Читать The Sweets Prince’s Search / В поисках Принца сладостей: Глава 30: Нерешенные вопросы. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Sweets Prince’s Search / В поисках Принца сладостей: Глава 30: Нерешенные вопросы.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день мы с Киношитой пили чай в кафе, которое она предложила. Я знала, что не должна наслаждаться тортом в такой ситуации, но поедание торта делало меня по-настоящему счастливой. Влажный и мягкий, он был восхитителен на вкус.

— Извини, что позвала тебя так внезапно.

— Не беспокойся об этом. В конце концов, мы не могли разговаривать в клубной комнате со всеми членами клуба.

Некоторое время мы сидели молча, попивая черный чай. Я добавила в чай больше сахара, чем обычно, и со скукой помешала.

— Ну, дело в том, что Мишель порвал со мной.

— ...Ааа, ну…

Так вот что случилось!

Внезапно всё стало ещё более неловким.

Я знала, что Мишель прячется от меня, потому что случилось что-то плохое, но это было самое худшее, что я могла придумать.

— Мишель часто извинялся передо мной. Он плакал, говоря, что причинять мне боль непростительно. Но я не могу сдаться – я люблю Мишеля, - заявила Киношита, лишая меня дара речи от своей решимости. Вот почему я решила стать менеджером клуба карате. Ариока тоже согласился.

— Что?! Менеджер? Ну, все будут приветствовать тебя с распростёртыми объятиями, но быть менеджером утомительно. Присматривать за ними во время обычной практики, а потом праздники и все такое. Все ребята постоянно делают глупости, поэтому также придётся научиться использовать аптечку первой помощи.

— Всё в порядке, я просто хочу быть рядом с Мишелем. Ты поддержишь моё решение стать менеджером?

 Конечно, если ты действительно этого хочешь.

Члены клуба будут суетиться вокруг неё, но, по крайней мере, они будут содержать клуб в чистоте, с большим энтузиазмом относиться к тренировкам и матчам, а также к гораздо более хорошим вещам. Киношите даже не нужно было мое разрешение, чтобы стать менеджером.

— Я с нетерпением жду возможности поработать! - Киношита поклонилась мне, и я сделала то же самое в ответ.

— Итак... я пыталась найти подходящее время, чтобы спросить об этом, но... Мишель сказал тебе, почему он это сделал? Это был бестактный вопрос? - Киношита не сама заговорила об этом, так что мне пришлось набраться храбрости, чтобы спросить.

— Он сказал, что в глубине души испытывал противоречивые чувства с тех пор, как мы начали встречаться, и всё время, что мы были вместе. Это была действительно абстрактная и эгоистичная причина, но... я всё ещё люблю его.

Киношита грустно улыбнулась и, бесчисленное количество раз поклонившись мне, вышла.

Таща за собой это неполное сгорание, я позвонила Чии-тян, чтобы пожаловаться, когда я лежала в постели. — Мишель такой жестокий! Я думала, что он будет с ней вечно, ведь это он признался ей в первую очередь.…

— Са-тян, чувства нельзя объяснить такими вещами. В конце концов, Мишель беспокоится с тех пор, как решил, что Киношита испекла печенье.

Любовь была сложной для моего понимания. Я действительно считала некоторых людей милыми, но меня это никогда не волновало.

Утром были девушки с глазами-мешками, которые говорили: "Я не могла спать всю ночь, потому что думала о нём", но я всегда крепко спала через 5 минут после того, как ложилась спать.

Они говорили, что влюбленность и простуда - это одно и то же, но я никогда не простужалась, так что этого я тоже не понимала.

— Значит, Киношита знает, что ты испекла печенье?

— Точно не знаю. Она не говорила мне об этом, скорее всего Мишель не сказал ей. Я думала, что она позвонила мне, чтобы поговорить о печеньях, но оказалось, что она просто захотела стать менеджером.

Моё воображение искало закономерности в самых обыденных вещах, моё сердце бешено колотилось, прежде чем она сказала мне. Это было так разочаровывающе.

— С её стороны было очень честно потрудиться рассказать мне всё наедине, не так ли?

— Нет, это должно быть уловка.

— Уловка?

Зачем ей меня обманывать? Она не могла конкурировать со мной. Разница между нашим девичьим обаянием составляла тысячи световых лет.

— Кстати, тебе раньше не нравился Мишель?

 Ах! Я просто думала, что он симпатичный, вот и всё.

Услышав, как Мишель описывает свою идеальную девушку, я поняла, что это безнадёжно. Я просто подумала, что было бы замечательно, если бы Мишель и Киношита поладили.

— Тогда тебе не следует вмешиваться в чужую любовь! Это будет только в ноябре? Декабрь начнется очень скоро.

— Я знаю, но что будет в декабре?

Осень подходила к концу, приближалась зима. Через несколько дней наступит ноябрь. Но почему Чи-тян так много думает о декабре?

— Это же Рождество! Легко найти бойфренда с таким событием, не так ли? Кстати. Ты свободна в следующие выходные?

— У меня тренировка в субботу, но в воскресенье я свободна.

— Тогда я назначу встречу на воскресенье. У тебя должен быть парень до Рождества.

Я была ошеломлена её энтузиазмом по поводу Рождества. Затем она продолжила рассказывать мне о том, как провела Рождество в одиночестве, её голос был полон эмоций, когда она говорила об этом. Я кивнула, всё время бормоча, "о, действительно?"

Участники были проинформированы о том, что Киношита станет менеджером через несколько дней.

Они были ужасны – определение сумасшедших. Они кричали, кувыркались и боролись с тенями на пике своей радости, их возбуждение не поддавалось контролю.

Было решено, что приём состоится, когда это будет подходящий день для всех. Киношита была очень скромна, извинилась за беспокойство и поблагодарила их, но члены клуба уже с энтузиазмом украшали клубную комнату.

Я подумала, что они собираются арендовать место для вечеринки, поэтому я была ошеломлена, поскольку клубная комната выглядела так, как будто там была вечеринка по случаю дня рождения.

http://tl.rulate.ru/book/21159/535422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку