Вархаммер 40к: Анатомия Смерти

В родном мире, будучи отбросом из гетто, он с младых лет познал законы районов, понятий и сурового респекта. Гасился хмурым, курил-шабил-долбил. Он за короткий срок целую жизнь прожил!.. О да. Многое видывал да ещё больше - не охватил его разум; ни словами ни красками не описать его тяжёлый путь и пройденные испытания. 

Но настал тот самый миг - сердце трепещит, пора: в тело входит очередная пуля, грудь сжимает спазмом и кажется, что вот оно, ещё миг, и небесная твердь откроет пред тобой врата! 

Открыла?

Да.

Куда?

...

В зеркальном отражении подзастывшей лужицы крови, проступили первые очертании его нового дома и нового тела; сознание нырнуло в зазеркалье. Вот так он и оказался во вселенной Вахи. Участи хуже и врагу не пожелаешь. Но это ещё не конец. Новая вселенная ненавидела его ненавистью дикой и лютой, так что сходу определила на параш... то есть, одарила телом не животного и даже не растения. Ныне он - грибочек. Орк. Ходячая плесень.

И стал он не типичным бойзом с пулялой, а орком-попаданцем-геймером, с Системой, позволяющей видеть хп врагов и выбивать из них жубы, что равноценны луту и валюте. А больше орку и не надо.