× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Я закончил разговор, ведь мои скитания по отпускам теперь стали обычным делом. До начала учебы оставалась неделя, и теперь я должен был тренироваться. Надо стать сильнее, чтобы сокрушить Первое Зло.

- Тебе не стоит волноваться, на этот раз в подземелье пойду только я один.

Я обратился к Ёнхи, которая, в отличие от поведения в аэропорту, вдруг замолчала. Она посмотрела на меня с широко раскрытыми глазами, в них читался вызов. Мы все еще были слишком слабы, чтобы отправляться в подземелья более высоких рангов, поэтому я выбрал F-класс в Кимдже. Однако раньше я там не бывал, и моей целью было исследование.

- На этот раз я смогу больше помочь.

Проговорила Ёнхи, убавив громкость автомобильного радио. Прошло полгода после Хвасона, и она не ограничивалась заботами о больнице. Все ее время было посвящено тренировкам, и теперь, вероятно, она владела ножом лучше многих. Если бы не ее регенерирующие способности, руки были бы покрыты шрамами. Кроме того, она прошла интенсивную физическую подготовку, чтобы эффективно использовать свою ловкость в бою. Ее показатель ловкости был выше моего, хотя она и была целителем. Ей нужно было уметь себя защищать.

- Хочешь помочь?

- Почему бы и нет? Ты взял две сумки.

Мне нужен был целитель, но только у меня была Эмблема Побега, и я объяснил ей ситуацию.

- Ты действительно хочешь отправиться в подземелье?

- Мне нужно больше денег.

Она ответила немедленно. Хммм…

- Решай это с помощью собственных средств. Ты останешься без денег, если будешь слепо следовать чисто некоммерческой модели.

- …Могу я инвестировать в фирму?

- Джонатан сейчас не принимает частные счета.

- Тогда разве в группе нет много хедж-фондов?

- Минимальная сумма — миллион долларов, и я не думаю, что у тебя осталось столько.

- Да, и именно поэтому я хочу пойти с тобой. В этот раз я принесу больше пользы.

- В прошлый раз ты справилась хорошо, но в этот раз я еду только на разведку. Оставайся. Что я говорил насчет приказов Лидера?

- Они абсолютны.

- Правильно.

Мы остановились в мотеле в Кимдже. Красные лампы придавали месту неприятный вид. Я не стал бронировать отдельные номера – это было бы только хуже. Ёнхи с любопытством оглядывала комнату. На потолке висели зеркала, которые смотрели прямо на нас. Я переключил свет на обычный.

Я сел на водяную кровать, а Ёнхи опустилась на пол и принялась рассматривать припасы для выживания в рюкзаке.

Большинство вещей были такими же, как раньше, но на леске и маленьких крючках ее взгляд задержался. Впрочем, похоже, она подумала, что они нужны мне для ловушек, и стала рассматривать следующий предмет.

Единственное, что я знал об этом подземелье — это пещера с водоемами. Если бы пришлось выживать, там можно было бы ловить рыбу, лишь бы хватило сил заставить себя съесть ее.

– Давай откроем твои коробки.

Лицо Ёнхи тут же посветлело.

**

У Ёнхи оставалось много очков, и мы решили подождать, пока она привыкнет к своей ловкости. Случалось, что охотники не могли приспособиться, получив слишком много очков характеристик сразу.

Она получила две золотые коробки и одну платиновую. Из золотых ей достались ловкость и физическое исцеление, а из платиновой — навык под названием "Наслаждение".

Я дал ей бумагу и ручку, чтобы она записала свои характеристики. Все было как я помнил. У нее была характеристика "Психика", полученная благодаря ее эмпатическим способностям. Она показывала, сколько эмоций она могла выдержать, как своих, так и навязанных извне, а не силу ее эмпатических навыков.

Ёнхи посмотрела на лист бумаги, закончив писать.

– Если мне попадет знак "Выхода"?

– Мы вернемся в Сеул.

Неделя — оставшееся время моего отпуска — было недостаточным для покорения подземелья.

– Однако знак "Выхода" не так-то просто получить.

– Я знаю, он чаще всего выпадает из коробок подземелий, но лучше мне его иметь, чтобы не тормозить процесс, правда?

– Ага. Открой 11 бронзовых коробок.

– Можно я сделаю это после того, как умоюсь?

Я кивнул. Если это часть её ритуала, я должен его уважать. Но, похоже, она не обратила внимания на душевую: стена комнаты была из матового стекла. Мы оба понимали, что я буду видеть её силуэт, но Ёнхи, казалось, решительно настроилась освежиться. Я лёг, пока она мылась, долгие перелёты выматывали. Я приехал сюда отдохнуть перед тем, как идти в подземелье. Дремал, ожидая её.

Она вышла в более удобной одежде, и я увидел её шею. До того, как я уехал в Нью-Йорк, там была глубокая рана. Я думал об этом дне, пока она не сказала, что готова.

Ёнхи выглядела напряжённой, думая о значке «Побег».

– Тебе не стоит так переживать, по крайней мере, когда открываешь коробки. Просто расслабься здесь.

– Да. Начнём?

Я кивнул, а Ёнхи уставилась в потолок, её лицо было недовольным.

[Ваша характеристика «Сила» повысилась на 1.]

Женщинам тяжело поднимать «Силу» с помощью тренировок. У Ёнхи У были интенсивные тренировки с отягощениями, она набирала только мышцы, а не очки характеристик.

– Хороший результат. Продолжай.

Она выглядела довольной, когда сказала, что получила 4 очка в «Физическом исцелении», но нахмурилась, сообщив, что получила 3 очка к характеристикам «Исследование».

– Кажется, мне нужно ещё раз умыться. Можно?

– Конечно.

На этот раз она мылась вдвое дольше и вернулась, чтобы открыть ещё одну коробку.

– Я получила 5 очков «Ловкости»!

Она была счастлива, но когда открывала следующую, голос у неё стал печальным.

– Я получила 1 очко навыка «Рука Мари».

– Даже одно очко в высокоуровневом навыке – это удача с бронзовыми коробками.

Ёнхи успокоилась после моего замечания, и её лицо прояснилось, когда она посмотрела на свою грудь. У неё появился значок, и она передала его мне.

[Ёнхи У передала вам значок «Свобода».]

Это был значок, защищающий от магических навыков сковывания. Хоть он и не был таким уж полезным, я её похвалил. Она выглядела счастливее, открывая следующий.

– Я получила 6 очков «Ловкости»! Мне нужно ещё 25, чтобы повысить свой класс, у меня сейчас 75 очков.

Она открыла еще одну и на этот раз достала кинжал. Ёнхи с удивлением посмотрела на меня и кинжал, так как впервые видела, чтобы оружие появлялось из коробки, но и я тоже уставился на него. Оружие выглядело похожим на основное оружие Третьей Добродетели. В предыдущем временном потоке оно появилось из бронзового ящика, но…

У Ёнхи протянула клинок мне.

[Нож Дурака (Предмет)

Эффект: Тот, кто ранен этим ножом, имеет очень низкий шанс получить случайный негативный эффект.

Класс: F]

Он и вправду выглядел как печально известный и окровавленный клинок Третьей Добродетели. Неужели после усиления он и станет тем самым?

http://tl.rulate.ru/book/21075/6423337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода