Читать Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 1. Глава 13 Вернуть владельцу :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 1. Глава 13 Вернуть владельцу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, ты пришел! — улыбнулась девушка; ее мягкий голос звучал так, словно она встретила своего любимого мужа после работы.

Гу Фэй оставался спокойным, он улыбнулся в ответ:

— Ты бегаешь довольно быстро! — Он опустил голову и осмотрел ее икру, прежде чем быстро пнуть по ране. — Твоя нога сейчас в порядке?

Девушка почувствовала сильную боль, но она никак этого не показала. Когда она уже хотела ответить, услышала бормотание Гу Фэя:

— Это не та повязка, которую я наложил!

— А ты наблюдательный! — сказала она с осторожностью.

— Конечно! А то как же я смог бы не только не отставать от тебя, но даже найти здесь? — рассмеялся Гу Фэй.

Девушка молча уставилась на него. Никто не знал, о чем она думала. Гу Фэй самодовольно продолжил:

— Вообще, ты, должно быть, догадывалась, что я знаю о твоем намерении продать кинжал здесь. Только не думала, что я приду так быстро, ведь так?

— Куда делись те парни? — спросила она, очевидно, подразумевая тех пятерых игроков у Целителей.

— Они ушли! — сказал Гу Фэй.

— И они тебя так просто отпустили? — не могла не спросить она.

— Легко. Я отдал им кинжал, — ответил Гу Фэй.

— То есть они поверили в твои слова, как только ты вернул им кинжал? — Она считала такой исход маловероятным.

— Нет! Но раз побить они меня не смогли, что им оставалось делать? — резко возразил Гу Фэй.

— Они не смогли побить тебя? — На лице девушки отразилось изумление. У нее также имелся навык Идентификация. Она видела, что Гу Фэй являлся Магом 16 уровня. Его уровень, возможно, был выше других, но владелец Ревущей Ярости тоже был на 16 уровне. К тому же тех было аж пятеро, в то время как он был один.

Гу Фэй равнодушно рассмеялся.

— Основываясь на том, что ты сказал, — ты вернул кинжал, тогда как они были полностью беспомощными перед тобой? — Если ранее девушка показывала изумление, то теперь ее лицо выражало полное неверие. Хотя этот кинжал уступал Морозным Воспоминаниям, по ее вычислениям он стоил, по крайней мере, 30000 долларов. Подумать только, Гу Фэй так легко упустил такие деньги. Неужели он и вправду не искал выгоды? — В чем твоя цель? — спросила она в замешательстве.

— Я говорил тебе уже много раз. Верни мне кинжал, — сказал Гу Фэй.

На лице девушки все еще читались сомнения.

— Я знал, что ты не поверишь моим словам. Так что я привел его с собой… — Гу Фэй указал рукой за спину, откуда выступила фигура игрока. Человек выглядел жалким, но его глаза, наполненные жаждой убийства, были уставлены прямо на нее. Это был Демонический Меч.

— Теперь ты веришь? — смеялся Гу Фэй. — Тебе больше не нужно отдавать кинжал мне. Отдай прямо ему в руки. Что касается него, вас же двоих не надо представлять друг другу, ведь так?

Она какое-то время глядела в удивлении на Демонического Меча и только потом кивнула:

— Да.

Она вернулась в Выставочный Зал и отменила сделку. Потом взяла Морозные Воспоминания и протянула без промедлений, но вовсе не Демоническому Мечу, а Гу Фэю.

Гу Фэй небрежно взял кинжал и, даже не взглянув на него, тут же подбросил к Демоническому Мечу. Демонический Меч не показал ни нервозности, ни сомнений, когда Гу Фэй забрал кинжал у нее, он лишь продолжал глядеть на девушку убийственным взглядом.

Девушка могла представить, насколько зол был тот, но они находились в Торговом Доме. Среди всех безопасных зон, Торговый Дом мог считаться самым безопасным.

Тысячи игроков кричали: «Файербол!» — и огненные шары появлялись на территории Академии Магов. Здесь же, когда Гу Фэй сказал: «Файербол!» — только чей-то ответ из угла Выставочного Зала можно было услышать. Файербол, который до этого с восхищением разглядывал снаряжение Магов, поспешил к ним.

— Разве ты не хотел ей что-то сказать? — спросил Гу Фэй у него.

Файербол кивнул и спросил у девушки:

— Леди, как вас зовут?

— Си Сяотянь, — ее лицо не выражало эмоций. — А тебя? — спросила она в свою очередь.

— Меня зовут Файербол, — ответил он счастливо.

Си Сяотянь никак не отреагировала, она все время смотрела на лицо Гу Фэя.

Гу Фэй знал, что вопрос адресовался ему.

— Пьяница Тысячи Миль, — вздохнул он. Ему не нравилось имя, но он мог только терпеть.

— Твоя настоящее имя! — сказала Си Сяотянь.

Гу Фэй сильно удивился и после ответил:

— Гу Фэй.

Си Сяотянь кивнула и отстранилась. Она оперлась о стену и скользнула вниз по ней, используя как опору для спины.

Она посмотрела на Гу Фэя, когда бережно обхватила раненую ногу.

— Жестокий Фэй!

Гу Фэй замешкался немного, а после быстро ответил:

— Мошенница Тянь!

Демонический Меч в этой странной атмосфере мог только деликатно покашливать.

— Ай, она ведь просто женщина. Не нужно поднимать шума, верно? — спросил Гу Фэй у Демонического Меча.

— Конечно! — без особых раздумий согласился тот.

Гу Фэй рассмеялся:

— Раз Морозные Воспоминания у тебя, пойдешь снова гриндить?

Демонический Меч впервые улыбнулся с тех пор, как пришел в Торговый Дом, хотя улыбка была уродливой:

— Я ухожу. Позови меня, если произойдет что-то еще! — Он ушел, как только сказал это, больше ни на кого не взглянув.

— Черт! Это было круто! Как он себя вел, почти так же круто, как было в прошлом, — сказал Файербол и тут же добавил: — Но это не касается его внешности.

Гу Фэй вздохнул:

— Я не могу спорить с тобой насчет этого.

— Что насчет нас? — спросил Файербол, глядя на Гу Фэя и Си Сяотянь.

— Пойду гриндить, — ответил Гу Фэй. — А ты?

Файербол ничего не ответил, он разглядывал Си Сяотянь с ног до головы, а она так и не посмотрела на него. Файерболу надоело, и он сказал:

— Я тоже пойду поднимать уровни.

— Тогда пошли! — Гу Фэй развернулся и хотел было уже уйти.

— Эй! — неожиданно крикнула Си Сяотянь.

Файербол крутанулся обратно так быстро, что могло показаться, будто он играл одним из скоростных классов.

Си Сяотянь все еще смотрела на Гу Фэя и даже не утруждала себя взглядом на Файербола.

— Моя нога! — Она показала на икру.

Гу Фэй заметил, что повязка снова промокла в крови, он подошел ближе, вздохнул и сказал:

— Я не могу нести тебя. Ты очень тяжелая. — Пока он говорил это, потирал правое плечо, на котором нес ее ранее.

Си Сяотянь со злостью смотрела на него.

Вздохнув еще раз, Гу Фэй протянул руку:

— Повязку.

Она достала бинты, и Гу Фэй взял их, наклонился и содрал предыдущую полоску бинтов, после чего стал накладывать новые:

— Мне интересно, почему ты не использовала мой метод, когда перевязывала рану? Ты ужасно повязала.

Вскоре Гу Фэй закончил и встал:

— Готово. Я уверен, что кровь не будет течь, пока ты не потревожишь рану — в таком случае я не в ответе.

— Я пошел! — сказал Гу Фэй, махнув ей рукой, пока они с Файерболом уходили. Когда они вот-вот должны были выйти из Торгового Дома, Гу Фэю пришло системное сообщение: «Си Сяотянь добавила Вас в друзья».

— Эта девушка… Она сказала, что ее зовут Си Сяотянь, и спросила мое настоящее имя. Наверное, это ее настоящее имя тоже? Все используют ники в игре, а эта мошенница смеет называться настоящим. С ее головой все в порядке? — тихо бормотал Гу Фэй.

Он не сразу закрыл окно со списком своих друзей, когда вышел из Торгового Дома.

[Спасибо большое! Без твоей помощи я б не узнал о таком месте, как Торговый Дом] — отправил он сообщение своему другу, Мимолетной Улыбке.

[Хе-хе, ты нашел ее там?] — ответил тот.

[Ага. Разрешили ситуацию] — написал Гу Фэй.

[Подумал над тем, чтоб ообщить о ней?] — спросил Мимолетная Улыбка.

[Это… давай просто забудем об этом…]

[Защищаешь мошенницу? Хм… она красотка?] — спросил Мимолетная Улыбка.

[Она хороша] — честно признал Гу Фэй.

Мимолетная Улыбка ответил:

[Мой тебе совет: основываясь на моем опыте, могу сказать, что женщины гораздо страшнее в хитростях, а их ненависть еще больше. Будь осторожен!]

[Игра огромная. Не думаю, что мы с ней встретимся еще] — сказал Гу Фэй.

[Разве?]

[Мм… Наверное!] — ответил Гу Фэй честно. Так как она сделала запрос на его дружбу, в будущем, возможно, пересечется с ним.

[Давай не будем больше об этом. Я собираюсь гриндить]

[Дай мне инфу о боссах, скрытых квестах, редком снаряжении и прочем, пока мы тут] — написал Гу Фэй.

[Хватит дурачиться. Я прилежный сотрудник] — послал Мимолетная Улыбка.

Гу Фэй, конечно же, пошутил — он не хотел получить спойлеры. Он отправил улыбающийся смайлик и закрыл чат.

— Файербол! Оу, черт! — Сказав это, Гу Фэй вспомнил, что нельзя было называть имя друга в обществе.

Когда перед Гу Фэем появился огненный шар, Файербол подтрунил:

— Кого это ты проклинаешь?

— Моя вина, — произнес Гу Фэй извиняющимся тоном. — Но твой ник это просто заноза в заднице! Давай придумаем тебе прозвище.

Файербол проклинал человека, который придумал его ник, уже больше сотни раз. Он предложил:

— Тогда зови меня Маленьким Пламенем.

— Маленькое Пламя… Хорошо! — ответил Гу Фэй.

Когда они направились к окраинам города, Файербол кое-что вспомнил:

— Братец Пьяница…

— А?

— Разве ты не сказал, что тогда в таверне угостишь меня? Но так как ты рванул оттуда, мне пришлось заплатить самому в конце! — сказал Файербол.

— Это так? Просто запиши на мой счет. В следующий раз я точно угощу, — уклончиво ответил Гу Фэй.

— Почему мне кажется, что ты хочешь меня обдурить? — Файербол остро предчувствовал опасность.

— Отчего же? Ты думаешь, что я бесстыдный человек? — спросил Гу Фэй.

— Изначально не думал, но из-за того, как ты это сказал, я стал подозревать, — с беспокойством ответил Файербол.

— Вообще-то я не извлекаю выгоду от незнакомцев, — рассмеялся Гу Фэй, — но если это касается моих друзей, то наоборот!

http://tl.rulate.ru/book/21022/474065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку