× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Sickly Cannon Fodder Becomes the Cultivation World's Richest / Хилая пушечная девка стала богатейшей в мире культивации: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сянья и двое её спутников были ошеломлены.

— С чего бы вдруг поместье Длинного Меча стерли с лица земли? — спросила Гу Сянья.

Хотя в мире совершенствующихся эта секта и не считалась чем-то значимым, никто не стал бы нападать на неё без веской причины.

Младший брат Чжу усмехнулся:

— Это всё проделки Бай Нини. Я навел справки: во-первых, это связано с наградой, которую госпожа Гу назначила за головы Бай Нини и Чжоу Имина, а во-вторых, за это время Бай Нини натворила столько бед, что разгневала многих могущественных практиков. Подробностей я не знаю, но, кажется, она, прикрываясь статусом молодой госпожи поместья, вела себя крайне высокомерно.

Гу Сянья насмешливо изогнула губы:

— Что посеешь, то и пожнешь.

Уровень совершенствования Бай Нини был невысок, и всем своим благополучием она была обязана лишь поместью. Теперь, лишившись такой опоры, с её-то характером и повадками, ей придется несладко.

— Раз они смогли воспитать такую, как Бай Нини, значит, и сами они не лучше, — Сун Лулу презрительно скривилась. — Я никогда не верила, что в поместье не знали о её проделках.

Пэй Чжэньчжэнь согласно закивала: в поместье Длинного Меча не было ни одного порядочного человека, одни сплошные злодеи.

— Поместье уничтожено, но Бай Нини и Чжоу Имин так и не объявились, — заметил младший брат Чжу. — Может, они погибли?

Гу Сянья не знала, что и думать. В оригинале эти двое вообще не упоминались, они даже на роль пушечного мяса не тянули.

— Кхм, живы они или мертвы — неважно. Не стоит тратить силы на их поиски, — сказала она.

Троица прекрасно понимала: сейчас куда важнее найти ингредиенты для пилюли Небесного Сердца. Вскоре младший брат Чжу ушел по делам, а Сун Лулу спустилась вниз за едой. Гу Сянья жестом пригласила Пэй Чжэньчжэнь сесть.

— Поболтаем немного.

Пэй Чжэньчжэнь послушно опустилась на стул, глядя на неё с беспокойством:

— Госпожа Гу, берегите себя.

Гу Сянья отмахнулась, показывая, что всё в порядке:

— В прошлый раз ты отлично справилась с заданием, но я надеюсь, что ты не расслабишься. Запомни: незнакомцы не станут помогать тебе просто так.

— Но госпожа Гу — другое дело, — поспешно возразила Пэй Чжэньчжэнь. — Мы были незнакомы, но вы искренне ко мне добры.

— У меня тоже есть свои цели, — заметила Гу Сянья.

Пэй Чжэньчжэнь это ничуть не смутило:

— Неважно, какие у вас цели. Даже если вы потребуете мою жизнь, я отдам её вам без колебаний.

Гу Сянья подумала, что характер у главной героини и правда наивный — неудивительно, что в оригинале она так быстро влюбилась в главного героя.

— Мне не нужна твоя жизнь, — она сделала глоток чая и добавила: — Но вот захотят ли её забрать другие, станут ли они использовать тебя в своих расчетах — это большой вопрос.

— Госпожа Гу, не волнуйтесь, я не стану доверять чужакам, — пообещала Пэй Чжэньчжэнь.

— Всё не так просто, — покачала головой Гу Сянья. — Бывает, что ты внезапно проникаешься симпатией к кому-то или влюбляешься с первого взгляда. Что ты тогда будешь делать?

Пэй Чжэньчжэнь испытывала глубокую благодарность и симпатию лишь к Гу Сянья и её спутникам, к остальным же — ничего подобного. Она долго думала и наконец ответила:

— ...Держаться от них подальше?

Гу Сянья слегка улыбнулась:

— В таких ситуациях зачастую невозможно просто взять и уйти. Мой совет: лучше всего полностью отсечь чувства.

Пэй Чжэньчжэнь, словно прилежная ученица, выпрямилась на стуле.

— Я помню, существуют такие пилюли, — продолжила Гу Сянья. — Они помогут тебе отсечь любовные привязанности, и ты не сможешь полюбить ни одного мужчину. Есть еще путь Безразличия: он не позволит тебе утонуть в чувствах, но научит сострадать всему живому.

Путь Безразличия не означал жестокосердие — это было превращение личной привязанности в великую любовь, причем не слепую. Глаза Пэй Чжэньчжэнь загорелись, она смотрела на собеседницу с явным восторгом.

— Есть такое чудесное средство? Госпожа Гу, сколько камней духа оно стоит? Я постараюсь их собрать!

Гу Сянья осталась довольна её решением:

— Оно недорогое. Я одолжу тебе камни, а ты купишь пилюлю у Лу Цзя, он должен уметь её изготавливать.

— Изготавливать что? — в комнату вошла Сун Лулу с подносом.

Гу Сянья вкратце пересказала суть разговора. Сун Лулу поставила еду на столик и проговорила:

— У этой пилюли есть побочный эффект. Если принимать её долго, можно стать совершенно бесчувственным человеком. Пэй Чжэньчжэнь, подумай хорошенько.

Именно поэтому немногие решались на такой шаг. Но Пэй Чжэньчжэнь это не смутило:

— Ничего страшного. Госпожа Сун сама сказала, что это при долгом приеме. Когда я стану достаточно сильной, просто приму противоядие, вот и всё.

В глубине души она была уверена: слова госпожи Гу — закон, их нужно исполнять беспрекословно. Госпожа Гу не причинит ей зла.

— Лулу, а противоядие существует? — спросила Гу Сянья.

Сун Лулу вложила ей в руку палочки для еды:

— Да. Теоретически, от любого яда есть противоядие, но от этой пилюли, если принимать её долго, всё равно останется след в чувствах и желаниях.

Пэй Чжэньчжэнь же видела в этом только плюсы:

— Я сама по себе трусливая и слабохарактерная, легко поддаюсь чужому влиянию. Если я отсеку чувства, то больше не буду зависеть от этого.

Она слишком хорошо знала себя. Если бы не помощь госпожи Гу, её бы уже давно обманули или растоптали. Услышав это, Сун Лулу больше не стала отговаривать.

— Ладно. Вернется старший брат Лу — попросишь его изготовить.

Пэй Чжэньчжэнь многократно поблагодарила её, на её лице сияла улыбка — жизнь сейчас была прекрасна.

Поев, Гу Сянья почувствовала прилив сил и решила прогуляться по улице. Сун Лулу поддержала её под руку, Пэй Чжэньчжэнь пошла следом, и втроем они вышли из трактира.

Стоило им спуститься со второго этажа, как навстречу вышел мужчина в черном плаще. Он был полностью укутан в ткань, лица не разглядеть, но от него исходило столь мощное давление, что стало ясно — с ним лучше не связываться.

Сердце Гу Сянья пропустило удар. Это же демон-владыка Пан Цюй! Почему он здесь? В такой ситуации он должен был немедленно вернуться в Царство Демонов, чтобы уладить дела!

Не успела она осознать происходящее, как Пан Цюй схватил Пэй Чжэньчжэнь за запястье. У Гу Сянья всё внутри сжалось от ужаса.

— Постой! — Пан Цюй не отрывал взгляда от Пэй Чжэньчжэнь, в его глазах бушевала буря эмоций.

Пэй Чжэньчжэнь в испуге попыталась вырваться, но безуспешно. Она была готова расплакаться и заикаясь произнесла:

— Вы... отпустите меня, я... я вас не знаю.

Пан Цюй не разжимал пальцев:

— Мы ведь уже встречались, верно?

Где-то в глубине души голос твердил ему, что эта женщина необычайно важна. Но он ведь никогда раньше не видел её — откуда взяться этой важности?

Лицо Пэй Чжэньчжэнь побелело, голос дрожал:

— Нет... нет, я... до этого момента никогда вас не видела, пожалуйста... пожалуйста, отпустите меня.

http://tl.rulate.ru/book/208997/26763582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода