Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 268. Официантка и Секрет.

Сегодня Шикина обслуживает клиентов с столовой.

Сможет ли этот раздражающий эльф должным образом выполнить работу, которую ей поручила Рокуко? У меня на этот счет были сомнения, так что я решил понаблюдать за ней через систему наблюдения подземелья.

"Спасибо за ожидание!"

Заказанная порция была с грохотом брошена на стол.

Видя это, Ичика, назначенная ей в пару в качестве наставника, задрала бровь.

"Слышь Шикина, ты помрешь что ли, если сделаешь это немного аккуратнее? Вообще не так как надо."

"Так точно! Поняла!"

Следующее блюдо она поставила осторожно.

Фактически, она действовала с такой осторожностью, что ей понадобилось почти тридцать секунд, чтобы практически бесшумно поставить тарелки на стол.

"Медленно! Надо быстрее! Делай это быстро и осторожно!"

"Так точно! Поняла!"

Так она и болталась туда-сюда, делая свою работу то слишком медленно, то слишком грубо, пока наконец не нашла правильный баланс того и другого.

"... Отлично! Постарайся не забыть как ты это делала!"

"Так точно! Огромное спасибо, инструктор!"

Браво гаркнула Шикина и отдала честь.

Присутствующие при этом посетители из числа авантюристов зачем-то зааплодировали. Вероятно они видят как Шикина прилагает все силы чтобы стать хорошей официанткой.

"Вау, как мило. А у тебя есть парень?"

"У меня нет парня, но я подмастерье Наставника Кемы!"

"Эльф? Довольно редкая птица в этих краях, откуда ты?"

"Из столицы! Я прибыла чтобы стать подмастерьем Наставника Кемы!"

"Классная у тебя задница, ух я бы тебя отшлепал."

"Единственный, кому позволено меня шлепать, Наставник Кема!"

Она даже на вопросы авантюристов отвечает со всем старанием.

"Опять Глава Деревни?"

"Я так и знал! Всех местных красоток себе захапал."

"Хоть бы одной с нами поделился..."

А вот и порция ненависти персонально для меня. Эта эльфийка несет все, что ей в голову взбредет, а я страдаю.

Кроме того, если вам нужна красотка, у вас есть Регистратор Гильдии, так что не говорите что я всех забрал.

"Ооо? Дорогой посетитель, вы уверены что можете так говорить? Есть же ещё девушки авантюристы."

"Они все уже заняты!"

"Почему тогда вам не сделать так, как делает группа Роппу? Они сделали себе имя тренируя новичков, так что если вы натаскаете пару тройку девушек, глядишь и вам поцелуйчик перепадет."

"... А разве они не будут с подозрением относится к людям, которые говорят что хотят их учить?"

Ичика ухмыльнулась.

"Ну! Вы! Тормоза! Берите задания на тренировку новичков через гильдию! Они будут больше доверять вам если вы действуете через гильдию. Ну, вы на самом деле должны будете выполнить свою работу, но если вы покажете себя крутым авантюристом перед ними... кто знает?"

"!!"

"Я... пойду возьму какое-нибудь задание, скоро вернусь."

"Эй, не думай что я позволю тебе меня обскакать!"

"Удачи, приходите к нам ещё."

Послушав Ичику, несколько авантюристов вскочили и опрометью выбежали из столовой, даже не доев свою еду.

Одна девушка авантюристка (с парнем) заговорила с Ичикой.

"Ичика. Те задания по обучению новичков, о которых вы упомянули, какова вероятность что они действительно получат в качестве подопечной девушку?

"Кто знает! Эти задания как правило назначаются лицам того же пола, поэтому полагаю все будет зависеть от соотношения между мужчинами и женщинами. В последнее время появилось множество новичков, вполне возможно что им повезет."

"И сколько гильдия платит посредникам?"

"Это секрет..."

Ичика улыбнулась ей во весь рот.

Похоже, она только что неплохо заработала.

"Инструктор, что она имела ввиду говоря о посредниках?"

"Я договорилась с ними о том, что буду заставлять людей принимать задания на обучение за небольшую плату... да, и держи это в секрете от Господина! Лады?"

"Все поняла!"

Ичика, и когда это ты успела подвизаться рекламным агентом?

На самом деле я не против того что она пытается заработать немного карманных денег. Она их в любом случае или проест или проиграет на автоматах.

*

В конце концов похоже Шикина таки сможет работать официанткой, но вот сможет ли она сохранить секрет Ичики?

Между прочим, это я поручил Ичике рассказать Шикине какую-нибудь тайну и попросить её сохранить её от меня.

Так как Шикина будет жить рядом с нами некоторое время, мне хотелось бы выяснить, умеет ли она хранить секреты.

Я должен знать как много я могу ей доверить в вопросах касающихся подземелья.

На самом деле я не собираюсь раскрывать ей наши секреты, даже если она умеет их хранить, но хотелось бы знать, следует ли мне впредь воздерживаться от использования меню в коридорах гостиницы. И как нам следует действовать в случае если она что-то обнаружит?

Я позвал Шикину в гостиную и попросил её рассказать чем она сегодня занималась.

"Эй, Шикина. А ты от меня ничего не скрываешь?"

"Скрываю?"

Шикина вопросительно наклонила голову и прижала пальцы к губам.

"Эмм, на самом деле нет... о, точно. Сегодня на мне белые трусики. Хотите взглянуть?"

Сказав это, Шикина не колеблясь задрала юбку.

Да, действительно белые. Разочаровывающий эльф должен разочаровывать.

"Я не это имел ввиду. Я о том что Ичика от меня что-то скрывает... к примеру."

"А да, я не сообщила об этом потому что она сказала что это секрет, но она сказала мне об оплате за посредничество!"

Вот она все и выложила.

Она даже и не пыталась что-то скрыть. Вот же болтушка.

"... Разве Ичика не просила тебя никому не говорить?"

"Просила, но мне представляется разумным выбором не идти против приказов старшего."

"Разве Ичика не твой старший?"

"Высшая власть здесь вы, Наставник Кема. Поэтому слово Наставника Кемы, закон."

Понятно, значит она ориентируется на ранги.

Для Шикины все делятся на ранги. Вы следуете за тем кто выше вас.

Она как собака.

"В таком случае, кто для тебя является высшим рангом?"

"Поскольку я давала присягу на верность моей стране, это должен быть император!"

"И если я доверю тебе секрет... а император прикажет тебе раскрыть это, ты так и сделаешь?"

"Так точно! Все как вы и сказали!"

"А если император прикажет убивать гражданских?"

"Так точно! Я их убью!"

Серьезно? Могла бы хоть немного засомневаться.

Мне даже захотелось отодвинуться от неё, если честно.

"Кстати, каждый Имперский Рыцарь думает также! Для Имперских Рыцарей приказы превыше даже друзей или семьи."

"... Ничесе. Но сейчас-то ты не рыцарь."

"В моем сердце я всегда буду рыцарем!"

Понятно. Я должен тщательно скрывать от Шикины все что касается подземелья.

Я кстати помню что был парень который пытался уничтожить ядро подземелья, несмотря на то, что это противоречило приказам. О нем в конце концов позаботились, но я сильно сомневаюсь что среди них действительно царит такое единодушие, как это расписывала Шикина.

... Я по крайней мере должен научить её хранить секреты от тех, кто выше её.

Прямо сейчас она не отличается от голема, совершенно не думает собственной головой - нет, голем даже лучше. Голем не станет говорить того, о чем говорить не стоит.

Точно... надо будет научить её хоть какой-то стыдливости или скрытности, так у неё будет хоть какая-то сексуальная привлекательность.

Тогда, даже если она не сможет вернуться на службу, найдется какой-нибудь аристократ который её примет.

В целом я определился с основными моментами учебного плана для Шикины.

http://tl.rulate.ru/book/21/242817