× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Explorer [Danmachi] / Данмачи: Исследователь: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три месяца спустя — Год с момента вступления в семью Фрейи.

Фрейя сказала, что Мия может повысить уровень! Всего через год и месяц! Та группа минотавров и лайгерфангов была трудной, но получить ранг после их убийства казалось даже слишком простым.

Впрочем, она не жаловалась. В конце концов, повышение ранга означало, что она сможет спускаться глубже самостоятельно, и еще глубже, когда будет поддержкой для Кэл или Лау!

Фрейя показала ей её статус, и он, судя по всему, впечатлял. Мия ничуть не удивилась параметру выносливости, учитывая тот ад, который Кэл устраивала ей ежедневно. Эта женщина была настоящим надсмотрщиком…

Мия Гранд

Уровень: 1 -> 2

Сила: S997 -> I0

Выносливость: S999 -> I0

Ловкость: S981 -> I0

Скорость: A805 -> I0

Магия: I000 -> I0

Навыки:

Кровь Имира

Способности развития:

Сопротивление аномалиям I

Её навык, очевидно, означал что-то вроде «крови великана», что объясняло её необычный для гнома рост. Должно быть, это что-то наследственное, вроде крови Кроццо. Тем не менее, ей предстоял еще долгий путь, прежде чем она догонит Лорана, и еще больший, если она хотела хотя бы просто прикрывать спину Кэл.

А еще Лау сказал, что он близок к повышению ранга. Мия надеялась, что это не положит конец его совместным походам с ней и Кэл… Ей действительно нравилась его компания. По словам Фрейи, фальна Кэл была близка к максимуму в параметрах скорости и магии, но она даже не приближалась к возможности повышения уровня, что было необъяснимо. Она заходила глубже и убивала больше монстров в одиночку, чем любой другой авантюрист-одиночка в Орарио.

Ну и ладно. Мия верила в Кэл.

★★★

Следующим монстром-рексом в списке Каллифоны был Нукелави. Его убивали редко из-за того, как глубоко в «Ледниковом крае» он появлялся. Он возрождался на шестьдесят пятом этаже, но бродил между ним и шестьдесят первым. За последний год его убивали всего трижды: дважды семья Зевса и один раз семья Геры.

Лоран сопровождал её в этом походе. Он надеялся вскоре достичь четвертого уровня. В данный момент глубина их погружения была ограничена его безопасностью. В районе шестьдесят седьмого этажа, начала «Адского предела», местные монстры начали требовать слишком много внимания, чтобы она могла гарантировать выживание Лорана. Так что либо ему нужно было повысить ранг, чтобы требовать меньше её внимания, либо ей нужно было повысить ранг, чтобы монстры отнимали у неё меньше сил.

Была также возможность поискать еще один гримуар на личные средства, которые… «Весьма значительные» было бы преуменьшением после полугода зачисток глубоких этажей. Точнее было бы сказать, что у неё было больше денег, чем она знала, как потратить. У её семьи был прекрасный дом, её снаряжение было первоклассным и не требовало такого обслуживания, за которое приходилось платить другим авантюристам. Ей также не требовались зелья, как большинству искателей приключений. На всякий случай она носила с собой несколько эликсиров, в основном для того, кто в данный момент был её поддержкой, но кровь врагов поглощалась её боевым покровом и исцеляла любые полученные ею травмы.

По сути, походы в Подземелье были для неё чисто прибыльным предприятием. Фрейя настаивала, чтобы она держала эту информацию при себе, потому что некоторые из наиболее мелочных богов могли попытаться покарать её за «хакинг», «использование багов» или «эксплойт бесконечных денег». Конечно, потом Фрейя добавила, что это просто «проблемы с навыками» с их стороны, но Кэл просто списала это на божественные причуды.

Хорошо быть Кэл.

★★★

«Ледниковый край» не был таким раздражающим, как «Сосуд дракона», но был где-то рядом. Оказалось, что жаропрочный плащ ей не нужен, хотя было приятно не возиться с пластинами доспехов, на которые капала слюна драконов валганг.

Местный холод, казалось, не действовал на неё даже без боевого покрова, что значительно снижало опасность района. Всё, с чем ей приходилось иметь дело, — это плохой ландшафт и монстры, и с тем, и с другим было довольно легко справиться. Одного топота было достаточно, чтобы раскрошить ледяной пол и избавиться от всяких опасений по поводу скольжения, а монстры не представляли собой ничего особенного: никто из них существенно не отличался от тех, кого она видела раньше, разве что был сильнее.

Всё, что работало против багбиров, к примеру, прекрасно работало против йети; всё, что работало против Голиафа, работало против морозных великанов, и так далее.

Нукелави же, напротив, не имел аналогов в Подземелье, насколько она могла судить. Возможно, чудовищные поверхностные кентавры из Дедина были похожи, но она никогда не сражалась с ними, а Нукелави был раза в четыре крупнее их.

Монстр-рекс выглядел как огромный, покрытый ледяной глазурью лось с человеческим торсом вместо шеи. От копыт до кончиков огромной короны рогов он был покрыт слоями кристаллической наледи. Зная Подземелье, эта броня будет тверже даже адамантита, а значит, её сабли будут бесполезны. Вероятно, она была довольно хрупкой из-за своей кристаллической формы, а значит, Кэл могла легко сбить её своим заклинанием или разбить молотом.

Выйдя из перехода между шестьдесят четвертым и шестьдесят пятым этажами, она на мгновение замерла, любуясь территорией Нукелави. Это был самый светлый этаж «Ледникового края», поначалу почти ослепляющий. Идеально круглая область, пол которой напоминал отполированное зеркало. Монстр-рекс был виден вдалеке, и, судя по ледяному копью, которое он сжимал, бросаясь на них, он их заметил.

Лоран отпрыгнул в безопасное место, чтобы не мешать ей сражаться. Её молот наполнился таким количеством нестабильной энергии, что стал похож на красную грозовую тучу, прежде чем с такой силой обрушиться на ледяной пол, что тот разлетелся в радиусе ста метров, обнажая «коренную породу» Подземелья.

Нукелави проигнорировал вздыбленную землю, бросившись вперед и намереваясь пригвоздить её к стене. Однако она так сильно ударила локтем по его копью, что оно вонзилось в землю, едва не подбросив монстра в воздух, после чего тот врезался в ледяные стены. Он восстановился почти мгновенно, его прозрачная броня была полностью цела, и снова бросился на неё.

Обычному глазу показалось бы, что её волосы развеваются от бешеной скорости, но в её собственном восприятии они были почти неподвижны. Нукелави определенно не стоял на месте, несясь со скоростью лишь немногим меньше её собственной, опустив голову и приготовив рога, чтобы поднять её на пику. Она приготовила молот, направив через него достаточно энергии, чтобы пробить стены Орарио, и обрушила его на корону Нукелави за мгновение до столкновения.

Нукелави замер как вкопанный, его ледяная глазурованная броня разлетелась вдребезги, хотя сам он, похоже, не слишком пострадал. Удар, нанесенный ею между глаз мгновение спустя, изменил ситуацию: монстр пошатнулся, прежде чем тонкий слой льда, который успел нарасти и поглотить большую часть силы удара, взорвался.

Значит, чтобы убить его, ей придется лишить его подвижности. Броня нарастала слишком быстро, чтобы она могла просто прикончить его на месте. Задача облегчалась тем, что он не мог сравниться с ней в силе. Она позволила ему снова броситься в атаку, бросив молот у своих ног и приготовившись бороться с ним, как с быком.

От удара при столкновении её кости затрещали даже сквозь боевой покров, но ей удалось ухватиться за его рога. Кэл вывернула их, повалив Нукелави на бок, после чего подхватила молот и начала бить по ногам. Потребовалось три удара, чтобы разбить ледяную броню, а затем еще по два удара на каждую ногу, чтобы сломать их. Монстр-рекс остался лежать на боку, искалеченный и извивающийся, всё еще пытаясь её убить.

Затем настала очередь рук, после чего она принялась осматривать его, безуспешно пытаясь найти уязвимое место или источник его брони.

Она размышляла вслух, скорее для Лорана.

— Неудивительно, что люди не спускаются глубже шестьдесят пятого, пока он жив. Он просто неуязвим, если не знать, как справиться с его броней. Совсем не похож на других рексов.

Затем она принялась за убийство Нукелави, что оказалось легче сказать, чем сделать. В конце концов ей пришлось его задушить, потому что броня на голове и груди восстанавливалась слишком быстро, чтобы удары молота стали смертельными. Только постоянно направляя магию в броню и одновременно сдавливая горло, она смогла его убить. По крайней мере, на этот раз.

Как только он исдох, броня растаяла, несмотря на холод, и она смогла разделать тушу саблей, чтобы облегчить работу Лорану.

— Какое-то время мы не сможем спускаться намного глубже, если кто-то из нас не повысит ранг, — озвучила Кэл.

— Да, — прохрипел Лоран, борясь с жестким мясом туши монстра-рекса. — Но это не должно быть слишком сложно. Лорд Зевс говорит, что я в волоске от четвертого уровня, и мой статус достигает своих пределов. Эти походы очень помогли моему росту.

Кэл улыбнулась:

— Мия будет в восторге, когда услышит это. Кстати, ты слышал, что она достигла второго уровня?

Он поднял глаза, потрясенный:

— Правда? Разве она не получила благословение чуть больше года назад? — Лоран на мгновение задумался. — С другой стороны, она выкладывалась на полную. Она говорила мне, что добиралась до Ривиры в своих одиночных походах.

— Она большая труженица. Обязательно поздравь её, ей очень нравится твоя компания.

Щеки Лорана покраснели от холодного воздуха, но в тот момент он определенно смутился.

Подготавливаясь к возвращению на поверхность, Кэл рассмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/205692/25932683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода