× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Нет выбора, кроме как жениться

No Choice But to Marry
Нет выбора, кроме как жениться - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (3)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (3)

5 26

Количество глав: 64

Выпуск: завершён

Группа: ИНЬ - ЯН (Свет)

Частота выхода глав: каждые 0.9 дня

Жанры: романтика комедия драма дзёсэй

Тэги: современность сильный главный герой первая любовь семья умная главная героиня брак по расчету брак сокрытие истинной личности любовный интерес влюбляется первым медленная романтика недопонимание рост персонажа парная прокачка красивые персонажи красивая героиня

До двадцати пяти лет Сун Чиюй даже подумать не могла, что может выйти замуж за кого-нибудь, кроме Се Юнцзиня. Выйти за него значит, выйти по любви. Но судьба распорядилась иначе.

Позже, отчаявшись выйти замуж по любви, она согласилась на брак по расчету. Но в день знакомства ее жених так и не появился. И когда родственник жениха начал извиняться, обычно вежливая и тактичная девушка вдруг взорвалась:

— По правде говоря, дядюшка, вы тоже вполне еще привлекательны.

За шумным столом после этих слов воцарилась мертвая тишина. Сун Чиюй не могла прочитать мысли присутствующих, но она увидела, как мужчина напротив, спокойный и благородный, медленно расстегнул манжеты рубашки и улыбнулся:

— В самом деле? Если мисс Сун не против, может, и я подойду?

                                                                                           ***

Ци Янчжоу — самый молодой профессор истории университета Чэнъань, происходящий из скромной семьи, и при этом, не лишенный высоких амбиций. Он всегда ведет себя, как настоящий джентльмен, но всегда остается холоден и четко обозначает личные границы.

После свадьбы Сун Чиюй и Ци Янчжоу поддерживали добрососедские, но никак не супружеские, отношения. За исключением дня регистрации брака, когда они вместе пообедали, молодые люди практически не виделись. Даже когда она прямо заявила, что готова выполнить супружеские обязанности, он не остался у нее ночевать.

Она уже начала думать, что так мирно и спокойно ее жизнь пройдет до самого конца, пока ее не перевели в пустыню Гоби для археологических исследований. Там она столкнулась с местным правителем-тираном, справиться с которым без помощи главы антикварного мира Северо-Западного Китая не представлялось возможным.

В мире антиквариата всем было известно, что за хребтом Циньпинь начинается территория клана Ци. Это не просто известнейшие коллекционеры. Это семья, обладающая беспредельной властью на северо-западе Китая. Однако, нынешний глава клана отличался крайней скромностью.

Его лишь изредка видели на крупных благотворительных церемониях, а в остальное время он для всех оставался легендой — «знают по имени, но не в лицо».

Пока все гадали, кто же он такой, из джипа вышел мужчина в ветровке. Высокий, с резкими чертами лица, стоящий среди бескрайней пустыни, словно непоколебимый камень. Не дождавшись, пока руководитель проекта откроет рот, мужчина одним ударом ладони по голове уложил местного «авторитета».

Только что бранившийся хулиган тотчас же стал вежливым и заискивающим, обращаясь к вновь прибывшему незнакомцу не иначе, как «Мистер Ци». Все внезапно стихли. Люди в толпе стали переглядываться между собой, чувствуя, что перед ними еще более опасный человек.

Глава же антикварного мира, не выражая никаких эмоций, затушил сигарету, застегнул манжеты рубашки и, не гляди больше ни на кого, устремил свой взор на затерявшуюся в толпе Сун Чиюй:

— Мисс Сун, какое совпадение!

                                                                                        ***

В представлении Сун Чиюй Ци Янчжоу был человеком без чувств и привязанностей, для которого все в мире — лишь капля в море. Но на третью ночь после его прибытия на северо-запад, после того, как Се Юньцзинь приехал на поезде мириться с бывшей возлюбленной, преодолев песчаную бурю, он проявил свои эмоции.

Ночью, лежа на металлической кровати, он поцеловал ее так сильно и страстно, что она чуть не задохнулась.

— Мисс Сун, если он — ваша любовь, кто, в таком случае, я?

 Она, задыхаясь от поцелуя, ничего не смогла сказать в ответ.

                                                                                        ***

Позже она, наконец, поняла, что значит «говорить самые мягкие и нежные слова, но совершать, при этом, жесткие поступки». Этот спокойный и благородный человек в приступе ревности становится страшнее всех тиранов в мире.

Жесткий глава антикварного мира и нежная реставратор древностей — что ждет их впереди?

Теги: гений, брак и любовь, профессиональный элитный герой, скрытая дичность («маскировка»), «высокая гора» (неприступный). «брак до любви»

Главные герои: Сун Чиюй, Ци Янчжоу

Второстепенный персонаж: Се Юнцзинь

Краткая аннотация в одном предложении:

— По правде говоря, дядюшка, вы тоже вполне еще привлекательны и сойдете за жениха.

Основная идея: Боритесь за свою мечту, не сдавайтесь и не теряйте веры в себя.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1готовочитать
Глава 1.2готовочитать
Глава 1.3готовочитать
Глава 2.1готовочитать
Глава 2.2готовочитать
Глава 3.1готовочитать
Глава 3.2готовочитать
Глава 4.1готовочитать
Глава 4.2готовочитать
Глава 5.1готовочитать
Глава 5.2готовочитать
Глава 6.1готовочитать
Глава 6.2готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Мало… Хочу ещё!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
08 июля 2026 г., владелец: meti_ad (карма: 50, блог: 0)
Модерация:
09 июля 2026 г., 22:43 (одобрена)
В закладках:
15 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
449
Средний размер глав:
6 161 символов / 3.42 страниц
Размер перевода:
13 глав / 45 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yinyanmanga
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 55 RC
20 глав за 100 RC
40 глав за 180 RC