Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тела лежали повсюду, доходя мне до пояса. Двадцать чудовищ превратились в трех, и им придется перепрыгивать через горы трупов, чтобы атаковать меня.

[Ёнхи Ву использовала Физическое Исцеление.]

[Ваши раны немного зажили.]

Я первым преодолел груду тел, и оставшиеся трое не имели выбора, кроме как встретиться со мной лицом к лицу. Я использовал свой кулак, усиленный Железной Кожей, чтобы ударить одного в лицо, и разделался с двумя оставшимися.

"Чисто."

Лицо Ёнхи Ву было запятнано кровью, так как ей пришлось переступать через трупы. Хотя ее лицо исказилось в гримасе, ее глаза были открыты, так как это был не первый раз, когда ей пришлось делать это. Мы обошли комнату и обнаружили, что здесь нет дверей. Ёнхи Ву проверила наше местоположение на карте.

"Нам нужно вернуться в первую комнату."

В первой комнате было четыре двери. Одна открывалась в коридор, ведущий обратно в комнату за входом, а другая - в другой коридор, который заканчивался комнатой, где мы сейчас находились. Мы только что закончили зачистку комнат за первой дверью, которую исследовали. Лучшим сценарием было бы попасть в комнату босса по первому маршруту, который мы прошли, но все, что мы могли, это считать себя счастливчиками, что зачистка оказалась короткой. Ёнхи Ву снова заговорила.

"У нас осталось еды и воды примерно на две недели." (Прим. переводчика: Я знаю, два рюкзака обеспечивают четырехнедельный запас еды и воды?!)

Для зачистки одной комнаты уходит день. (Прим. переводчика: Учитывая перезарядку для Гнева Одина и Человека, Преодолевшего Трудности, это неплохо.)

"Мы должны либо получить еще один Значок Побега, либо завершить подземелье к тому времени."

"Мы справимся?"

Прошло две недели с тех пор, как мы пришли сюда, ведь я приготовил припасы на четыре недели.

***

Ёнхи Ву не могла считаться даже F-классовым охотником, так как у нее было только три типа характеристик. В моей прошлой жизни при определении класса охотника не учитывались их таланты или навыки, так как основные характеристики считались более важными. Даже если у кого-то были высококлассные навыки и таланты, они были бесполезны, если у охотника не было минимальных характеристик.

Даже охотники, обладающие навыками с божественными именами, оценивались по базовым характеристикам, а не по их чрезвычайно мощным навыкам, хотя они и так были могущественными. Поэтому в моей прошлой жизни охотник определялся по среднему значению четырех категорий характеристик, и целители не были исключением.

Таким образом, мы вдвоем пытались покорить подземелье, которое требовало как минимум пяти охотников E-класса, и Ёнхи Ву напомнила мне об этом факте перед боем с боссом.

"Босс-монстр будет мощным, верно?"

Если бы я не знал, что это за босс-монстр, это было бы самоубийством. Однако это был уже четвертый раз, когда я приходил сюда. Мне едва удалось выжить в первой попытке, которую навязал мне военный, и только во второй раз я увидел конец этого подземелья. Я пришел сюда в группе из десяти человек и сражался с оставшимися четырьмя за награды.

"Нам нужно быть осторожными, какую дверь мы откроем, так как все может закончиться, даже не дойдя до босс-монстра."

"Нам нужно быть удачливыми, верно?"

"Да, следуй за мной."

Я должен был убедить себя, что нам везет, чтобы продолжать двигаться вперед, и Ёнхи Ву последовала за мной с рюкзаком за спиной. Мы подошли к определенной двери. Первый коридор первого маршрута, по которому мы пошли, был тихим, и комната за ним требовала дня, а комната за ней - пяти дней. (Прим. переводчика: Чтобы дождаться восстановления Человека, Преодолевшего Трудности, как было в прошлой главе.)

Мы вернулись к началу первого маршрута, перед единственной оставшейся нераскрытой дверью, и мы вместе с нашей одеждой воняли. Мы могли только протереть лица немного водой, так как в подземелье не было источника воды.

"Как твое состояние?"

