Реинкарнация в муриме без гроша за душой

Чин Муджон переродился в муриме без фамильного герба, тайной крови и заботливой секты. До девяти лет — разваливающаяся хижина, эпидемия и голод; потом старик с предложением, где самый честный довод звучал так: три раза в день кормят.

Так он оказался во Внешнем зале Крепости Девяти Драконов — месте, которое в благородных хрониках обычно пишут мелким шрифтом. Не геройский авангард, не наследник великого клана, а начальник семнадцатого отряда: караулы, отчёты, пьяные мастера, проверки у ворот и тонкая наука не брать взятки так, чтобы это выглядело как честная служба.

Мечи здесь режут быстро. Служебная иерархия — медленнее и больнее.

У Муджона нет системы, чудесного интерфейса и сундука с подарками. Зато есть память человека из Кореи, язык, натренированный на подхалимстве и провокациях, элитная подготовка, которую он упорно притворяется не слишком важной, и одна здравая мечта: накопить денег, уйти пораньше и жить так, чтобы ни один старший по рангу не вспомнил его имя.

Беда в том, что для тихой жизни он слишком хорошо дерётся, слишком метко врёт и слишком часто оказывается рядом, когда чужие интриги начинают пахнуть кровью. В муриме, где кланы выглядят как корпорации, а корпорации решают вопросы мечами, незаметный служащий с хорошим послужным списком — почти подозрительная фигура.

Здесь выживают не только самые сильные. Иногда дольше всех держится тот, кто первым понял: перед тем как махать клинком, надо узнать расписание начальства, цену на рисовое вино и кому сегодня выгодно сделать вид, что ничего не произошло.