× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я сдерживался, чтобы Леон познал истинный страх подземелья и заодно проверить его. Теперь же настало время подготовить для него почву. Ёнхи и я сокрушили Собак-Пешек, и вскоре около сотни их трупов усеяли просторный зал логова. Затем поднялся босс.

- Есть защитный барьер.

Ёнхи больше волновал защитный барьер вокруг монстра, нежели его возросшая сила.

- По крайней мере, три тысячи.

Чтобы увидеть точное число, требовался более высокий уровень Восприятия. Как бы то ни было, барьер был лишь побочным фактором, ведь когда босс по-настоящему разозлится, одной лишь его скорости и силы хватит, чтобы убить даже опытных охотников ранга Е.

Монстр бросился на нас, и мы атаковали согласно нашему плану. Не чтобы убить, но чтобы покалечить. Как только мы добились успеха, я встретился взглядом с Ёнхи, и мы оба рухнули на пол. С ног до головы покрытые кровью, мы казались тяжело раненными Леону, который приближался к нам, не видя отсутствия ран.

- Все кончено?

- Нет... пока нет. Иди и добей его.

Босс-монстр собирался подняться, отброшенный к стене, и издал яростный крик. Леон подошел к Ёнхи, чтобы разбудить ее.

- Мари, проснись! Еще не все кончено.

- Она выбыла. Только ты можешь сражаться.

- Ты можешь встать?

- Ни единого мускула. Однако успокойся. Ты можешь добить его.

-...Как?

- Возьми кинжал Мари.

Леон сделал это и прислушался, так как его Ночной Зрение не позволяло увидеть, где находится монстр. Снова послышались крики.

- Это звук умирающего монстра.

- Как это может быть? Я помогу тебе встать.

- Нет, если ты не добьешь этого монстра, всё будет кончено.

Леон сглотнул.

- Ты думаешь, я смогу?

- Мари и я почти добили его. Если ты выложишься по полной, ты сможешь. Выживание команды, ТВОЁ выживание теперь зависит от тебя, и мы привели тебя сюда именно для этого.

Босс-монстр начал двигаться, его шаги были тяжелыми и громкими. Глаза Леона расширились, когда он окликнул кодовое имя Ёнхи, поворачиваясь к ней.

-...Монстр войдет в твое поле зрения. Тогда ты поймешь.

- Что?

- Ты можешь сделать это.

- Ты действительно не можешь двигаться?

- Хотелось бы.

- Оно приближается... Что делать?!

- Жди. Когда оно подойдет, ты сам поймешь, что делать.

Леон видел босса-монстра с одной рукой, сутулой и хромающей, окровавленной походкой, с горящими, налитыми кровью глазами. Босс-монстр оскалил зубы, но Леону не стоило поддаваться этому обману. Он мог победить босса, ибо, несмотря на всю его браваду, тот был при смерти.

Леон, казалось, принял решение, схватил кинжал и приготовился сражаться. Я увидел, как его взгляд встретился с взглядом Ёнхи, которая слегка открыла глаза и, казалось, подбадривала его.

Босс-монстр снова взревел, и я понял, что это означало - Леон должен отойти в сторону, чтобы он мог убить Ёнхи и меня за то, что мы его покалечили.

Затем Ёнхи закрыла глаза от боли, и это, похоже, сломило Леона. Он схватил меня за воротник и уставился на мою Эмблему спасения. Я услышал его крик, громче, чем когда-либо прежде, раздавшийся в моих ушах.

- Ты сказал, что можешь дать мне это...!

Я почувствовал, как он прижал острие кинжала к моей шее, и именно тогда я решил, что испытание окончено. Я знал, когда человек хочет меня убить. Я двинулся быстрее, чем он мог увидеть, и вырвал кинжал из его рук. Я встал в отвращении.

- С этого момента тебе придется сражаться, даже если ты не хочешь.

Испытание закончилось, и он провалил его.

***

Леон не смог нас преследовать, так как лабиринт был запутанным, а он мог бежать только с человеческой скоростью. Когда Ёнхи и я вышли, к нам подошли агенты, но увидев лицо Ёнхи, они спокойно отвернулись.

Ёнхи разразилась слезами, и я давно не видел ее плачущей. Я открыл рот, когда она посмотрела на вход в подземелье.

- Мы дали ему шанс.

- А если он вернется живым?

- Ты хочешь этого?

Ёнхи покачала головой. Мы нашли его тело через несколько часов в подземелье, когда вернулись, чтобы добить босса.

***

У Леона был шанс выбраться, оставалось всего несколько атак, и босс-монстр был бы повержен. Его раны затянулись бы за несколько дней, а уникальные способности позволили бы покинуть подземелье без особых трудностей. Но в конце концов Леон сдался. Он сдался подземелью, своим страхам. Сдался своему достоинству, которое позволяло спокойно смотреть себе в глаза.

Мои слова не утешили Ёнхи. Она горько сожалела о том, что мы обрекли его на смерть. А я сожалел о том, что взял её с собой, не предвидев, как сильно это на неё повлияет.

- Я верну его компанию семье должным образом.

- Они поверят тебе?

- Я подстрою всё так, будто он погиб в Африке.

Мне под силу было подделать несколько документов в тренировочном центре.

- Кроме того, мы временно не будем набирать новых членов.

Если уж Леон не справился после восемнадцати месяцев военной подготовки, то сколько же людей погибнет, пока мы найдём третьего участника?

- Отныне мы будем справляться только вдвоём.

- Так будет лучше.

- Это будет больно и трудно.

- Лучше, чем если кто-то ещё погибнет. Я постараюсь выполнять несколько ролей.

**

Ёнхи сказала, что хочет оплакать Леона, и побывала на его похоронах инкогнито. Хоронили пустой гроб. Пока её не было, я встретился с Джонатаном в Нью-Йорке. Рынок сырья, включая нефть, подавал признаки роста, а процентная ставка была рекордно низкой. Инвесторы, осознав падение доллара, устремились на сырьевой рынок, предвидя огромную прибыль.

- Я позвал тебя не для обсуждения нефтяного рынка, там всё идёт отлично. Я хотел поговорить о недвижимости. Сейчас всё внимание приковано к терроризму, Сон.

Джонатан протянул мне список банков с подробными данными. Я понял, что он сам осознал: сейчас самое время.

- Слей их по максимуму.

Джонатан кивнул, словно предугадав мои намерения.

– Знайте, Федеральная резервная система и их холуи в Белом доме придут, чтобы начать войну, – напомнил я ему, что мы наконец дали им повод нас ненавидеть.

– Правильно.

Федеральная резервная система управлялась такими финансовыми группами, как семья Ротшильдов. Правда заключалась в том, что американское правительство занимало у них деньги. Эта система теперь правила Америкой, и я знал, насколько жадными они будут в День Пришествия. Я не мог допустить, чтобы будущее решали они. Джонатан заговорил:

– Во-первых, арабские деньги выводятся, и, во-вторых, мы обратимся в суд, если потребуется. Мы не делаем ничего незаконного.

Тогда Джонатан на мгновение улыбнулся.

– Мы станем врагами с правительством США. Однако прибыль это оправдывает.

– А как насчет продуктов, которые планировал Брайан, после того как мы купим эти банки?

Джонатан замолчал и неохотно посмотрел на меня.

– Там есть яд.

Мы собирались сами создать ипотечный кризис.

– И?

– Мне это нравится. Если мы не сделаем этого, другие свиньи сделают.

Лицо Джонатана просветлело.

– Сун, ты и нас называешь свиньями?

– Ничего не поделаешь из-за того, что мы делаем. Если мы действительно хотим заработать, мы отказываемся от совести и становимся свиньями. Я удивлен, что Брайан придумал такой план.

– Он глубоко связан с Уолл-стрит.

Джонатан смотрел на медленно восстанавливающиеся улицы, а я открыл рот.

– Джонатан, тебе придется самому понять, зачем ты зарабатываешь так много денег.

– Как меня можно сравнить с твоей жадностью?

Джонатан только улыбнулся в ответ и вместо этого задал мне вопрос.

– Почему ты это делаешь?

– Я делаю это... для своей семьи.

Начало было таким простым.

http://tl.rulate.ru/book/21075/6429653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода