Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 82. Экстра: Кузнец, часть 2. (от лица Гозо) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 82. Экстра: Кузнец, часть 2. (от лица Гозо)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней спустя.

"Эгей, Гозо! Благодарствую, что позвал меня. Как здоровьице Роппу?"

"Кантра! Ты прибыл! А ты все такой же живчик."

Встретившись с моим дорогим другом спустя столько времени, мы обнялись.

Упс, чуть не забыл. Я должен представить его Кеме, которого я перехватил чуть раньше, на выходе из подземелья. Кема поселился рядом с [Пещерой Желаний] и практически из неё не вылазит.

К тому же он секретарь владелицы [Кукольного Домика], и продвинулся дальше всех в захвате [Пещеры Желаний].

Было всего две группы, достигшие четвертого этажа, и одной из них руководил Кема.

Все в его группе рабы. Ну, это довольно частый случай, но два раба в его группе были улыбчивыми и жизнерадостными, так что я бы с осторожностью называл это обычным делом.

Обычно все совсем не так.

Ну, он использует рабов для работ в гостинице, но легко заметить что о них хорошо заботятся.

"Вот так, Кема. Это Кантра. Позаботься о нем."

"А, да..."

Примерно так и закончилась встреча между Кемой и Кантрой.

Оказывается он маг? Я думал он мечник, судя по магическому мечу у него на поясе.

Хех. После такой встречи надо как следует выпить, но Кема покинул нас без колебаний. Какой холодный парень. Правда оставил Кантре яичную скорлупу. Похоже это будет хорошим материалом для печи.

"Так у этого яйца атрибут огня, чье же оно?"

"Я был так удивлен, что забыл спросить... Даже рассмотрев его поближе я не могу понять."

"Хммм, но всего одно..."

"Эй эй. Яйца монстров это очень редкие материалы. Господин Кема наверно приложил много усилий чтобы добыть его!"

"Вот как?"

Вокруг довольно много монстров, я не думаю что будет так уж трудно не натолкнуться на яйцо монстра с атрибутом огня...

"Тогда почему я не видел заказов на сбор яичной скорлупы?"

"Из-за того что это крайне редкие материалы, такие запросы имеют В-ранг. Гозо, а ты ведь С-ранг?"

"Ты серьёзно? Нифига себе..."

Почему это так сложно? Это же просто яичная скорлупа.

"Гозо. Ты когда-нибудь видел в подземелье детеныша монстра?"

"Э? Что ты имеешь... ох, и правда, ни разу. Ты прав."

Если подумать, я всегда видел только взрослых монстров.

Детеныши монстров... я их видел, но только вне подземелий.

"Не известно почему, но детеныши монстров крайне редки. Ну, кроме червеобразных и парочки других, это правда, что ты не увидишь в подземелье детенышей, которые не обладают достаточной для сражений силой. Без сомнений их родители являются источником прекрасных материалов, но... яйца являются исключением. Более того, монстры родившиеся из яиц съедают скорлупу вскоре после рождения."

"Ничего себе, я и не знал."

"Родители наполняют скорлупу своей силой, ради защиты детей. Другими словами, скорлупу можно назвать кристаллизовавшейся энергией. Говорят, монстры могут получить их первую божественную защиту, поглотив их... вот как-то так."

"Даже не представлял что такое существует... хмм?"

Хм? Откуда же у него тогда скорлупа?

Если они пожирают её после рождения, там же ничего не должно оставаться.

"Другими словами, надо для начала где-то найти яйцо монстра. Затем придется иметь дело с его родителями. Родители будут биться насмерть, ради защиты детей."

"Действительно, это трудно."

И правда, несомненно родители выложатся на полную ради защиты детей. Что люди, что монстры. Они наверно могут подняться на один или два ранга если сделают это.

"Более того, разве Господин Кема не низкоранговый авантюрист? Это конечно зависит от противника, но ему понадобилось невероятное везение, чтобы заполучить столь редкий материал. И он расстался с ним так легко, я просто обязан дать ему магический меч, если сумею такой изготовить. Этот парень важен. Кукуку."

Кантра захохотал.

*

На следующий день.

"Срань господня. Господин Кема... твою налево. Он несомненно непростой человек."

"Что такое!? Эй Кантра!"

Когда я проснулся лицо у Кантры было бледным, а сам он дрожал.

Накануне, мы выпивали глядя на звезды и строили планы начать делать кузницу сегодня, после чего я вырубился прямо там. Я привез с собой [Жаренного Картофеля], заказаного у Кемы. Он солененький и так хрустит, он словно создан для сакэ. Какая вкуснятина.

Но почему Кантра не спит и так боится Кемы...? Ах!

"Что-то не так с закуской!?"

"О чем ты говоришь? Ну, она была великолепной!"

Тогда что не так? Я думаю это прекрасный перекус, даже без сакэ.

"И что случилось?"

"... Помнишь скорлупу?"

"Скорлупу? И что с ней?"

"Эта скорлупа, она от феникса..."

Феникс... я слышал о заданиях на охоту такого рода, они В-ранга. Эй, это уже серьёзно.

"...Это... другими словами, это? Это невероятно редкий материал? Я прав?"

"Ага, никаких сомнений, это подтверждено магическим инструментом для определения материала. Честно говоря, эта скорлупа редкий материал легендарного ранга... Господин Кема, где в этом мире ты смог..."

Легендарный ранг, невероятно... Если подмешать его в кирпичи, печь получится высшего класса. От такого материала у любого кузнеца слюна изо рта потечет, предлагать за него даже 100 золотых просто смешно. Серьёзно. Продать её, и можно пить столько сакэ, сколько захочешь, до самой своей смерти.

"И что ты будешь делать? Со скорлупой. Вернешь назад?"

"... Я её использую. Я уже пообещал принять её. Я просто не понимаю, почему Господин Кема дал мне её, всего лишь за магический меч. Кроме того, построить печь из настолько редкого материала... я такого и во сне не мог представить... в первый раз со мной такое."

Все равно что сделать магический меч, эту фразу часто говорят, когда имеют ввиду что-то невозможное. Я даже слышал нечто подобное от лучших исследователей в столице империи, они в подобных случаях говорят: "Я думаю, это что-то вроде магического меча...". Для кузнеца, вроде Кантры, сделать такой самому? Это просто невозможно. Изначально.

"... Разве это не было просто пьяными разговорами? Для простого кузнеца, сделать магический меч..."

"Ну да... но теперь ничего не остается кроме как позволить всему идти как оно идет. Возможно, с этой скорлупой, я смогу сделать магический меч."

Он вроде успокоился, после разговора со мной? Кантра всегда производил впечатление состоявшегося кузнеца.

"С другой стороны, это прекрасный шанс осуществить мои мечты. Разве в этом подземелье нет магических мечей? Они будут хорошим образцом для работы. Гозо, я могу рассчитывать на тебя в сборе материалов?"

"За прошедшее время я здесь захватил железного голема."

Глядя в простые глаза Кантры, я решил ему помочь.

... Как я не стараюсь, я не могу понять что за человек этот Кема... Невозможно, чтобы он был обычным парнем...

http://tl.rulate.ru/book/21/1944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Переводчик не использует приставки к именам, но читается легко)
Развернуть
#
И я благодарен ему за это
Просто дико благодарен
Это, к слову, называется локализация. В русском языке все эти приставки банально не приняты
Развернуть
#
Спасибо за труды)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку