Читать The Reluctant Bride Book II / Невеста поневоле. Книга II: Глава 3.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Reluctant Bride Book II / Невеста поневоле. Книга II: Глава 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это мальчик или девочка? — спросил Шэнь Чэн.

Цяо Тань Юань сидела в машине и смотрела на снимки в своих руках. Ее ребенок был здоров. Она отчетливо видела ручки и ножки ребенка. Рот и глаза были прикрыты, и она могла только представлять, как будет выглядеть ее ребенок после рождения.

— Я не знаю, — сказала Цяо Тань Юань.

По правилам больницы врачи не должны были говорить своим пациенткам, кого они ждут — мальчика или девочку.

— Надеюсь, это будет мальчик, — сказала Цяо Тань Юань.

— Почему? — спросил Шэнь Чэн.

Шэнь Чэн не ожидал, что Цяо Тань Юань хочет мальчика, а не девочку.

— Просто так, — сказала Цяо Тань Юань.

Если ребенок Цяо Тань Юань окажется мальчиком, он вырастет таким же черствым, как его отец, и тогда никто не разобьет ему сердце. Если же ребенок окажется девочкой, она боялась, что дочь вырастет и будет тратить годы на глупую влюбленность.

Цяо Тань Юань подумала, что она слишком много размышляет. Никто не может предсказать будущее. Вполне возможно, что если у нее родится сын, то он вырастет и встретит девушку, чье сердце будет занято кем-то другим.

На светофоре Шэнь Чэн с болью взглянул на грустное выражение лица Цяо Тань Юань.

— Тань Юань, ты думаешь о нем? — спросил Шэнь Чэн.

— Нет, — ответила Цяо Тань Юань. — Я уже давно о нем не думаю.

Шэнь Чэн не верил ее словам. Если бы она не думала о Гу Цзяо Ву, то приняла бы его предложение руки и сердца. Он не хотел, чтобы ее ребенка презирали, если он родится вне брака.

— Как думаешь, старший брат Вэнь расскажет Гу Цзяо Ву о твоей беременности? — спросил Шэнь Чэн.

Цяо Тань Юань не делала секрета из своей беременности. Но Гу Цзяо Ву долгое время работал вдали от дома и не мог знать об этом. Гу Цзяо Вэнь не был идиотом. Увидев, какой у нее большой живот, Гу Цзяо Вэнь заподозрит неладное, расскажет Гу Цзяо Ву и все усложнит.

— Я не знаю, — сказала Цяо Тань Юань.

Цяо Тань Юань не была близка с Гу Цзяо Вэнем и не могла предугадать его действия.

— Но я не боюсь, — сказала Цяо Тань Юань.

— Но... — сказал Шэнь Чэн.

Шэнь Чэн знал, что Гу Цзяо Ву — первенец Гу. Он мог только догадываться, как поступит Гу Цзяо Ву, если узнает о беременности.

Цяо Тань Юань аккуратно положила снимки ребенка в сумку. Она сохранила их, чтобы пересматривать в будущем.

Шэнь Чэн тронулся на зеленый свет.

— Ну и что, если он узнает? — спросила Цяо Тань Юань. — Это не его ребенок.

Шэнь Чэн знал, что Гу Цзяо Ву ненавидит ложь. Он был удивлен, что Гу Цзяо Ву не умер от многолетней ненависти к Цяо Тань Юань. Он испугался, что Гу Цзяо Ву... это была страшная мысль. Сосредоточиться на вождении было лучшим решением.

В воскресенье Цяо Тань Юань медленно выходила из торгового центра Бай Хуа Цяо. Он был набит людьми сверху донизу. Это вызвало у нее улыбку. Бай Хуа Цяо был относительно популярной франшизой в северных районах.

— Старшая сестра, — позвал Цяо Цзе. Он подбежал помочь Цяо Тань Юань выйти из магазина. — У тебя такой большой живот, а ты все равно ходишь здесь одна. Если тебе было что-то нужно в магазине, могла бы попросить меня.

— Ничего страшного, — сказала Цяо Тань Юань. — Я беременна, а не больна.

— Сестра, ты носишь драгоценного наследника семьи Цяо, — сказала Цяо Цзе. — Тебе следует расслабиться и позволить мне выполнять тяжелую работу. Если только ты не доверяешь способностям своего младшего брата.

— Конечно доверяю, — сказала Цяо Тань Юань. — Я горжусь своим трудолюбивым младшим братом. Как я могу недооценивать тебя?

— Тогда старшая сестра должна отдыхать, а я выполнять — тяжелую работу, — сказал Цяо Цзе и похлопал себя по груди. — Можешь поставить мне сто двадцать сердечек. 

— Хорошо, — согласилась Цяо Тань Юань. Обойдя два этажа, она почувствовала усталость. — Я пойду отдохну в кафе внизу. После работы найди меня там и отвези, пожалуйста, домой.

Цяо Цзе кивнул головой. С тех пор как Цяо Тань Юань забеременела, никто не разрешал ей водить машину. Сначала потому, что в первом триместре ее сильно мучила тошнота. Потом это вошло в привычку. Она не была слабой изнеженной наследницей, но окружающие воспринимали ее именно так.

Неподалеку от кафе, к которому шла Цяо Тань Юань, Гу Цзяо Ву гулял по магазину одежды вместе с Ван Ту Я. Он не понимал, зачем ему нужно смотреть одежду для беременных и детей.

— Цзяо Ву, Пань Тин на шестом месяце беременности, — сказала Ван Ту Я. — Как думаешь, что нужно купить для ребенка Пань Тин?

Хотя Чэнь Тин Юй заботилась о повседневных нуждах Тан Пань Тин, Ван Ту Я считала своим долгом показать, что члены семьи Гу небезразличны ей.

Гу Цзяо Ву ненавидел ходить по магазинам и не умел выбирать одежду для других людей.

— Мама, я не знаю, выбирай сама, — говорил Гу Цзяо Ву.

Ван Ту Я в основном слышала от Гу Цзяо Ву один и тот же ответ: "Мама, я не знаю, решай сама... неплохо, купи, если нравится... выбирай сама".

Ван Ту Я считала, что ходить по магазинам с Гу Цзяо Ву еще сложнее, чем с Гу Ци Цзяном. Даже если Гу Ци Цзян ненавидел шопинг, он, по крайней мере, высказывал свое мнение относительно покупок.

— Цзяо Ву, как тебе? — спросила Ван Ту Я.

Гу Цзяо Ву посмотрел на детскую розовую одежду, которую держала в руках Ван Ту Я, и нахмурился.

Ван Ту Я подавила раздражение из-за безучастности Гу Цзяо Ву.

— Цзяо Ву, Пань Тин уже на шестом месяце беременности, — сказала Ван Ту Я. — Когда же ты подаришь мне внука?

Гу Цзяо Ву не хотел отвечать на вопрос Ван Ту Я.

— Ты мой первенец, а вы с Цяо Тань Юань разведены, — сказала Ван Ту Я.

— Мама, ты все еще хочешь ходить по магазинам? — холодно спросил Гу Цзяо Ву. Если нет, то я пойду домой.

— Ты... — сказала Ван Ту Я. Она поняла, какого "хорошего" родила сына. — Ты редко бываешь дома. Неужели я так много прошу —  всего лишь выбраться со мной в магазин?

Гу Цзяо Ву забрал детскую одежду из рук Ван Ту Я и передал ее продавцу.

— Заверните мне это, — сказал Гу Цзяо Ву.

— Цзяо Ву... — позвала Ван Ту Я.

Гу Цзяо Ву заплатил за одежду у кассы и назвал адрес особняка Гу, чтобы одежду доставили туда.

Гу Цзяо Ву повернулся к Ван Ту Я. 

— Мама, хочешь купить что-нибудь еще?

— Я устала, — сказала Ван Ту Я. — Пойдем куда-нибудь, отдохнем немного.

— Куда ты хочешь пойти? — спросил Гу Цзяо Ву.

— Господин, внизу есть кафе, — сказал продавец. — Это хорошее место. Вы с госпожой можете заказать легкие закуски и отдохнуть там.

— Мама, пойдем туда, — сказал Гу Цзяо Ву.

Кафе «Мо Мо Сяо» под магазином «Бай Хуа Цяо» было любимым кафе Цяо Тань Юань. Она чувствовала вкусный запах кофе, но была беременна и не могла его пить. Она ненавидела сладкое, но после беременности ее вкусовые пристрастия изменились. Десерты в кафе были восхитительны.

Цяо Тань Юань заказала два небольших десерта и стакан теплого молока. После этого она полистала книгу о том, чего ожидать во время беременности. Обычно она была слишком занята, чтобы читать, и, пропустив первые два триместра, принялась читать про третий.

Цяо Тань Юань сидела спиной к двери, поэтому не могла видеть клиентов, входящих в кафе. Официант позвал ее по имени, она подняла руку, и официант принес ее заказ. Она отложила книгу и тут вспомнила, что еще не помыла руки. Это означало, что ей придется встать и пойти в туалет. С тех пор, как она забеременела, ей приходилось часто ходить в туалет, но вставать было тяжело.

Цяо Тань Юань медленно встала и пошла в туалет. Она вымыла руки, и, выходя из туалета, случайно на кого-то наткнулась. Она машинально вытянула руку, чтобы ухватиться за что-нибудь, чтобы не упасть и защитить своего ребенка. Кто-то подхватил за ее руку и не дал упасть.

— Спасибо, — сказала Цяо Тань Юань.

Цяо Тань Юань подумала, что ей мерещится... Гу Цзяо Ву?

— Гу Цзяо Ву, — проговорила Цяо Тань Юань.

На холодном красивом лице Гу Цзяо Ву было написано, как сильно он ненавидит ее. Убедившись, что она твердо стоит на ногах, он отпустил ее руку и сделал шаг назад.

Гу Цзяо Ву холодно посмотрел на Цяо Тань Юань. Она была одета в свободное платье для беременных, а ее руки прикрывали круглый живот... Она беременна?

Гу Цзяо Ву сузил глаза. В глазах Цяо Тань Юань мелькнуло беспокойство, но потом она взяла себя в руки. Она развернулась и собиралась уйти как ни в чем не бывало, но он схватил ее за руку.

— Ты беременна, — сказал Гу Цзяо Ву.

Цяо Тань Юань была вынуждена повернуться лицом к Гу Цзяо Ву. Она не ожидала увидеть Гу Цзяо Ву на следующий день после встречи с Тан Пань Тин и Гу Цзяо Вэнем. Вчера в присутствии Шэнь Чэна она храбрилась, но ночью плохо спала. Ей снился тот день, когда Гу Цзяо Ву велел ей прервать беременность и дать ему развод. Проснувшись, она думала о том, что будет делать, если Гу Цзяо Ву узнает, что она беременна.

Цяо Тань Юань не думала, что Гу Цзяо Ву внезапно вернется в город с юга. Даже если он будет в городе, она не ожидала его увидеть. Что с того, что он узнал о ее беременности? Она могла отрицать, что он отец. Он ничего не мог сделать с ее ребенком. Теперь же, стоя перед ним, она на мгновение забеспокоилась, но увидела, что его глаза сузились и холодно смотрят на нее, и беспокойство исчезло.

Цяо Тань Юань высоко вскинула подбородок и твердо произнесла: 

— Все верно. Я беременна. Какие-то проблемы?

***

Конец третьей главы (часть 2 из 2)

http://tl.rulate.ru/book/21051/4102414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку