Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Бонус 11. Неруне и Ватару.

Неруне мучал один вопрос..

В чем секрет силы Героя Ватару? Из-за этого, ведомая любопытством, она решила провести расследование.

Вероятно лучшим способом напоить его каким-нибудь сонным зельем и как следует разобраться в этом вопросе.

Однако, не имея под рукой подобных препаратов, она решила попробовать получить их с помощью Кемы.

"Мастер, могу я попросить у вас снотворного?"

"... Бессонница замучила? Разумеется, по себе знаю, без сна вообще никак. Кстати, отдавать за них ОП не надо. Если понадобятся ещё, не стесняйся, обращайся к Реи или Рокуко."

Она смогла получить их неожиданно легко. Более того, даже не пришлось тратить ОП.

И вот, она решила попытаться накормить Ватару, который как раз в очередной раз приехал, снотворным.

Заставить Героя выпить таблетки силой было невыполнимой задачей. Так что для начала она должна пригласить его выпить, чтобы найти возможность подсыпать снотворное.

"Хочешь пойти выпить со мной?"

"Определенно!"

Он с легкостью заглотил наживку.

Они покинули гостиницу чтобы купить выпивки и устроили соревнование, кто больше выпьет.

Но заставить его выпить снотворное все равно было сложно, так что она решила подсыпать его в алкоголь.

Когда они уже порядочно нагрузились, Неруне бросила таблетки в кружку, и те растворились. После чего она протянула кружку Ватару.

"Я добавила в твою кружку кое что хорошее (для меня). Наслаждайся."

"Правда? Спасибо, Неруне... буль буль буль... ахх! Ого, как по голове бьет... ааах."

Он выпил все одним махом и зевнул.

Она легко заставила его выпить это. Более того, похоже оно действует.

"...Ммм, что-то меня быстро развезло... Возможно это потому что сегодня я пью с такой красоткой? Шуууучу... ик."

Ватару повалился на стол и захрапел.

"Ого... Это то что обычно называют без сучка и без задоринки?"

Неруне взвалила Ватару на плечи и потащила его обратно в гостиницу.

Ей было тяжело тащить такой вес, так что она использовала одного из големов работников для помощи в транспортировке Ватару в свою комнату.

В данный момент он дрых на её постели.

"Сперва я должна позаботиться о его одежде, она мешает. Надо внимательно проверить есть ли у него на теле какие-нибудь магические символы, или что-то в этом роде."

Она впервые снимала одежду с кого-то другого, но в конце концов ей удалось раздеть его. Перед её страстью к исследованиям, такие вещи как стыд или смущение не имели никакого значения. Даже его нижнее белье не осталось нетронутым.

"Так у него там родинка... ммм, понятно."

Неруне перевернула Ватару осматривая его тело. Тем не менее, похоже что понять его секреты простым поверхностным осмотром не получится.

"... Видимо стоит взять у него пробу крови. Я конечно хотела бы заодно проверить его кости, но..."

Немного покопавшись в своих вещах, Неруне достала нож. Она без колебаний полоснула ножом по его боку, но не смогла разрезать кожу. В конце концов защита у Героев не слабая.

Затем Неруне попыталась ударить его ножом в живот со всего размаху, и ей наконец удалось проткнуть кожу на его животе всего на пару миллиметров. Ватару в ответ лишь слегка дернулся, не похоже что он собирался проснуться.

"Хаах... хаах... ну почему он такой жесткий... Не думаю что он человек..."

Сообразив что она не подготовила стеклянную пробирку для сбора крови, она поспешно сделала это. Пока она бегала за пробиркой, небольшое количество крови вытекло на кровать.Подобная трата бесценных исследовательских материалов... святотатство.

Более того, поскольку рана к тому сама затянулась, ей пришлось повторно втыкать в него нож чтобы собрать кровь.

"Хаах. хаах... такие трудности... ууу, простой сбор его крови занял у меня столько времени... Я совершенно вымоталась, пойду сделаю себе кофе..."

Неруне покинула свою комнату и направилась в столовую чтобы спокойно выпить чашечку кофе.

*

"... Это, ухх... гостиница...? Это не моя комната. Ммм... ой! Потолок незнакомый! Бояях, новое достижение!"

Ватару огляделся. На вешалках висели женские платья. Принадлежавшие Неруне.

Теперь она начал вспоминать что отправился выпить с Неруне, и в результате вырубился.

"Подождите, почему я в комнате Неруне?... И почему я голый!?"

Одежда Ватару была разбросана по полу, как будто снимали её в спешке.

Он быстро вытащил из кучи на полу свои трусы и мигом их надел. Затем он заметил на простыне небольшое пятнышко крови.

Он в комнате девушки, голый, и на кровати кровь. Что же он натворил?

Нет, прежде всего, где Неруне, почему владельца комнаты здесь нет?

В этот момент, дверь в комнату открылась.

*

"Ахх, я на всякий случай взяла две чашки..."

Когда Неруне несшая две чашки с кофе вернулась в комнату, Ватару уже проснулся.

Гораздо раньше чем она ожидала. Изначально она планировала отнести Ватару в его комнату прежде чем он проснется, но не учла способности Героев к самоисцелению.

Какая оплошность.

Было уже немного поздно, но Неруне наконец пришло это в голову. Она практически была поймана с поличным во время расследования. Сейчас на нем было нижнее белье, но проснулся он голым.

Более того, на постели остались следы от её попыток взять у него пробу крови. Она должна была как можно быстрее использовать Очистку.

"... Уххх, Н-неруне...? У тебя одежда в беспорядке, но, эмм... почему?"

"Эээ... хочешь кофе?"

Передав Ватару его чашку, Неруне поправила свою одежду, пострадавшую пока она размахивала ножом как сумасшедшая.

"Думаю уже довольно поздно..."

Ватару выпил кофе одним глотком. Ох, надо было положить в кофе еще снотворного, подумала Неруне. Теперь для этого было немного поздно. Ватару смотрел на неё, так что она отвела взгляд.

... Повисла неловкая тишина, и нарушил её Ватару.

"Я возьму на себя ответственность, пожалуйста, выходи за меня!"

"А, не беспокойся об этом."

На самом деле она не поняла что случилось, но кажется ей удалось как-то выкрутиться.

Несмотря на то, что это была целиком и полностью её ошибка, Ватару кажется так не считал. Неруне облегченно выдохнула.

http://tl.rulate.ru/book/21/162724