Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 68. Вторая Битва Подземелий. Начало битвы.

[Кема, как твои приготовления?]

"Всегда готов!"

[Куахаха! Мне нравится твой настрой человечек! Приходи поскорее, и эта закончит все быстро! Не трать время понапрасну!]

"Нет никакого смысла кричать."

И вот он день битвы подземелий. Я сидел в комнате Хранителя, рядом с Рокуко.

Мясо и Ичика, тоже с нами, в ожидании... Э? Что с работами в гостинице? Ну, я по любому узнаю, когда гости подойдут к гостинице или подземелью, так что я мигом отправлю их в столовую, ещё до того, как те подойдут к стойке регистрации.

Там же мой козырь, персонал из големов.

Продолжительность битвы очень удобна, всего день, жаловаться не на что. Я размышлял об этом, отходя ко сну с моей любимой подушечкой... Как правило битвы подземелий затягиваются на пару дней. Один день это быстротечная решающая битва...

[Это последнее подтверждение. Битва длится один день, в течении 24 часов мы не предпринимаем никаких наступательных действий, только оборона. В случае нашей победы, мы получаем 50 золотых, 5 серебряных монет и скульптуру рыцаря. В случае победы Кемы, вы получаете часть территории [Огненного Провала] достаточную для прохода сквозь гору.]

"Вы забыли условия победы. Когда я пройду через пятый этаж... Я выиграю, если мы достигнем шестого этажа и ниже, в дополнение..."

[Совсем забыл об этом. Если вы сможете коснуться ядра подземелья на нижнем этаже, мы передадим вам половину Горы Тсуя. Так лучше?]

"Ага. Не забудь об этом, ладно? Кстати, а как глубоко ваш нижний этаж?"

[Хахаха! Смешная шутка, думаешь я тебе расскажу о чем-то подобном? Но не волнуйся, его номер не трехзначный.]

Закончив с подтверждением условий победы, я спросил Рокуко и остальных о нашей готовности.

"Господин, отряды големов в полной готовности."

"Все на мази, парни жаждут геноцида, мы тоже бодры."

Големы переданы под управление Мяса и Ичики. В этот раз, наш основной боевой потенциал составляют големы. Я потратил довольно много материала... как уже было замечено, сила в численности. Даже если я призову крыс, на этот раз они все просто погибнут.

"Итак, мы можем начинать?"

[Ага, погнали.]

Не слишком официально, но сигнал к началу битвы дан.

Вполне приемлемо, даже если говорил я один.

В любом случае наши подземелья соединились.

Местами соединения стали Кратер горы Тсуя, служивший входом в [Огненный Провал] и комната на четвертом подземном уровне нашей [Пещеры Желаний], куда ни за что не могли дойти никакие авантюристы.

Поскольку наша точка соединения не являлась входом, мы могли проводить битву подземелий без нужды закрывать пещеру для авантюристов... С другой стороны, мы можем сразу проиграть, если они атакуют нас. Подобная стартовая позиция была выбрана именно потому, что мы могли проводить односторонние атаки.

... Кстати, кристальный голем сейчас заперт в сокровищнице, так что использовать его мы не можем. Поэтому будем действовать по плану, подготовленному мной ранее.

"Ичика, открывай дверь."

"Так точно."

*

По нашему соглашению прошла неделя. И сегодня день долгожданной битвы подземелий.

(Как я делал это раньше...?)

Онтенту пытался припомнить, но бросил. Не время думать о таком.

Моя специализация - атака.

Пробормотал он.

В этот раз это битва от обороны. Его первая битва такого типа. Конечно люди неоднократно атаковали его ранее, но это было впервые, когда он слышал о чем-то подобном в рамках битвы подземелий.

"Этот парень придумал нечто интересное."

"112! Эта может идти!?"

Хоть для них и невозможно добраться до нижнего этажа, до пятого они могут дойти неожиданно быстро.

"Хорррошо, покажи мне дух война, Редра!"

"Ага! Эта увеличила количество красных ящеров в десять раз, специально для сегодняшнего дня! Проходы просто переполнены красными ящерами!"

Переполнены, хех, красными ящерами не так то просто переполнить комнаты, но вот проходы запросто. И все таки их и правда многовато. Однако, Редра моя жена и я доволен, если ей весело.

"... Ну, возможно это правильное количество, если мы выставляем монстров друг против друга..."

[Итак, мы можем начинать?]

"Ага, погнали."

С пространствами соединенными вместе, этот сигнал о начале был слишком обычным.

... Если я правильно помню, обычно все по другому. Типа провозгласить сильным голосом, и обязательно издать рык... как-то так.

"Мугугу, боевой дух этой был ослаблен..."

"Этой интересно. Это похвальное достижение, если его целью было ослабить дух Редры"

Однако, никаких признаков что кто-то входит.

Лимит времени один день, не будет же он терять его понапрасну? Там все в порядке?

Но эта мысль была мгновенно смыта.

Огромный поток воды хлынул с другой стороны в открытый проход.

"...Чо!?"

Вода затопила проход как цунами. Вода ударялась о горячие стены и полы [Огненного Провала], пар валил во все стороны... Всех красных ящеров просто смыло потоком.

"... Чоооо!?"

Это был невероятно экстремальный ход.

Это вулкан. Вход как обычно у вершины горы. Вся вода, которая может попасть туда, это немного дождя.

Однако, воды было достаточно, чтобы затопить проход... Наш передовой отряд, красные ящеры, были смыты прочь.

Вода текла через подземелье, достигнув лестницы на второй этаж с удивительной быстротой.

Красные ящеры тонули, разбивались о стены и друг о друга. Зеленые точки, обозначающие союзников исчезали на глазах.

"Что это только что было? Что не так с этим миром!?"

"Ха, хахаха... черт побери...?"

Цунами обозначалось как вражеское воздействие. Когда Онтенту посмотрел на монитор, чтобы узнать численность противника, он увидел, что всё пространство карты стало красным.

Другими словами, вся прорвавшаяся вода была враждебной. Она уже прошла через второй этаж и достигла третьего. А ведь не прошло и тридцати минут.

(... Пройти через второй этаж так быстро... может ли он такими темпами добраться до пятидесятого? Кукуку, невозможно!)

На самом деле, пробиваясь через 2 этажа за 30 минут, они могут за сутки достигнуть 96-го этажа. Почти в два раза больше.

"Однако, это не значит, что он сохранит такой темп и дальше."

Действия Онтенту были точны. Он открыл туннель, который вел наружу, так что вода (враг) не сможет проити четвертый этаж.

Он не мог перестраивать этаж если на нем враг. Он уже потерял третий этаж.

Вода быстро достигла четвертого этажа, но в этот раз потекла наружу. Туда же унесло огромное количество красных ящеров.

"... Кукуку, что теперь будешь делать, Кема? Эй, Редра!"

"Э, а? Какого черта там случилось!?"

"Кукакака! Просто чтоб ты знала, они прошли через третий этаж! Двигай в комнату босса, они скоро будут там, покажи им свой дух!"

"Ээээ? Не слишком ли быстро?"

"Отправь их обратно еле живыми, не убей их случайно, ладно? Просто покажи им свою [Суть]!"

Растерянная Редра телепортировалась в комнату босса на пятом этаже.

*

"Что это, так вульгарно..."

"Что ты имеешь ввиду под 'это'? Это вода. Это же основы."

"Основы!?"

Если нора имеет один вход и выход наверху, вполне очевидно налить туда воды.

Более того, будет невежливо, если мы не нальем воды в подземелье огненного типа. Я пришел к этому выводу, ещё когда мы получали информацию о нем от Хаку.

Поэтому на первом этаже подземелья...я создал уютную секретную комнату с [Водным Источником], установленном на потолке. И, когда битва началась, я открыл дверку и затопил все нафиг.

Это разумеется была не простая вода. в воду я добавил дафний (пп: их еще называют водяными блохами, это такой мелкий рачок, очень мелкий, аквариумисты подтвердят). Ужасно низкая цена, всего 1 ОП за 1000 штук. Поскольку в этом мире микроскопов нет и не предвидится, они возможно их даже не разглядят в воде. Они очень маленькие, так что использовать их тяжело. Они не могут свободно передвигаться, я даже не могу использовать их как глаза.

Однако, они отображаются как союзники. Составление карты завершено.

Также я сделал несколько шарообразных водяных големов, но они были уничтожены, разбившись о стены, когда вода попадала на Т-образный перекресток. Водяные големы очень слабые, если не упакованы во что-нибудь.

Однако Онтенту отреагировал быстро. Он открыл туннель, чтобы вывести их из подземелья.

Тем не менее я этого ожидал.

"А теперь, хоть я и не использовал это в прошлый раз, второй волной будет вторжение отрядов големов. Рокуко, Мясо, Ичика. План Б. Все приготовления закончены?"

"Разумеется!... Но 'план Б'? Ты серьёзно?"

"Да, готова в любое время."

"Мясо как всегда откровенна... но давайте позволим ей действовать."

Услышав три ответа, я кивнул.

"Хорошо! Армия Големов, вперед!"

http://tl.rulate.ru/book/21/1492