Готовый перевод Himajin, Maou no Sugata de Isekai e Tokidoki Cheat na burari Tabi / Читер, Перемещённый в Другой Мир в Облике Короля Демонов: Глава 1.2

Продолжая какое-то время наставлять свои магические штучки на мне, она, наконец-то, развернулась на каблуках и зашагала.

У меня не было выбора и я последовал за ней.

Я молился чтобы появилось меню, печатая на несуществующей клавиатуре, но оно было вне досягаемости.

Разве к этому времени в большинстве историй окно не выскакивает само по себе?

Всё же я не сдавался и тихо что-то бормотал.

"Меню....пожалуйста......."

Походу сработало.

Оно наконец появилось.

Знакомый экран меню открылся как в шлеме виртуальной реальности.

Из-за шока я непроизвольно вскрикнул.

"Что! Ты что-то задумал, так ведь?"

"Ох, подожди! Сейчас должно сработать."

Она остановилась и обернулась посмотреть на меня.

Она была больше удивлена чем озлоблена тем, что увидела.

Я открыл раздел с оснащением и всё оттуда убрал.

"Старинные Крылья", "Эль Козерог", "Персона Пэйнс", "Алые Демонические Глаза" исчезли.

Всё это было предметами стиля, которые влияли лишь на мой внешний вид.

В игру включили много подобных предметов, но сложность их добычи означала, что лишь немногие использовали их.

Я имею в виду, для некоторых было невозможно легко изменить свою внешность иным способом.

О, я часто видел людей, страдающих от определённой болезни, которые приобретали только крылья.

Что ж, я не мог сам проверить, но это, наверное, было.......

"А? Ты обратился в человека?"

"Н-нет! Это были аксессуары! Это моя настоящая форма."

".......Так ли это? Докажи."

"Окей, я покажу тебе несколько других аксессуаров."

Я обрядился в пару "Очков Граучо Маркса", "Афро" и "Кошачий рюкзак".

Я почувствовал давление затемнённых очков на моём лице и неожиданный вес на моей спине.

"Ч-что ж."

".......Хмм, что это? Ты что типа шут?"

"Нет, с чего мне тогда быть здесь?"

"Ты всё равно странный, но на демона вроде не похож."

Когда решилось это недоразумение, я снял несуразное оснащение и последовал за ней.

В любом случае, сейчас я был настоящим красавчиком.

Шуршание листьев, холодный ветер и звуки лесных зверей...я сомневался, что мог придумать всё это внутри сна.

Однако, чувство несоответствия возрастало по отношению к женщине, за которой я следовал.

Несмотря на ходьбу по неизвестному горному лесу на протяжении дюжин минут, я не чувствовал ни малейшей усталости когда мы прибыли к месту назначения.

"Это мой дом. Однако, я не могу поверить, что ты просто какой-то обычный человек."

"Сколько себя помню, я всегда был человеком........"

Я не получил ответа, которого я ожидал, сказав ей про экран меню и то, что я был не в своём настоящем теле.

Она могла видеть свой собственный экран статуса.

В этом месте были люди, которые могли и не могли так делать.

Что же было решающим фактором? В то время, как мы с ней обладали несколькими одинаковыми способностями, пока я с ней разговаривал, у меня не было ощущения, что она другой игрок.

Стоит ли мне поставить в приоритет собственные нужды раз и навек?

"Что же, можешь сказать мне своё имя? Затем расскажи мне всё о себе."

Её дом был похож на домик на лыжном курорте, и такой же интерьер.

Она указала мне на деревянный стул отличного качества.

"Ну, на этом этапе я полагаю, что я пришёл из другого места, человек из другого мира."

Я говорил честно, не придумывая ничего по-типу того, что у меня была амнезия и т.п.

Мир, из которого я пришёл, не обладал такими вещами как экран статуса или монстры.

Я объяснил, что моё теперешнее тело не было моим собственным, а скорее тем, что я косвенно помог создать.

"Если я правильно понимаю....ты из высшего мира, и создал тело, чтобы взаимодействовать с этим низшим миром....."

" Что ж, полагаю, что ты близка к истине."

Это было небольшое преувеличение, но по-большому счёту было верно.

Она обернула это так, как-будто я был одним из богов.

Она даже начала обращаться ко мне почтительнее, чем до этого.

"Ох, но бог это не что-то вроде этого, не так ли? Я бы не прочь исследовать этот мир. Я так же не считаю его низшим миром."

"Правда? Ну раз он не бог, относиться к нему нормально должно быть сойдёт........так?"

Я не возражал чтобы ко мне относились как и ко всем и хотел бы, если возможно, изучить больше об этом мире.

Вообще-то я должен был быть тем, кто смиренно расспрашивает о неизвестном.

И..........

"Эм, ты собираешься когда-нибудь снять капюшон?"

"Ох, точно. Я полностью забыла об этом из-за сильного холода."

Её капюшон трепался из стороны в сторону пока она это произносила.

Это позволило мне мельком увидеть эльфийские уши. Горизонтальные эльфийские уши?

Я с нетерпением наблюдал как она берётся руками за свой капюшон.

"Я довольно чувствительна к холоду...."

"Оооооо,,,,"

Это была такая красота, которую невозможно описать словами.

Если бы вы повстречали красивую эльфийскую женщину вне игры, было бы сложно сразу же прокомментировать её красоту.

У неё были длинные белые волосы и бледно-голубые глаза.

Когда вам упоминали эльфов, первое, что приходило на ум - русые волосы и ярко выраженная европейская внешность.

"Что? Что-то не так с моими волосами?"

"Нет, не в этом дело."

На самом деле, я тут же узнал её.

В отличии от Каивона, я брал лишь те характеристики, которые казались мне самыми привлекательными...

Она была моим вторым персонажем....

"Немного поздновато для представления, но моё имя Ру Сэмирэ. Можешь сказать мне своё имя?"

Этим человеком была Ру.

http://tl.rulate.ru/book/21055/437241