в системе. Если ты умрёшь ... Я не могу себе даже представить те ужасы, с которыми ты столкнёшься. Я постараюсь оказать поддержку со своей стороны. Предлагаю тебе жить наиболее безопасной жизнью, куда бы ты ни был оптравлен.

«Мм. Но как я доберусь до дома?»

- Это ... Тебе придется открыть Небесные Врата. Так ты сможешь вернуться в мою комнату. Просто ...

«Просто что?»

- Это требует огромного количества энергии. По сути, тебе нужно достичь пика силы в любом мире, в который ты попадёшь, чтобы открыть Небесные врата.

«И это все? Не должно быть слишком сложно. Ты ведь дала мне то, что я просил, верно?»

- Ну, да, но это не так просто. Когда я сказала "достигнуть пика", я имела в виду САМОГО пика. Нужно, чтобы тебя признали сильнейшим в мире ...

- Эмм ... Сильнейший с точки зрения чего?

- Боевая сила ...

«... Н-но ... Моя мама ... О-она сказала мне не драться ...»

Кейнер проливал призрачные слезы.

- Это ... Теперь это твои собственные проблемы ... Я не смогу пойти туда, чтобы забрать тебя, это за пределами моей сферы влияния. Но я посмотрю, что смогу сделать.

«Тебе лучше постараться. Между прочим, именно по твоей вине я здесь».

- Я понимаю. Я сожалею, честно-честно. Но у меня есть свои проблемы, о которых нужно побеспокоиться прямо сейчас, так что это твои заботы. Ты можешь подождать, пока система распознает твоё новое местоположение, или можешь попробовать стать самым сильным в мире. Ах, кстати. Сила тех, кто верен тебе, также считается частью твоей силы.

«Да неужели?»

Глаза Кейнера сияли бы, если бы они вообще были, в настоящее время его переполняла надежда. Он чувствовал, что было чрезвычайно мудро попросить способ найти талантливых подчиненных. Это станет его путем домой.

- Да, но многие из этих миров опасны, и люди должны быть лояльными до такой степени, что отдадут свою жизнь за тебя, так что ... это может быть не так просто, как ты думаешь.

«Это не проблема. Мне просто нужно найти какой-то самородок и сделать его самым сильным в мире. Как он может быть не верен мне? Существуют сотни героев, которым вначале пути приходилось не сладко, уверен, я смогу найти одного или двух. До тех пор, пока я правильно пользуюсь ситуацией, не должно быть слишком сложно заставить их безмерно доверять мне».

- Если ты так говоришь... В любом случае, наше время подошло к концу, подготовь себя к новой жизни. Еще раз прошу прощения за то, что втянула тебя в это.

«О, я не позволю тебе легко отделаться, я ожидаю компенсации за душевную травму, которую ты мне нанесла. Когда я вернусь, ты мне точно отплатишь».

Он бы сказал это с улыбкой и поднятыми вверх большими пальцами, но ...

- Тьфу. Это справедливо. Если тебе удастся вернуться, это также избавит меня от многих неприятностей. Чем скорее, тем лучше.

С этими словами Кристаллия исчезла. Каким-то образом Кейнер знал об этом.

«Ну и что теперь? Я должен был спросить ее, сколько времени это займет ...»

Почти сразу же после того, как он об этом подумал, Кейнер смог увидеть яркий свет, что даже повредил его глазам...

http://tl.rulate.ru/book/21193/439053