Читать Dimension Wave / Волна Измерения: Глава 3: Торговец Альторез :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Dimension Wave / Волна Измерения: Глава 3: Торговец Альторез

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3 Торговец Альторез

“Хе-хе…”

С тех пор прошло 10 минут.

Я продал всю чешую, кости, мясо рыбы и купил еще одну удочку, прежде чем вернуться на свое место.

На этот раз я уже купил наживку.

В результате у меня в карманах осталось всего 65 серинов.

В любом случае, я обязательно съем эту рыбу. Я из тех, кто затаил обиду.

Например, как я всегда играю в драки с Цугуми, которой они очень нравится. К сожалению, она бьет меня больше, чем я ее. Она не что иное, как вундеркинд в боевых играх, хотя ее лучший жанр – это шутер от первого лица.

«ха-ха-ха»

Я знаю, это выглядит очень странно - когда, девушка смеется про себя. Я это осознаю.

Но мне все равно.

Думаю, я нашел свое призвание в этом мире.

Это может быть немного ужасно, но я думаю, что я продолжу молча рыбачить здесь один.

«Ладно, попробую-ка я приманку»

Я наживляю ранее голый крючок.

Червей у меня нет, зато есть рыболовные бойлы.

Мне приходится смириться с самым дешевым, что у них есть. Я бы купил что-нибудь получше, если бы у меня были деньги.

У них также были рыболовные приманки для продажи, поэтому я предполагаю, что поблизости есть озера.

Я забрасываю удочку и концентрируюсь.

Я бы с удовольствием посмотрел на облака, но у меня нет на это времени!

«Попалась!»

[ Ставрида получена. ]

Такое чувство, что они ловятся больше из-за приманки.

Не может быть рыбы настолько глупой, чтобы пойти на крючок без ничего.

У меня в инвентаре 30 бойлов. Мне нужно будет купить еще в магазине после того, как закончу.

Но в тот момент, когда рыба клюнула, я почувствовал то, чего никогда не чувствовал раньше.

Может быть, это часть игры, которую я раньше не замечал. А может, это просто мое воображение. В любом случае, все это оставлю у себя в голове.

Когда я продавал свои товары в магазине, все они были оценены по-разному.

Все они были мелкой рыбешкой, поэтому они не продавались за целую партию, но меньшие партии варьировались примерно 1-3 серина, а большие - 10-30.

Как только я достигну «Производство Энергии III», то получу мастерство рыболовства.

“Еще раз...»

В этот раз я жду немного дольше.

Это не просто мое воображение.

От моей удочки исходит неописуемая аура или приливы и отливы.

Может, это как-то связано с тем, когда я должен среагировать.

Вытягивать становится сложнее!

«а теперь… есть!»

[ Сардина получена. ]

Может, это и снова сардина, но самая большая и свежая из всех, что я поймал.

"О?”

У меня клюет, и клюет очень хорошо и сильно, судя по изгибу удочки

...или, может быть, моя удочка слишком ужасна и просто недостаточно хорошо работает.

Это будет пустой тратой времени, если оно уйдет. Я жду сильного рывка, прежде чем ударить.

[ Убийца рыб получен. ]

…хм. Внезапно у меня появляется ощущение, что это монстр.

До сих пор я ловил только сельдь и сардины. Они все рыбы, которые существуют в реальном мире, поэтому они выглядит немного по-разному, чем это. Кроме того, поместив мистера убийцу рыб в мой инвентарь, он скалит свои острые зубы. Это, безусловно, монстр, хорошо.

Думаю, даже монстры плодятся в таких местах.

По крайней мере, теперь я лучше все понимаю.

Я продолжаю рыбачить.

В конце концов, мне удалось поймать 26 из 30 поклевок, которые у меня были.

Четверо сбежали, когда я старался их вытянуть.

Я думаю, что каждая рыба имеет своё время ловли, прежде чем сорвется с крючка и я не успею вытянуть.

В общей сложности я поймал 14 селедок, шесть сардин, три ставриды, одну рыбу-убийцу и две рыбы-кости. Не может быть, чтобы эти двое не были монстрами.

Как следует из названия, костяная рыба похожа на скелет.

Я был потрясен, когда впервые увидел её.

Жутковато, что под водой может жить такое.

«А теперь выпотрошим и разделаем их всех, кроме одной селедки.»

Хочу кое-что проверить.

Так есть - посмотреть, зарабатывает ли больше продажа рыбы целиком или разделанная.

Тем не менее, деньги не имеют большого значения, так как мне все равно нужно получить этот навык потрошения.

С этими словами, я осторожно направляю свой нож, чтобы выпотрошить и разделать пойманную мной рыбку.

«А так же я очень голоден.…”

Я застрял на несколько часов в бесконечной петле - рыбалка → разделка → продажа → покупка приманки → рыбалка.

Я узнал, что продажа разделанной рыбы выгоднее, и я купил лучшую приманку на дополнительные деньги.

То, что я должен сделать сейчас, это сосредоточиться на ловле 100 или более рыб, чтобы повысить мастерство рыбалки до ранга II. Но прежде всего - я должен улучшить производство энергии.

Я был так поглощен рыбалкой, что забыл поесть.

Они называют это проектом «Вторая Жизнь», так что в игре должен быть элемент голода.

Я так голоден, что кажется, будто не ел целый день.

“... что есть?”

К счастью, у меня немного больше денег, чем было с самого начала. Я не уверен, насколько дорогие рестораны здесь, но так как это стартовый город, он не должен быть слишком дорогим.

Я убираю удочку, оставляю место на мосту и направляюсь к центру Луролоны.

Рыба все еще в моем инвентаре, но она может подождать. Я хочу есть, и хочу прямо сейчас.

“Ох.”

Я пошел по дороге к площади, где мы появлялись.

Сейчас здесь не так много людей, как раньше, но все еще болтаются 10 или 20 человек.

Среди людей есть «Люди» и «Диволы», торгующие предметами.

Не прошло и дня, а игрок уже открыл свое дело? Я небрежно подхожу к ним и прислушиваюсь.

«Пять кусков меди - обойдется в 375 серинов.»

“Спасибо. В Магазинах продают за гораздо большую цену.”

Они оба в одежде новичков, так что трудно сказать, но кажется, что один из них купец, а другой кузнец.

«Маленькая леди вон там!»

Как только они заканчивают торговать, торговец подходит ко мне.

Что с ним такое? Я оглядываюсь.

Какая девушка?

«Да, ты.»

«Ты со мной разговариваешь?”

«Да. А ты что, разве не леди, а?»

Точно же! Я сейчас играю как маленькая девочка.

Сначала это было очень странно, но я быстро привык к своему голосу, и я полностью забыл об этом.

«Нет, э-эм… так получилось, и теперь мой персонаж – женского пола.»

«Ах, вот оно что»

Торговец - довольно симпатичный парень.

Он выше меня. Ну, на моем теперешнем росте я уже не могу точно сказать, какого роста люди. В любом случае, я поднимаю глаза и вижу его светлые волосы.

«Ну так? Тебе что-то нужно?»

«От тебя пахло морем, вот я и подумал, нет ли при тебе рыбы или морепродуктов.»

“Опа. От меня пахнет?”

Я понюхал себя, но не могу сказать точно.

Но я помню, что как-то падал в море, так что неудивительно.

«Похоже на то. Я как-то временем ходил на равнину, и там пахло травой.”

“хах, понимаю…”

Я думал, что это просто запах от морских брызг.

Как сложно. Это действительно тяжелая бюджетная игра.

«Кстати, у тебя есть рыба или моллюски? У меня есть знакомая, которая пытается повысить уровень своего кулинарного мастерства, поэтому я куплю их у тебя по более высокой цене, чем то, что могут дать вам другие»

“Хм…”

Я подложил правую руку на подбородок и задумался.

Я еще не обработал ни одной рыбы, поэтому у меня есть около 50 из них, хранящихся в моем инвентаре.

Ну, в основном сельдь, сардины и ставрида.

Но так как у меня все еще нет навыка, я хотел бы выпотрошить их всех, прежде чем продавать.

«Извини, но они мне тоже нужны. Может, в следующий раз.”

«Это так, да? Меня зовут Альто, хотя в чате ты найдешь меня как Альторез. В этот раз ладно, но знай, что я куплю у тебя всё и вся.

«Хорошо. Я буду иметь это в виду. Но ты торгуешь так рано?”

«Да, в значительной степени. Я покупаю дешево у людей на передовой и продаю дешевле, чем в магазинах. Затем направляюсь и продаю зелья тем, кто сражается. Я уже сделал 8000 серинов вот так.”

“Впечатляющие. Ты действительно торговец.”

Кстати, у меня 2700 серинов. Если бы я продал всю рыбу, которая у меня есть, и купил наживку, у меня осталось бы около 4500. Но все же невероятно, как торговец заработал 8000 серинов, просто торгуя.

“Хахаха. Посетите торговый центр «Альторез» для всех ваших потребностей! Шутка.”

«В таком случае, продай мне хорошую удочку, если она у тебя есть.”

«Удочку? Так, это инструмент. Если у тебя есть материалы, то можно сделать. Познакомить тебя со своим знакомым?”

«О, серьезно?”

«Конечно! Только если ты пообещаешь, что купишь у меня все необходимые материалы.”

А он неплохо работает языком.

Забавно, как он похож на торговца. Некоторые люди действительно вливаются в роль РПГ игр.

“Тогда ладно, все в силе.”

«Спасибо за содействие.”

Даже его слова похожи на купеческие. Как освежающе.

Возможно, он просто работает в сфере обслуживания клиентов в реальной жизни.

«Хорошо, я свяжусь с тобой, когда получу новости.»

«А, подожди. Я хочу кое-что спросить.»

Альто вопросительно смотрит на меня.

Я так увлекся разговором, что почти забыл о том, что очень хотел.

“Где я могу найти ресторан?”

http://tl.rulate.ru/book/20822/505262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку