Готовый перевод Жрец не здешнего Бога / Жрец не здешнего Бога: Глава 1 - Вынужденный побег.

Усадьба Партианов была объята пламенем. Рассветные эльфы всё же подгадали момент, когда и нанесли свой удар мщения за поруганную честь рода. Но это так думали они. Моя мать - дочь мелкого князя рассветных эльфов - Джулия Аскари-Партиан, вышла замуж за моего отца Кристиана по доброй воле, хоть и наперекор воле своих соплеменников. Но это их не остановило. Долгие 15 лет они ждали момента отомстить. Моя семья и род не из слабых, однако, большая часть отправилась по приказу Верховного Правителя на границу, защищать территории нашего государства от очередной волны диких племён орков - Восточной Степи.

Охранять нашу усадьбу остался отряд во главе с моим отцом и матерью. Этим и воспользовались, рассветные сородичи матери. Атака была ночной и внезапной. За подмогой к соседям мы никого выслать не успели. Третий день мы отбиваемся в укрепленном доме моих родителей. Моя мать - некромант, а отец жрец Бога Света - Аскария, я же унаследовал оба таланта родителей, но применение некромантии вызывает у меня дискомфорт, и даже может привести к болезненным состояниям. Поэтому я пошёл по пути жреца, как и отец.

Мой путь был долгим. Поднимать и получать опыт, чтобы развиваться очень тяжело. В нашей округе нет монстров с которыми бы я мог справиться в одиночку даже сейчас. А мои родители и родственники мало чем могут помочь, ибо даже если я натравлю на себя какого-либо монстра, и его убьют за меня, опыта я получу в гулькин нос. Если вообще от этого будет хоть какой-то прирост опыта. Поэтому к своим 15 годам, я был всего лишь жрецом 5 уровня. Положение могло бы исправить моя отправка в региональную школу или храм Аскария, но из-за постоянной угрозы покушения со стороны рассветных родственников, это было практически нереально.

И вот мы отбиваемся как можем третьи сутки, рассчитывая только на себя и зачарованность стен нашего дома, в надежде что придёт какая-либо помощь. В то время как отец и мать швыряются в атакующих проклятьями, ядом и огненным светом, я как могу подлечиваю их. Не то, чтобы это сильном им помогало. Но тратить запасы манны на исцеление отец может только когда впадает в состояние фанатизма, а для этого он должен получать критический урон. Что в нашей ситуации, приводит к замкнутому кругу.

- Милый, мы так долго не продержимся, - усталым голосом произнесла мать. - Ты ведь понимаешь, что они пришли не столько за нами сколько за Лабиусом?

- Да, я понимаю, - кивнул отец. - Но что мы можем ещё?

- Ты ведь в курсе, что в моём роду были сильные прорицатели? - наклонила голову мама. - Я унаследовала кое-какие знания....и если ты мне поможешь, то соединив нашу силу и знания мы дадим нашему сыну шанс выжить.

- На сколько реалистично то, что ты предлагаешь, и каков шанс? - прислушался отец. Он с опаской относился к силе эльфийских прорицателей. Не то, чтобы её не могли использовать другие, но как правило мало посвященные, пытаясь использовать эту странную силу, как правило, расплачивались за это своей жизнью.

- Шанс спастись у него выше, чем сейчас....а что до расплаты, я пойду до конца не смотря ни на что, - улыбнулась мать в ответ.

- Нет! Не надо! - крикнул я тогда. Не знаю, что они задумали. Но по тону и тембру материнского голоса, я понимал, что ценой моего спасения будет жизнь их обоих.

- Лабий, - подошел ко мне отец. - Будь мужчиной, сынок! Этот мир жесток и порой не справедлив. запомни, только сильный сможет выжить и диктовать свои условия окружающему миру. Выживи и отомсти!

Мать быстро начертила необходимую пентаграмму заклятия прямо на полу в гостиной, отец тем временем сдерживал наступающих врагов. Вы думаете жрецы это только целители? Вы глубоко ошибаетесь. В арсенале жреца высокого уровня полно, как излечивающих раны заклинаний-молитв, так и грозных проклятий светом дальнего и ближнего боя. Отец к слову, профессиональный милишник с боевым молотом. Горе тому кто ринется на него в узком пространстве.

- Джулия, я их долго не сдержу! - доносился крик отца. пусть он и был хорошим бойцом, но в одиночку против превосходящих сил, не менее опытных и сильных бойцов вечно стоять не сможет никто. - У тебя минут 10, не больше!

- Этого более, чем достаточно, - прошептала мать.

Она начала зачитывать заклинание, а я стоял в центре пентаграммы. Если я правильно помню некоторые слова, что успел выучить из уроков матери, это заклинание относилось к телепортационным на дальние расстояния.

- Я верю в тебя сынок, выживи..., - это последнее, что я услышал, прежде чем портал затянувший меня, схлопнулся над моей головой.

Не успел я прийти в себя и оглядеться, в кукую местность меня занесло, как из кустов раздался характерный шум. Обернувшись я увидел свирепого кабана. Мимолётной оценки с помощью "Взгляда Истины" хватило понять, что я ему не противник.

Лабий Партиан.

Класс: Жрец.

Уровень: 5.

Здоровье: 127/127

Манна: 48 ед.

Навыки: "Святой огонь", 1 ранг - (свет) - периодический урон огненным светом - 8секунд, 5-8 ед.; затраты манны - 5 ед. " Святая кара", 1 ранг - (свет) - мгновенный урон, перезарядка - 1,5 секунды, урон - 12-15 ед.; затраты манны - 7 ед.; "Касание светом", 2 ранг - (свет) - исцеление единичной цели в радиусе 25 метров, восстанавливает - 145-150 ед. здоровья, затраты манны - 10 ед.

Доп. навыки: "Взгляд Истины" (ур. 1/12) - способность оценивать врага и его силы, а так же распознавать ложь. Вероятность не срабатывая при высшем уровне у оппонента.

Характеристики:

разум - 17 (100), - увеличения силы заклинаний на 7%;

дух - 9 (100), - запас манны увеличен на 3%;

упорство - 5(100), - скорость поднятия уровня повышена на 2,5%;

воля - 8(100), - сопротивляемость элементам контроля увеличена на 4%.

Экипировка (среднего качества): полный комплект Послушника - тиара, мантия, штаны, сапоги, рубашка.

Вооружение (среднее качество): посох Послушника.

"Свирепый Каталонский боров - уровень 7 (две звезды) - шанс победы 27%."

Я даже не стал смотреть его остальные характеристики. Предупреждения, что я могу победить эту живность с шансом, чуть более, чем 1к4 - достаточно, чтобы я искал укрытия.

На счастье, всего в паре десятков метров были валуны, на которые взобраться я смогу, а вот кабан навряд ли. Но это легче сделать, чем сказать. Эта зверюга не будет стоять смирно и не даст мне лишние секунды перед своей атакой.

Так оно и оказалось. Как учил отец, в последний момент, я чудом увернулся от бивней этой страхолюдины. Но всё же сумел меня зацепить.

"Вы теряете 45 ед здоровья от вторичной атаки Свирепого Каталонского борова - " Скользящий удар ".

- Урон в 30% от только скользящей атаки? да, вы шутите? - панические нотки зазвенели в моей голове. На автомате применяя на себя "Касание света", я со всей скоростью бросился к валунам.

Если эта зверюга нанесёт прямой дар - мне конец. Уворачиваясь, и подлечивая себя, мне, всё же, просто неслыханно повезло добраться до валунов, и успеть забраться на самый неприступный для кабана.

Но это было лишь начало.

http://tl.rulate.ru/book/20627/426892