Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 95. Экстра: от лица Героя. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 95. Экстра: от лица Героя.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Так вот она какая [Пещера Желаний]..."

Ватару Нишими. Нишими был призван в качестве героя три года назад, в провинции Стринг, Империи Раверио.

Всё это время, вплоть до последних дней, он думал, что был призван, чтобы победить короля демонов, Граф Бри Стринг тренировал его в надежде на это. Однако, его присутствие в стране было раскрыто.

После настолько необдуманного поступка, Граф Стринг ещё и надеялся, что он сумеет заслужить прощение... он ведь призвал героя в страну без разрешения.

В соответствии со званием 'героя', в гильдии авантюристов, ему был присвоен S-ранг.

А человек, который пытался скрыть его существование, как свою частную собственность, Бри Стринг, был признан виновным.

Говоря языком современной Японии, это тоже самое, что и частные исследования в области ракетостроения, ради создания вооружений для себя, очевидное нарушение Закона о Контроле Мечей и Оружия. Более того, если вы решите применить его к другим странам, это может считаться государственной изменой.

... Ватару, сам был вынужден признать, что Граф Стринг был неправ.

На самом деле, его политические амбиции можно понять из его же слов, 'Только я достоин быть императором!' Или вот вам еще примерчик, он представился Ватару так: 'Приветствую тебя, Герой! Я будущий император, Бри Стринг. Правда пока я только граф.' Были и другие высказывания, подобные этим.

Ну, во-первых, какой такой секретный план, может превратить текущего главу графской семьи в императора? Он даже не часть императорской династии, так что единственная его возможность, государственный переворот.

В конце концов, его вина была признана текущим императором. Что касается Ватару, его взяла под защиту Хаку Раверио, которая по её словам была чем-то вроде предка императора.

Учитывая невероятную продолжительность жизни членов её семьи, в сочетании с необыкновенной красотой, по слухам она была высшим эльфом. Она давно отказалась от трона в пользу своих потомков, добровольно заявив, что собирается вкусить прелестей жизни на пенсии, на своей императорской вилле. Снова повторим, только она сохранило красоту, которая не менялась с тех самых пор, как Империя Раверио была основана.

Более того, она также являлась действующим авантюристом А-ранга [Белокрылой Богиней], что делало её существование просто невероятным.

Защищаемый Хаку, Ватару официально был признан героем Империи Раверио.

После этого Ватару покинул Рыцарский Орден Стринг, куда он вступил ради тренировок, и присоединился к Империи Раверио. Формально, его кандидатура все ещё была на рассмотрении, но по факту он являлся одним из имперских рыцарей Хаку.

Как же получилось, что герой посетил [Пещеру Желаний]?

Причиной стали игральные карты, которые некоторые торговцы привезли в столицу.

Эти карты были изготовлены из высококачественной бумаги, разительно отличавшейся от обычно используемой, кроме того, они были прекрасно отпечатаны.

В тот момент, когда Ватару увидел игральные карты, он не мог не начать вспоминать свой предыдущий мир, который он почти начал забывать - Японию. Более того, в коробках от игральных карт были обнаружены престранные вещи... штрихкоды. Что-то чего не может быть в этом мире, что-то ностальгическое, бередящее душу.

Естественно, жители этого мира воспримут их как узор, А вот Японцы однозначно свяжут их с Японией.

Выглядело все так, как будто было нарочно устроено.

Когда он сообщил Хаку об этом месте и его причинах туда отправиться, оказалось, что это её [Любимое] место, куда она отправляется инкогнито. Хаку подтвердила ,что это место действительно является источником появления игральных карт.

Она не выразила желания останавливать его. Позволив ему ехать, она даже подготовила экипаж.

И вот, после двух недель тряски в карете, Ватару наконец прибыл к [Пещере Желаний].

"...Что это за место?"

Здесь был скромненький офис отделения гильдии и гостиница.

(Когда я расспрашивал ранее ,то слышал, что здесь также должна быть кузня, но её что-то не видно.)

Ватару немедленно направился к гостинице... однако, немного поразмыслив, решил сначала поприветствовать сотрудников гильдии, так что он заскочил в гильдию, чтобы сказать привет - и застрял там навеки, вынужденно приняв участие в чаепитии.

(... S-ранг это вам не дульки воробьям показывать, совсем недавно, когда я был С-рангом, не было ничего подобного.)

Ватару ворчал себе под нос.

Затем, он снова направился к гостинице.

"Добро пожаловать..."

Как только он вошел, маленькая девочка в платье приветствовала его.

"Добро пожаловать в [Кукольный Домик], я его владелица, Рокуко."

Она говорила с видимым напряжением. Однако немного путалась.

... Бессознательно он успокоился. А на его лице появилась улыбка.

Кроме того, по некоторым причинам, Ватару просто не мог не смотреть на Рокуко.

"Уважаемый гость? Вы чего-нибудь желаете?"

"Э, ааа, извините. Я Ватару Нишими. Эммм, Госпожа Хаку рекомендовала мне ваш люкс, также она сказала, что ваша еда невероятно вкусная."

"Эээ? Даа... то есть, подождите несколько секунд! Прошу вас, вот кресло!"

Сказав это Рокуко мгновенно исчезла внутри. Она кажется не использует кейго, но Ватару решил об этом не беспокоиться, поскольку её тон уже был довольно беспорядочным. (пп: Кейго, это такая супер вежливая манера общения, когда служащий встречает тебя прямо у дверей, а потом всюду за тобой таскается, ловит каждое слово и непрерывно кланяется, иногда даже не один, а в компании других сотрудников, которые просто кланяются. Во, в "Убить Билла", когда вся гоп-компания из якудзы заявилась в ресторан, то, как их встречают и есть кейго.)

Когда он вошел в гостиницу... слабо, но он ощутил запах Японии.

(Встретить что-то подобное здесь... после всего.)

Он оглянулся на прошедшие три года. Много всего произошло... Он думал, что его товарищи из Рыцарского Ордена Стринга поступают правильно... когда он вспоминал об этом, то останавливался на середине, это было мучительно.

Рокуко тоже как раз вернулась... как и ранее, по какой-то причине она была напряжена.

"Сюда пожалуйста."

Рокуко позвала его в манере полукейго.

... Прямо перед ним, светлые длинные волосы и аппетитная попка так соблазнительно покачивались.

Даже если он и понимал, что не сможет её покорить, но помечтать то он мог. То ли из-за её юности, то ли из-за их формы, но он не мог отвести глаз от её попки. Это было странно, такого с ним никогда не прежде не случалось. С ощущением легкой ностальгии, его сердце замерло в груди.

(Хочу приласкать её... о чем я вообще думаю!? Она же ребенок!)

"Дорогой гость?"

"А, нет ничего!"

"Вот наш номер люкс. Прошу, ваш ключ."

"... Спасибо."

Он наконец понял, что это выглядело так, как будто она сопровождала его на всем пути к люксу. Получив ключ, он заглянул внутрь.

Окна, обои, мебель... все это было хорошим. Ему даже показалось, что он этот дизайн раньше видел, он был странным для этого мира.

К тому же тут было массажное кресло, прямо посреди комнаты. Более того, он будет вибрировать, если опустить монетку. Это точно ни в какие ворота не лезет.

"... Оно не подключено к электрической розетке или к чему-то подобному?"

"Дорогой гость. Когда вы желаете получить свою еду? Сейчас время для завтрака - ох, вы же не получили карточки на еду... но возможно вы захотите заказать её из номера?"

Он понимал, что она не имеет опыта по обслуживанию клиентов. Тем не менее он даже счел это приятным.

"Хмм, могу я тогда положиться на ваш вкус? Я слышал, что здесь даже хлеб особенный."

"На мой вкус? Тогда я бы посоветовала вам [Дынные бу... то есть нет. Наш белый хлеб славится своим вкусом."

Дынные булочки. Прямо сейчас Рокуко оговорилась. Ватару тоже ясно это услышал.

"...Рокуко. Вы кто?"

"Я, я владелица гостиницы, если вы помните."

Хотя Рокуко отвела взгляд, Ватару кое о чем все же догадался.

Любимица Хаку. Фактически Хаку рекомендовала ему эту гостиницу. Затем, стиль гостиницы. Размышляя обо всех этих вещах и складывая все вместе, чтобы получить результат, Ватару спросил...

"...Будешь моим партнером?"

"Э, никогда."

Мгновенный отказ.

http://tl.rulate.ru/book/21/4484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо:)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Ахаха, Рокуко молодец!
Развернуть
#
точно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку