Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 269. Разочаровывающий эльф и Детектор Лжи.

Пару дней спустя я решил подучить Шикину.

Если говорить конкретно, учил я её тому, что обычно проходят в начальной школе, типа арифметики и словообразованию, урокам морали от которых мои мозги закипели, а также тому как следует себя вести и что говорить чтобы сойти за разумного человека.

Я обучал её понятию стыда и неприемлемости употребления вульгарных слов, хотя в японской морали это весьма разные вещи, но благодаря этому, даже сама Шикина начала ощущать, что в последнее время она становится более правильным человеком.

И между прочим Мясо также присутствовала на уроках морали.

Но это только потому что для неё сидеть на этих занятиях в одиночку слишком жалкое зрелище, я вовсе не пытаюсь сказать, что Мясо не знает как смущаться или что-то подобное. Хоть она и моя подушка обнимашка. Кроме того Неруне и Реи присутствовали на уроках арифметики и языка!

Это случилось в один из следующих дней.

"Кема. Ты не слишком в последнее время зациклился на Шикине?"

"... Теперь когда ты это сказала... хм. Так и есть."

"Значит ты предпочитаешь похотливых бесстыдниц вроде этой эльфийки?"

"Точно нет."

Точно нет. По крайней мере не должен...?

Действительно, я в последнее время слишком много думаю о Шикине, у меня даже ощущение что я стал меньше спать. Нет, это вовсе не ощущение. Мой дневной сон действительно уменьшился на час или два.

"Я помру от недостатка сна если не предприму что-нибудь."

"Но ты и так спишь по восемь часов в день и это не считая времени на дрему. Ну честно, разве ты не стал чувствовать себя более здоровым просыпаясь раньше чем обычно?"

"Просыпаясь... раньше? Подожди. Я что, стал просыпаться РАНЬШЕ...?"

"Ага, чтобы следить за эльфом."

Я был ошеломлен.

Для меня, предпочитающего сон трехразовому питанию... вставать пораньше? Тут творится что-то ненормальное.

Шикина что-то делает? Нет, это точно она.

Мог ли её тупой эротизм возбудить моё желание, нарушив баланс между моими тремя основными потребностями и повредив моему сну!?

"... Это из-за Шикины?"

"Почему бы тебе не спросить об этом у неё?"

Я должен спросить её об этом напрямую....

*

"Я нападаю!"

"... Ага."

Каким-то образом все это превратилось в дуэль.

Будь это раньше, она бы сказала что-то вроде [Я отвечу на любой вопрос Наставника! Вы хотите знать три моих размера? Тогда измерьте их пожалуйста, потому что я не знаю!] или ещё что-то в этом духе, а теперь она заявила [Я отвечу вам если вы победите меня на дуэли!]

Она так быстро растет. И это все ещё раздражает.

И именно поэтому мы с Шикиной сейчас одни на заднем дворе гостиницы.

Мясо и Сетсуна хотели посмотреть, но я им отказал. Причиной отказа я назвал нежелание раскрывать свои умения, но это только часть правды.

Мои движения возможны только благодаря поддержке одежде голему. Будет неприятно, если выясниться что они в точности такие же как те, что я показывал раньше. Мясо не счет, но Сетсуне я это точно показывать не хочу.

Кстати говоря, Шикина одела одежду в которой легко двигаться, короче она одолжила маечку и шортики Сетсуны.

... Белокурая эльфика в шортиках... как бы это поточнее выразить? Похоже что мы достигли уровня косплея, ранее не виданного под этими звездами.

"А, секундочку."

"Что?"

"Если ты победишь в дуэли, я отменю завтрашние занятия. Можешь считать это выходным."

"Что!? Выходной!?"

"Но если я выиграю, в качестве утешительного приза получишь рулетик с бобовой начинкой."

"Рулетик с бобовой начинкой!!... Почему я не могу получить его если выиграю!?"

Потому что так мне будет легче тебя победить, глупая.

Кстати говоря, из всех блюд и сладостей, рулетики с бобовой начинкой у Шикины самые любимые.

"И если я выиграю ты ответишь на мои вопросы."

"Умуму, тогда если я выиграю, то стану подушкой обнимашкой Наставника Кемы!"

"Отказано. Если выиграешь получишь только день отдыха."

"Как сурово... как и ожидалось от Наставника! Но здесь никого больше нет, вы собираетесь отказаться от своих слов и притвориться что ничего этого не было?"

"Не волнуйся, я сдерживаю свои обещания."

Шикина подняла свой деревянный меч. Видя это, я поднял свой... оставив все остальное костюму голему и его способностям.

Как и ожидалось я мгновенно победил Шикину приемами Миши. Борцовскими приемами авантюриста А-ранга.

Меч? Он был только для вида. Я его выбросил после первого же удара. Подражание стилю Миши все равно сильнее.

"Дура, ты думала что я собираюсь использовать меч только потому что он был у меня в руках!? Наивная!"

"Я проиграла..."

Тем не менее это было только подражание стилю Миши, поэтому даже финты не менялись. Если бы мне пришлось участвовать ещё в одном поединке с Сетсуной, она бы меня в два счета уделала. Но я все равно способен сразится ещё несколько раз, при условии что это будут мгновенные победы вроде этой.

... Я в общем и целом могу обмануть того, кто видит эти приемы впервые.

"Я дам тебе рулет с бобовой начинкой в дополнение к завтрашнему выходному. Разве это не прекрасно?"

"Ууу, вы делаете это для меня даже несмотря на то что я проиграла, я так счастлива...!"

Когда я погладил Шикину по голове, она расплылась в улыбке.

... В последнее время она действительно прекратила вести себя так ужасно.

"Итак Наставник, о чем вы хотели спросить? О моих трех размерах? Тогда верхний у меня восемьдесят..."

"Стоило мне немного расслабиться! Нет. Ты на самом деле знаешь свои три размера?"

"Разумеется знаю. Это ведь необходимо для заказа доспехов."

Если подумать, на этой девушке доспехи буквально горят из-за её меча.

"Я хотел бы узнать что ты замышляешь?"

"Замышляю...? Я нацелилась на роль подушки обнимашки Наставника и больше ничего!"

"Вот как? Тогда посмотри на это."

Сказав это я кое что достал.

Это был небольшой кристальный шарик легко умещающийся в ладони. Прямо сейчас он был прозрачным, но при определенных условиях он светится красным.

"Это... магический инструмент распознающий ложь."

"О, ты знаешь что это?"

"Я рыцарь."

Да, это магический детектор лжи, который я купил через меню за 50000 ОП.

Кстати говоря, каждый раз когда он светиться красным распознавая ложь, он потребляет магический кристалл стоимостью 50 ОП.

А самое прекрасное что у нас сейчас нет проблем с доходами. Уж на допрос Шикины мне точно хватит.

"Не лги. Если солжешь про рулетик с бобами можешь забыть."

"Чего? Как жестоко!"

"Обычное наказание за ложь... и для тебя довольно легкое."

"Мумуму... итак, Наставник, вы достали такой ценный магический инструмент, что же вы хотите спросить? Даже если вы спросите кто был у меня первым, я не смогу вам ответить!"

"Стоит мне немного отвлечься как ты тут же... А, пофиг."

Я приложил магический кристалл к шару. Странно наблюдать как магический кристалл без остатка поглощается им, несмотря на то, что на ощупь он твердый.

"... Ладно, давай сперва подтвердим кое что. Шикина, ты мужчина или женщина?"

"Я женщина."

Кристалл не засветился. Я знал это. Кстати, неприятная особенность этой штуки в том, что она неспособна распознать то, что сам человек считает истиной.

Например, если тело Шикины было мужским, а сознание женским, он бы не засветился.

"У тебя есть злые намерения по отношению ко мне?"

"Ничего такого в голову не приходит... Пожалуйста не задавайте мне такие жестокие вопросы."

Снова не загорелся? Это хорошая новость.

Тем не менее, выглядит она удрученной.

"... Извини, но это было необходимо."

"Шар не засветился, так что это правда. Я понимаю и поэтому отвечаю честно, поэтому пожалуйста продолжай спрашивать!"

Кстати, если я солгу он тоже засветится красным. Его дальность действия пять метров. Можно различить кто лжет, по тому, какая его часть засветится.

"Кто либо приказал тебе прийти сюда?"

"Да. Мой отец также сказал что я должна учится у Наставника Кемы как быть нечестной."

Шар все ещё не светится, но эй, что бы это значило? Отец тоже?"

"Кто-то ещё отдал тебе приказ?"

"Командир Первого Рыцарского Ордена, госпожа Салли сказала что я должна учится у Наставника Кемы! Она сказала что я смогу вернуться в отряд после того как научусь у вас!"

... Это подозрительно.

http://tl.rulate.ru/book/21/243270