Ёнхи Ву выглядела отчаявшейся в ожидании душа, но она кивнула. Пока мы возвращались с первого маршрута, у нас появились некоторые награды. Я получил Значок Побега из сундука подземелья, а Ёнхи Ву получила 8 очков выносливости, открыв Бронзовый Сундук. Теперь у нее двадцать очков, что означает, что она стала атлетом.

"Давайте вернемся в комнату у входа. Нам нужно выбрать новый маршрут."

"Здесь остается нераскрытая дверь."

Я заподозрил ловушку.

"Этой двери раньше не было. Это, вероятно, ловушка."

"Могу я кое-что сказать?"

"Да?"

"Кажется, что подземелье пытается заманить нас прочь от этой двери, так как она выглядит явно как ловушка", - Ёнхи Ву на мгновение отвела взгляд от моего лица, а затем продолжила.

"Знаешь, если ты устал, как насчет того, чтобы вернуться один на перерыв, ведь у тебя есть Значок Побега? Твои родители ждут твоего звонка."

"Ты останешься здесь одна в темноте?"

"Поскольку сигнализация не сработала, значит, здесь никого нет, так что, возможно, будет в порядке? Я справлюсь."

Yeonhee Woo чувствовала, как отчаянно бьется ее сердце, но старалась сохранять спокойствие. Хоть она и проявляла храбрость, я не мог растратить этот Знак Побега просто так, ведь это означало бы ценой другую жизнь. Я перевел взгляд на закрытую дверь и задумался над тем, что она говорила. Случались ситуации, когда подземелье пыталось отвлечь Пробужденных от их целей. Я принял решение, и мы приготовились.

Она оказалась права - в комнате я увидел монстра с красными глазами, двух Воинов Деклана и нескольких обычных псов.

Эта комната была необычной - с грубыми, похожими на пещерные, каменными стенами, она была частью естественной системы пещер, входящей в состав этого подземелья. Кто-то в моей прошлой жизни называл эту комнату Сокровищницей, и я тоже буду ее так называть.

По крайней мере, открытие двери было правильным решением, и если мы расправимся с этими охранниками, то сможем попасть в комнату босса. Я видел всех монстров в комнате, их убийственные взгляды, казалось, пронизывают меня насквозь. Хоть мое тело и дрожало, я должен был что-то сделать.

[Вы использовали знак 'Заграждение'.]

Комнату заполнила красная паутина, и монстры запутались в ней. Их пронзительные вопли оглушали, и комната мгновенно превратилась в ад.

[Вы использовали знак 'Ускорение'.]

[Осталось использований: 1]

[Ваш класс проворности изменился с F на E]

Она сделала то, что было нужно, прежде чем я успел отдать приказ, и я убедился, что ее Навык Храбрости, как глоток охотничьего снадобья из моей прошлой жизни.

[Yeonhee Woo использовала Храбрость.]

[Ваша воля к борьбе немного возросла.]

Мое сердце все еще бешено билось, но разум оставался спокойным.

[Вы использовали Железную Кожу.]

[Вы использовали Гнев Одина.]

Я закончил приготовления, и если это ад, то я убью их всех. Я забыл о своих опасениях по поводу Навыка Храбрости, и монстры кричали громче, когда я рычал, рубя их плоть или ломая кости.

***

Yeonhee Woo думала, что Sunhoo пожирает свою жизнь, убивая монстров. Она уже давно смирилась с тем, что ситуация вряд ли улучшится. Она видела, как летят конечности и падают тела, но отчаянные монстры все продолжали атаковать Sunhoo, дикие и кровожадные. Казалось, он пытается выжить в аду.

Страх естественен, как он и говорил, и поэтому Yeonhee Woo не могла понять поведение Sunhoo. Он использовал страх и боль как источник своей силы. Прошло три недели с тех пор, как они пришли сюда, и Yeonhee Woo все еще боролась за выживание, в то время как глаза Sunhoo становились все острее. Он продолжал двигаться и не позволял своим страхам и ужасу остановить его. Ощущая его эмоции, Yeonhee Woo не могла понять, как он все еще сохраняет Сердце Льва.

"Как он может такое делать..?"

Она ждала, пока мужчина выживет, как он всегда делал, и ей нужно было остаться в живых, чтобы исцелить его.

http://tl.rulate.ru/book/21075/3819062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода