Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 33. Мне стоит убедиться в этом ч.1

Глава 33. Мне стоит убедиться в этом ч.1

- Как… как ты попал сюда?

Кун закрыл дверь и подошел к Елене, прежде чем ответить. Он заметил её удивление и тихо сказал.

- Я – мастер проникновения на запретную территорию.

- Ч-что? То есть никто не знает, что ты находишься здесь?

- Если быть точным, я теперь тот, кто привозит пищу вашей семье. Так что вы правы, моя настоящая личность останется в тайне.

Елена смотрела на Куна с еще большим удивлением, чем раньше. Дом Блейз славился своими искусными рыцарями. Их на территории замка было больше, чем в любой другой семье. Даже если кто-то способен пройти в замок, он должен пробраться через всех воинов, чтобы попасть в комнату дочери графа.

Тем не менее, в данном случае этот поступок оказался оправдан. Как и сказал Карлайл, способности Куна оказались исключительными. Но что если целью этого мужчины оказалась бы сама Елена? Хотя у неё есть оружие, чтобы защитить себя, но сейчас она все равно находится в смертельной опасности. Елена почувствовала, как по спине пробежал холодок.

- Позвольте мне спросить ещё одну вещь. Сэр Каша, ты когда-нибудь приходил к кому-то вот так, чтобы оборвать его жизнь?

- Это…

Он говорил медленно. Его признание вызвало у Елены шок, несмотря на спокойный, даже монотонный голос мужчины.

- …Это то, что я умею лучше всего.

Кун, обладающий блестящим умением пробираться на запретную территорию, оказался еще и первоклассным убийцей…

Эти откровения отдались знакомым чувством, что было вполне ожидаемо для Елены. Когда они впервые встретились, леди Блейз сразу подметила, что мужчина был скорее наемным убийцей, чем рыцарем. Елена задалась вопросом, что бы на это сказал Карлайл, но его не было здесь. Сейчас перед ней стоял Кун и все ее вопросы могли быть адресованы только ему.

- У меня лишь один вопрос. Если твоя миссия состоит в том, чтобы убить меня в замке Блейз, то можешь ли ты сделать это и сбежать отсюда? Каковы твои шансы на успех?

- Существует огромная разница между попыткой пробраться в замок, чтобы поговорить без свидетелей, и убийством человека. Всё должно быть просчитано наперёд. А в замке Блейз вероятность успеха невелика. Более того, если я заберу вашу жизнь, то выбраться отсюда невредимым почти не представляется возможным для меня.

Елена улыбнулась, услышав такой ответ.

- А если сформулировать вопрос по-другому? Вы убьёте меня, если возникнет угроза вашей собственной жизни?

Кун ничего не знал о навыках Елены, но все же он еще мог рассчитывать на удачное покушение.

Первый раз Кун не ответил ей и Елена расценила молчание, как подтверждение своих догадок. Сколько наемных убийц в Империи Руфорд могут ответить положительно, как он?

Кун Коша. Елена никогда не слышала это имя в прошлой жизни. Она завидовала Карлайлу, что у того в подчинении находился такой способный человек.

- Позволишь мне задать последний вопрос?

- Вы только что сделали это.

Выражение лица мужчины оставалось непроницаемым, но он спокойно парировал её выпады, как будто ему было непривычно так много разговаривать. Кун прав, но его мнение не волновало Елену и она продолжала.

- Почему ты отвечаешь на мои вопросы?

Елена познакомилась с ним недавно, но сразу поняла, кем является этот человек. Он, казалось, не привык, что ему задают так много вопросов. Тем не менее, он все же дал ответ, так же сухо как и прежде.

- Генерал приказал мне безоговорочно подчиняться вам…

 - Ах…

Что ж, этого она не знала. Елена не ожидала, что Карлайл будет настолько внимателен к мелочам, но он помог ей больше, чем могло показаться. Леди Блейз была благодарна принцу, но все еще не могла полностью довериться ему, хотя и ценила оказанные им услуги.

Очень странным было то, что Кун называл Карлайла генералом, а не Ваше высочество, но Елена не придала этому особого значения.

- Так ты будешь делать всё, что я скажу?

Лицо Куна дрогнуло, Елена заметила это и не собиралась останавливаться.

- Я хотела попросить тебя об одном одолжении. Расскажи мне всё, что ты знаешь об Императорском дворе и о структуре дворянского сословия в столице в целом.

- …Я понимаю.

- Пожалуйста, сделай это как можно скорее.

Кун задумался на мгновение, затем заговорил тихим голосом.

- Могу ли я навестить вас позже? У меня есть лишь совсем немного времени днём, чтобы прийти сюда. Именно поэтому сегодня я немного опоздал.

Кун думал, что пришел поздно, хотя он появился всего лишь спустя пару часов, после того, как Елена призвала его. Она же восхищалась тем, насколько расторопным оказался этот мужчина.

- Я не буду против, если ты немного опоздаешь. Пожалуйста, собери информацию, о которой я тебя просила.

- Да, миледи…

Кун поклонился, а затем вышел из комнаты так же тихо, как и вошёл. Елена молча провожала его взглядом, довольная работай этого таинственного человека. Враг может быть очень хитер, но на ее стороне такой союзник. Елена высоко оценила способности Карлайла привлекать на свою сторону подобных людей. Может быть, он оказался более талантливым, чем она думала. Брак по расчёту оказался неплохой идеей.

Елена села за стол и продолжала разбор документов.

http://tl.rulate.ru/book/21147/489415