Готовый перевод Harry Potter and the Prince of Slytherin / Гарри Поттер и принц Слизерина: Глава 36. Назад в Хогвартс (2)

"Что, черт возьми, это было? - Драко сказал сам себе - я больше не был собой."

Как и в предыдущем сне, все казалось Драко фильмом, но на этот раз все было совсем по-другому. Ранее он не контролировал свое тело до конца, когда бандит ударил его ножом, но на этот раз это произошло как-то странно. Драко почувствовал, что кто-то взял под контроль его тело и контролирует его, сам того не замечая. Драко впервые в жизни почувствовал силу, которая текла по его венам, давая ему неограниченную силу. Это было удивительно, в то же время он чувствовал страх, страх, что он больше не был собой, так как он продолжал терять свои эмоции.

Драко подошел и бросил меч обратно в чемодан и вышел. Сегодня он вернется обратно в Хогвартс, поэтому ему нужно подготовиться.

"Что случилось, Драко?" - Нарцисса странно посмотрела на Драко.

"Что такое? У меня что, прыщ на лице появился?" - спросил Драко.

"Нет, это твои волосы. - Нарцисса сказала, проходя мимо - они слишком длинные, чем были вчера."

Драко, наконец, осознав это, посмотрел на себя в зеркало с шоком, его волосы были длиннее, чем раньше, и похожи на те, что были у него во сне.

"Возможно, моя магия вышла из-под контроля. Сегодня мне приснился кошмар, - сказал Драко, - который может быть причиной."

"Ты в порядке?" - Нарцисса спросила.

"Я в порядке." - Драко ответил, успокаивая ее улыбкой. Нарцисса кивнула и не задавала никаких вопросов, так как выращивание волос и другие вещи, происходящие вне контроля, не были новой темой в волшебном сообществе, особенно для молодых волшебников.

"Ты хочешь их срезать? - Нарцисса спросила. Драко задумался на секунду и кивнул. - Тогда пойдем в Косой переулок."

После пары часов подготовки Драко был готов сесть на поезд до Хогвартса. Как и раньше, Драко и его друзья сидели в одном купе в Хогвартс. На этот раз Гермионы, Чо и нескольких студентов Слизерина не было видно, поэтому Драко пришел к выводу, что они сели на вчерашний поезд. После нескольких часов езды они наконец вернулись в Хогвартс, так как Драко чувствовал себя не очень хорошо, он пошел прямо к кровати, не посещая ужин.

На следующее утро Драко лениво проснулся и огляделся вокруг, обнаружив, что Теодора нет в его постели. Драко пошел, быстро принял душ и вышел на улицу, общая комната была заполнена студентами первого курса, которые что-то обсуждали. Драко подошел к друзьям и сел на диван.

"Что происходит?" - Спросил он.

"О! Драко, ты наконец проснулся. - Миллисент сказала. - Мы все обсуждали сегодняшнюю газету."

"Все становится все более и более странным. Сначала они называют тебя Темным Лордом, а теперь делают то же самое и с Поттером."

"О! Что случилось?" - Драко спросил с любопытством.

"Смотри!" - Пэнси сказала, передавая газету Драко.

Драко быстро прочитал статью, статья была посвящена размышлениям о том, как Гарри выжил в ночь нападения, утверждая, что только могущественные темные волшебники могут выжить в убийственном проклятии, и Гарри был могущественным. Это было похоже на вчерашние новости о Драко, но на этот раз это было более вымышленно, и снова писателем была не кто иная, как Рита Скитер.

"Я удивлен, что люди действительно верят ей." - Драко сказал, положив газету на стол.

"Да! вчера за обеденным столом все держались на расстоянии от Поттера. - Пэнси сказала, - И все шептали странные слухи о тебе, особенно те грязнокровки, которые утверждали, что ты угрожал им раньше."

Драко подошел к Пэнси и стал ласкать ее волосы. "Это всего лишь странные слухи, не нужно так сердиться."

"Но эти кровожадные предатели и грязнокровки объединились, бросая в тебя оскорбления." - Дафна надула губы.

Драко вздохнул, потянулся к Дафне другой рукой и тоже стал ласкать ее волосы.

Все смотрели на них странно, Теодор закатил глаза: "Это были не кто иные, как те парни из Пуффендуя."

"Ясно. - Драко фыркнул - люди действительно пытаются пнуть тебя, когда ты лежишь."

"Что мы будем делать?" - Пэнси спросила, ухмыляясь, вчера, если бы не Теодор, она бы действительно ударила тех парней.

"Посмотрим. Сейчас я нахожусь в щекотливом положении», — сказал Драко. - Одно неверное движение и я упаду глубже в подозрении о том, что я следующий Темный Лорд."

"Именно. И чем больше на тебя подозрений, тем больше людей будут считать тебя им, - сказал Теодор, - и это будет своего рода проблемой для беспокойства."

Драко кивнул.

"Так мы просто позволим им уйти?" - Спросил Блейз.

"Нет! мы можем достать их, когда захотим, но это должно быть в месте, где нас никто не увидит." - Драко сказал.

"Как насчет того места, с зеркалом." - Дафни предложила.

Драко покачал головой: "Я попытался снова пойти в ту комнату, но не смог ее найти." Драко честно сказал, так как Драко был заинтересован в этой комнате, он попытался снова ее найти, но не смог.

"Что ты имеешь в виду? - Спросил Теодор. - Комната просто исчезла?"

"Думаю, да. Помнишь, Чо сказала нам, что никогда раньше не была в этой комнате?"

Все кивнули. "Я думаю, что комната появляется и исчезает сама по себе, и в тот день кто-то открыл ее для нас."

"Кто-то? Кто?" - Пэнси спросила.

Драко пожал плечами: "Может быть, я слишком много думаю об этом, но ее кто-то открыл. Может, они как-то связаны с зеркалом или хотят, чтобы мы туда вошли."

Драко знал, что эта комната появляется всякий раз, когда кто-то чего-то хочет, но в тот день они просто прогуливались, Драко был уверен, что никто не искал место, чтобы спрятаться.

"О чем ты говоришь?" - Блейз и Миллисент спросили.

"О, вас ведь там не было, верно?" - Спросила Дафна и начала объяснять им ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/21046/465713