× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Tomb Raiding: Pretend! Pretend Like Crazy, I'm The Wu Family's King Of Pretense! / Расхититель Гробниц: Система Короля Пафоса: Глава 14: «Ловкая Обезьяна, тоска по мужчинам»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вышедшие на поиски Чжан Цилин и Черные Очки немало удивились, увидев растянувшуюся цепочку почти из двух десятков человек, которые шли в связке, держа над головами автомобильные двери вместо щитов.

Но стоило им разглядеть идущего во главе У Вэня, как это зрелище показушно-нелепым образом показалось им совершенно естественным.

У Се к этому моменту уже окончательно пришел в себя. Он высвободился из-под руки поддерживавшего его брата, намереваясь сказать остальным, что здесь есть скалы, за которыми можно укрыться от ветра. Однако, повернув голову, он с ужасом обнаружил, что на том месте осталась лишь беспросветная тьма.

В этот момент Черные Очки махнул рукой людям:

— За мной!

Увидев это, У Вэнь не стал тратить время на объяснения брату. Он тут же закинул опешившего У Се на плечо и припустил следом.

Южный Слепец и Северный Немой бежали стремительно. Даже шквальный ветер ничуть не замедлял их шаг.

У Вэнь же благодаря своему навыку упрямо держался прямо за ними, таща на плече брата и твердо решив не отставать.

Причина была проста: он проголодался!

После долгих мытарств в столь жутких условиях чувство голода, которого У Вэнь так опасался, все-таки настигло его. Сейчас он желал лишь одного – поскорее добраться до укрытия и как следует набить брюхо!

Страстное желание поесть заставляло его бежать изо всех сил. У Се, болтавшемуся на его плече, едва не вытрясло весь вчерашний ужин.

У Се поспешно захлопал брата по руке, давая понять, что хочет спуститься и бежать сам. Но стоило ему сделать пару шагов на своих двоих, как У Вэнь тут же забраковал его скорость – слишком медленно.

Тогда У Вэнь просто закинул его на спину и, не обращая внимания на протесты У Се, помчался вперед, словно спорткар с двенадцатицилиндровым двигателем!

Примерно через двадцать минут бежавшие впереди Южный Слепец и Северный Немой резко замерли и словно сквозь землю провалились.

У Вэнь понял, что они спустились в укрытие, и тут же сиганул за ними. Перед его глазами действительно предстала узкая и длинная глубокая расщелина, похожая на военный окоп.

Здесь уже сидело довольно много людей, которые с изумлением уставились на внезапно появившуюся группу.

Шедшие за У Вэнем Кавказец и остальные сначала опешили, а затем разразились радостными криками. Спасшись от верной гибели, люди едва не плакали от счастья.

Несколько иностранцев тут же развязали веревки, бросились к У Вэню и принялись горячо обнимать его. Прежде чем парень успел сообразить, что происходит, его гурьбой увлекли на дно расщелины.

Глубина этого места составляла больше трех метров. Бушующий ветер лишь завихрялся над головами, совершенно не задевая укрывшихся внизу людей, только время от времени сверху сыпался песок.

У Вэнь к этому моменту проголодался так, что у него живот прилип к спине. Не теряя времени, он загородился рюкзаком и принялся доставать еду.

Заметив это, У Се, братец Хуа, Старая Пушка и Дахэ поспешно протиснулись поближе и окружили У Вэня, прикрывая его от чужих глаз.

К этому времени к людям начал возвращаться слух. На расспросы тех, кто укрылся здесь раньше, спасенные принялись наперебой расхваливать У Вэня.

— He is Superman!

Если в Небесном Дворце У Се прослыл Супер-У, то теперь У Вэнь стал настоящим Суперменом – мало того что обладал нечеловеческой силой, так еще и оказался невосприимчив к иллюзиям.

«Дзинь! Зафиксирован пафосный поступок хоста. Оценка: „Отлично“. Награда от системы: случайный навык Ловкая Обезьяна успешно выдан!»

— Кхе-кхе!

У Вэнь, как раз запихивавший в рот хлеб, едва не подавился. Ну и дела! Выходит, если за тебя хвастаются другие, это тоже идет в зачет?

И вообще, что за чушь – «Ловкая Обезьяна»?!

Сидевшие неподалеку Южный Слепец и Северный Немой уловили суть разговора. Узнав, что У Вэнь в одиночку переломил ход событий и спас весь отряд, оба лишь понимающе переглянулись – другого они и не ожидали.

Немного передохнув, Чжан Цилин и Черные Очки снова отправились на поиски остальных.

Только теперь У Се заметил, что А Нин среди укрывшихся нет. Зато здесь были Улао-сы, Динчжу Чжома, ее невестка и внук.

Он мысленно подсчитал людей и вздохнул. Кокс Хендри в этот раз набрал слишком много народу – сейчас по меньшей мере половина людей все еще оставалась в самом сердце песчаной бури.

В течение следующих нескольких часов Южный Слепец и Северный Немой сделали еще несколько вылазок, каждый раз возвращаясь с выжившими.

За это время У Вэнь успел умять три буханки хлеба, три пачки армейских галет, три порции готовых обедов и три жареные курицы.

По мере того как он поглощал еду с абсолютно блаженным видом, тихо переговаривавшиеся люди начали один за другим оборачиваться на него. Наблюдая за этим зрелищем, словно за популярным кулинарным шоу, они невольно и сами почувствовали зверский аппетит.

Цзе Юйчэнь покосился на У Вэня, который явно не собирался останавливаться, и незаметно ущипнул его, призывая к умеренности.

Доставать бесконечное количество еды из рюкзака весьма скромных размеров – окружающие ведь не дураки, заметят.

Рука У Вэня замерла. Делать нечего, пришлось убрать мясные консервы обратно в пространственное хранилище и, достав бутылку воды, сделать пару глотков.

Заметив его полный тоски взгляд, Цзе Юйчэнь со смешком взъерошил ему волосы на макушке.

— Не наелся? У меня в рюкзаке есть еще пара банок тушенки.

С этими словами Цзе Юйчэнь протянул ему свой рюкзак, в котором на самом деле никаких консервов не было. У Вэнь мгновенно все понял.

Он сгреб Цзе Юйчэня за плечо:

— Спасибо, братец Хуа! Ты мне как родной брат!

У Се лишь изумленно захлопал глазами.

Умяв следом еще три банки тушенки, У Вэнь наконец-то почувствовал себя сытым.

В этот момент Кавказец случайно скользнул взглядом по рюкзаку У Вэня, который тот забыл застегнуть, и с изумлением обнаружил, что внутри лежит куча снаряжения. Учитывая количество только что съеденной пищи, все это никак не могло поместиться в обычный рюкзак.

Он крайне удивился:

— Вэнь, что это за бренд? Как туда столько влезло?

Услышав это, У Се, братец Хуа, Старая Пушка и Дахэ внутренне напряглись, лихорадочно соображая, как замять тему. Но тут У Вэнь с самым серьезным видом принялся нести околесицу.

— А, это наша семейная разработка клана У, — не моргнув глазом соврал У Вэнь. — Называется «архиватор».

Четверо его спутников потеряли дар речи.

Старик Гао тоже завис.

Спустя несколько часов окончательно стемнело, и ветер начал стихать.

Люди дремали, привалившись к пологим склонам расщелины, согреваясь у бездымных печей. Тихие разговоры смолкли – все постепенно погрузились в сон.

У Вэнь лежал с закрытыми глазами, притворяясь спящим, а сам с воодушевлением изучал новый навык.

Открыв личную панель, он увидел, что количество очков пафоса перевалило за две сотни, а в списке способностей рядом с «Силой Тысячи Цзюней» теперь красовалась «Ловкая Обезьяна».

Обезьяна – это ловкость. Ловкая Обезьяна – это поразительная прыгучесть, быстрота движений, способность летать по деревьям и передвигаться по любой крутизне так, словно под ногами ровная дорога.

А поскольку навык предоставила система, это была улучшенная, запредельная версия обезьяньей ловкости.

У Вэнь пришел в полный восторг. Да это же идеальный навык для побега!

Вдруг неподалеку раздался тихий шорох. У Вэнь приоткрыл глаза и увидел вернувшихся с поисков Южного Слепца и Северного Немого.

В этот раз они обернулись быстро и никого не привели. Те, кто до сих пор не вернулся, скорее всего, уже были слишком далеко отсюда.

Черные Очки уловил его взгляд и, заметив, что У Вэнь не спит, направился прямо к нему.

Он уселся рядом с парнем и с улыбкой спросил:

— Не спится?

У Вэнь кивнул:

— Ага. Тоскую по мужчинам.

Шедший следом Чжан Цилин как раз собирался сесть напротив, но при этих словах его движения замерли, и он непроизвольно попятился назад.

Улыбка на лице Черных Очков тоже одеревенела, и он молча убрал руку, которую только что дружески положил У Вэню на плечо.

Проснувшиеся от шагов Старая Пушка и Дахэ, едва открыв глаза, услышали эту фразу и тут же с синхронным шорохом зажмурились обратно.

В этот момент в головах всех четверых пронесся оглушительный мысленный вопль: «Да ладно?!»

Пока в воздухе висело неловкое молчание, У Вэнь со вздохом продолжил перечисление:

— Мастер Кан, мастер Бао, Вэйлун, Ян Гофу, Ван Шоуи, Ван Лаоцзи, Ван Чжихэ…*

http://tl.rulate.ru/book/205491/25495147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода