Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один из глав гильдий, кого я знал в прошлой жизни, был очень жадным. Он хотел захватить подземелье, которое оказалось по классу выше, чем было по силам его гильдии. Это было до того, как Восемь Добродетелей и Восемь Злодеев показали свое истинное лицо и силой захватили все подземелья (потом, конечно, дрались из-за них). Тогда еще государственные подземелья продавались с аукциона. Завоевание подземелий и битвы у врат, которыми раньше занимались только военные, начали переходить к частникам.

Глава гильдии и другие главные участники подделали данные гильдии в базах, чтобы получить права на подземелье.

Но в итоге все члены гильдии, кто туда вошел, погибли. Они сами навлекли на себя эту беду, но были и другие истории, как с корейской компанией «Дэху». «Дэху» подделала свои отчеты, чтобы скрыть убытки и приврать о прибыли. Если бы только «Дэху» рухнула, все было бы не так плохо. Но дело в том, что «Дэху» обманула государство и частных вкладчиков. Эти огромные скандалы с мошенничеством в бухгалтерии потрясли финансовый мир Америки. Вот почему правительство США не обращало на нас внимания, когда мы готовились войти в банковский бизнес.

Поскольку «Джонатан Инвестментс» еще не выходила на биржу, у нас не было причин обманывать наших инвесторов. Поэтому следователь из Министерства финансов ушел, ничего не найдя. Но Джонатана, видимо, просто бесило их присутствие в его офисе.

– У меня кровь закипает, когда они вот так приходят, такие важные.

– Зато они ничего не сказали про банковское дело, так что, кажется, можно начинать.

История творилась на наших глазах: «Джонатан Инвестментс» входила в институциональный сектор.

– Ты пойдешь со мной?

Но у меня было дело поважнее.

– Нет, ты зарабатывай побольше денег.

– У тебя свидание с учительницей?

Джонатан хитро улыбнулся.

–Я ненадолго отлучусь, так что делай всё, что сможешь.

–Что случилось?

–Поездка в Германию.

Мы сидели в ресторанчике под спокойную джазовую музыку. Ёнхи выглядела лучше, чем в прошлый раз. Я не мог читать её мысли, оставалось только догадываться.

–Ничего страшного, если захочешь ещё одного человека в команду.

–Что?

–Если это действительно нужно…

–Не говори так. Давай пока об этом не думать. – Я был серьёзен, когда говорил о перерыве в наборе новых членов.

На лице Ёнхи застыло нерешительность, словно  ей хотелось сказать что-то ещё, но в последний момент она передумала.

–Я много думала, пока была в Америке. Хочу подготовиться лучше. Если после обычного теракта так, то…

Я держал свой план в секрете, но выражение лица Ёнхи заставило задуматься.

–У меня есть план.

–Какой?

–Есть человек, который сможет оценить ещё не пробуждённых лучше нас. Он подходящий кандидат для тренировок.

Я получал отчёты о том, что этот парень начал действовать как «пред-пробуждённый» ещё в прошлом году. Он собирал вокруг себя тех, кто тоже мог стать пробуждённым. На прошлой неделе их число приближалось к тридцати. Он активно привлекал европейцев с деньгами и положением, используя свои связи. Неудивительно, что я уже думал о Второй Добродетели. «Революция» зарождалась, и я знал, что пора действовать, когда он наконец продал свой бизнес и купил немецкую телекоммуникационную компанию.

–Есть такой человек?

–Поэтому можешь спокойно отдохнуть и возвращаться в Сеул.

Сейчас было самое подходящее время, пока группа Второй Добродетели ещё не набрала силу. Поступали сообщения, что число его «частных охранников» только растёт и не уменьшается. Это значит, они ещё не спускались в подземелья и не понесли неизбежные потери. Я специально не покупал подземелья рядом с его областью деятельности, готовясь к сегодняшнему дню.

В Берлине я встретился с агентом, который под прикрытием охранника внедрился в поместье Второго Добродетеля. Агент доложил, что туда приезжает много посторонних и что-то там делают. Больше ему увидеть не удалось.

Передо мной встала задача, как внедриться в их группу. Я только предполагал, что Второй Добродетель прочесывает электронные доски объявлений и зарождающиеся интернет-чаты на серверах Берлин Телеком, чтобы выявлять Пробужденных из прошлого. А затем, используя свое положение владельца компании, перехватывает их личные переписки и чаты для подтверждения. Я остановился в отеле и оставил несколько намеков на одной из таких досок, которая вызывала у меня подозрения, но ответа не последовало. В конце концов, мне пришлось проникнуть к нему в дом, и, обыскав кабинет, я понял причину – в его протоколах поиска по ключевым словам в досках объявлений и чат-комнатах были пробелы.

В итоге я просто добавил свои сообщения в чат, который, как я знал, он отслеживал, включил нужные слова, такие как «квесты», «меню», и стал ждать звонка от незнакомца.

Красивый женский голос заговорил со мной по-английски, и я почувствовал, что дело наконец сдвинулось с мертвой точки.

Видимо, они уже расставили своих людей возле отелей, и я мог наблюдать за входом в отель, сидя в лобби. Однако моя спина похолодела, когда я узнал вошедшего.

Это был Четвертый Добродетель! Он добился своего положения чистой силой характеристик и боевых навыков, поскольку его умения и предметы были не на высоте. В мире, где господствовали умения и предметы, Четвертый Добродетель смог преодолеть свою неудачу благодаря чистому таланту.

Я не ожидал увидеть его здесь, тем более что Четвертый и Второй Добродетели были заклятыми врагами и встречались только для сражений с Семью Демоническими Королями.

Неужели Четвертый Добродетель был членом Революции? В прошлой жизни я этого не знал. Четвертый Добродетель заговорил со служащим лобби, который затем указал на меня.

Вижу, ко мне подходит Четвертый. Сразу вспомнилось, как в прошлой жизни я им восхищался, пока он не помешался на системе.

– Ты Леонард? – спрашивает он.

Голос у него мощный, и сам он весь такой крепкий. Не вяжется это с сотрудником телекоммуникационной компании. Заметил, что на нем нет никаких особенных вещей из подземелий.

– Вы из Берлин Телеком? – прикидываюсь я не знающим.

Четвертый говорит, что его зовут Михаил. Но я-то знаю, что родился он в Гонконге. И внешность у него, азиатская, чем-то на мою похожа.

– В чем проблема? Я спешу, опоздать могу. Действуйте быстрее!

– Вы торопитесь?

В руках у меня туристическая брошюра. Леонард, в которого я сейчас играю, – кореец-американец, путешествующий по Германии с рюкзаком за спиной. Я специально выгляжу уязвимым перед группой Второго.

– Прошу прощения, мы обязательно позаботимся о компенсации… – говорит Четвертый, оглядывая меня.

Я знал, что за мной наблюдает еще кто-то. Этот человек даже не догадывался, что я его заметил. Он попал в поле моего зрения, едва войдя в здание, сразу после Четвертого.

Мужчина касается волос – похоже, это условный сигнал. Возможно, у него есть навык следопыта. Группа Второго хорошо сформирована. Правильно я сделал, что дал им шанс. Все идет по плану.

Открываю рот:

– Если мы собираемся долго разговаривать, может перейдем в другое место?

Джонатан гнался за банковскими деньгами, а Джиллиан – за нефтяными из Америки. Четвертый соглашается. Теперь я на пути к тому, чтобы одолеть Второго и его группу.

http://tl.rulate.ru/book/21075/6429972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода