× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After My NPC Husband Kept Widowhood for Me for Three Years / После того как NPC-супруг три года оплакивал меня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3


Если бы кто-то сказал, что у бессмертного наставника Линцзянь есть жена, люди наверняка решили бы: этот человек напился и несёт чепуху.

Шутить над самим бессмертным наставником Линцзянь? Видимо, жить надоело.

Но правда в том, что у меня действительно есть жена. Её зовут Чжи-чжи.

Она исчезла триста лет назад, в самый обычный вечер. С тех пор мне стало казаться, что весь этот мир сделался невероятно странным.

В то время я расспрашивал бесчисленных культиваторов: не видел ли кто женщину с чёрными волосами и яркими глазами?

Она носила сложную причёску, на кончике носа у неё была маленькая коричневая родинка, а звали её Чжи-чжи.

Но каждый раз, когда слова уже были на языке, какая-то невидимая сила насильно сжимала мне горло, и я не мог произнести ни звука.

Я больше не мог назвать имя Чжи-чжи. Всё, что было связано с ней, словно испарилось, не оставив ни малейшего следа.

Незнакомый страх сам собой поднялся в груди и крепко меня опутал. Я даже начал подозревать: не был ли всё это просто долгим сном?

Сон закончился. Солнце и луна сменяли друг друга, времена года шли по кругу, за дворцом Линхуа по-прежнему лежал снег, а я в пустом зале снова и снова вспоминал тот сон.

Когда погода была хорошей, я открывал двери и выходил наружу. Солнечный свет, ложась на тело, всегда напоминал мне тепло той девушки — горячее, живое.

Так это был сон или нет?

Каждый день я думал об этом.

До сегодняшнего дня.

Сегодня печать земного демона ослабла, и всё снова стало таким же, как триста лет назад, когда я впервые встретил Чжи-чжи.

Божественный меч из чёрного железа, прежде изуродованный ударом земного демона, восстановился как прежде: высился до облаков, величественный и грозный.

Культиваторы собрались у жертвенного помоста, человек из племени Белой Луны исчез, а двое незначительных людей начали спорить.

Слишком странно.

Я на мгновение потерялся в мыслях, а когда пришёл в себя, уже оказался под тем высоким деревом.

Неужели госпожа всё ещё будет прятаться здесь? Всё так же неуклюже сорвётся вниз?

В этот раз её следовало поймать. Кожа у неё нежная, мясо мягкое, нельзя позволить ей больно удариться.

Я сдерживал незнакомый ритм в груди и тихо ждал. Лук и стрела в моей руке дрожали сами собой, не подчиняясь мне.

Ладони у меня редко потеют, но сейчас по непонятной причине пот снова и снова смачивал лук и стрелу. Пришлось вытащить платок и кое-как их вытереть.

Сдерживая радостное волнение в душе, я всё же не удержался и взглянул на дерево.

Снег тихо-тихо сыпался вниз.

Я долго вытирал лук и стрелу, уже не понимая, вытер ли их начисто. Я знал только одно: на дереве было тихо.

Так тихо, будто там вообще никого не было.

Сердце внезапно пропустило удар, а затем начало опускаться всё ниже.

Как такое возможно?

Словно не желая верить в злую судьбу, я натянул лук и нарочно выстрелил чуть в сторону от того места, которое помнил.

Эта стрела и правда выбила с дерева человека!

В сердце вспыхнула радость, и я уже приготовился поймать её, но тут обнаружил: этот человек — не А-Чжи.

Судьба играет людьми.

Кончик кисти долго упирался в бумагу сюань, расплываясь большим чёрным пятном.

— Учитель, время пришло.

За дверью юноша согнулся в поклоне и передал Шэнь Юю сообщение.

Только тогда Шэнь Юй пришёл в себя. Он уставился на это чёрное пятно, слегка нахмурился и отложил бумагу с кистью.

Граница царства мёртвых.

Шэнь Юй в белых одеждах стоял посреди этой бескрайней чёрной земли и казался здесь чужеродным.

Под обрывом бурлило алое море крови. Мертвецы под землёй были беспокойны и яростны.

Говорят, тот, кого избрал путь Линцзянь, с рождения лишён семи чувств и шести желаний, а его кровь способна подавлять свирепые души и злых духов, охраняя покой трёх миров.

Шэнь Юй, как обычно, капнул кровью с кончика пальца.

Море крови мгновенно успокоилось и стало сияюще-голубым, красивым до неправдоподобия.

Бледно-голубые души медленно двигались под обрывом к вратам перерождения — сияющие и тихие.

Однако, как и ожидалось, через четверть часа этот прозрачный голубой цвет снова был вытеснен кроваво-красным.

Из носа Шэнь Юя вырвался почти неслышный смешок.

Его даосское сердце давно уже стало нестабильным. Как ему теперь охранять это царство мёртвых и защищать живых?

Стоявший за ним юноша понимал: безумно разросшиеся в сердце его учителя чувства и желания давно уже стали огромным деревом, которое больше невозможно игнорировать.

Путь Линцзянь будет уничтожен.

——

— У-у, больше не могу…

Цинь Вань прикрывала рот, а желудок у неё сводило спазмами.

— Схватить их!

Старейшина Мяо прилетел на веере и сурово выкрикнул приказ.

Четырёхлапый алый ворон кружил в небе. Его огромные крылья поднимали бешеный ветер, обрушиваясь на учеников школы Иньхэ.

Ветер был такой сильный, что даже тучи немного разошлись, открывая лунный диск.

Цинь Вань сидела на спине алого ворона, и тот носил её, стремительно вращаясь. По силе ощущений это ничем не уступало огромному маятниковому аттракциону.

Она и сама не ожидала, что всего одна капля крови из пальца заставит большого демона войти в режим безумства.

Огненные шары вырывались из глотки золотого ворона и падали на разные части ритуальной площадки. Пламя поднималось до небес.

— Проклятье! Что вообще с этим чудовищем? Почему его так трудно одолеть?!

Всё больше культиваторов слетались на мечах, выстраиваясь огромным строем.

— Эй, ты, из племени Белой Луны! Давай отступим каждый на шаг: ты успокаиваешь большого демона, а вопрос жертвоприношения мы ещё можем обсудить!

Главный старейшина говорил с лицом, полным нежелания смириться.

Если они не заставят эту тварь остановиться, их бессмертная гора Куньлунь потеряет как минимум тысячи элитных учеников!

Цинь Вань мёртвой хваткой вцепилась в шерсть своего боевого самолёта и всё-таки не выдержала — её вырвало.

Вот скажите мне, пожалуйста, почему, по-вашему, я сама не заставлю его остановиться?..

— Сообщить бессмертному наставнику Линцзянь!

Едва голос прозвучал, как перед серпом луны появилась фигура в белом.

Белые волосы до пояса слегка шевелились на ветру, лунный свет очерчивал его силуэт, и всё вокруг словно стихло.

Шэнь Юй слегка поднял голову и холодно посмотрел на них сверху вниз.

В одной руке он держал ветку сливы, в другой — лук. Яркая цветущая ветвь легла на лук, внезапно покрылась льдом и выстрелила вперёд.

Острые лепестки один за другим отрывались и летели в бушующее пламя. Чёрно-красный огонь мгновенно гас.

На мгновение Цинь Вань, кажется, ясно увидела: эта ветка с невероятной грубой силой рассекла длинную ночь.

Перед её глазами прокатились стремительно бегущие строки белого кода.

— !

Цинь Вань так перепугалась, что даже не заметила: ветка уже вонзилась в горло золотого ворона.

Она схватила золотого ворона за голову, заставляя его лететь в другую сторону. Лучше подальше от Шэнь Юя. Чем дальше, тем лучше!

Четырёхлапый золотой ворон из последних сил взмахивал крыльями, но не мог противостоять этой хрупкой ветке.

Бах.

Шэнь Юй с равнодушным лицом слегка шевельнул пальцем.

Вдалеке ветка получила приказ, пронзила мозг золотого ворона, и его огромное тело стремительно рухнуло вниз.

Под Цинь Вань внезапно стало пусто, и её крик последовал сразу же. Она крепко зажмурилась и неудержимо полетела вниз.

— Натворила столько бед и всё ещё хочешь куда-то сбежать?

Шэнь Юй легко подхватил падающую Цинь Вань и вместе с ней медленно опустился на землю.

Стоило кончикам её ног коснуться земли, как Цинь Вань мягко осела на огромный камень. С виноватым видом она похлопала свои ослабевшие ноги и, поймав момент, тут же бросилась бежать.

Но едва она сделала несколько шагов, как Шэнь Юй снова удержал её на месте.

Десять тысяч альпак промчались в сердце Цинь Вань.

— Цк. И почему раньше я не замечала, что он такой приставучий?

Шэнь Юй одним взглядом велел связать её, а заодно принести пару обуви.

— Надень.

Он приказал положить обувь перед Цинь Вань.

Цинь Вань посмотрела на свои грязные подошвы и неловко приняла туфли.

— Я присмотрю здесь. Вы идите восстанавливать ритуал.

— Да.

Ученики в белом почтительно отступили. Остались только они вдвоём.

То, что её снова поймал Шэнь Юй, Цинь Вань, конечно, злило. Она медленно-медленно стала снимать прилипшие к ногам соринки травы, затем стряхивать пыль с подошв. Скорость была не просто медленной — она была чудовищно медленной.

Она думала: чем дольше она тянет, тем больше времени выиграет для Сюй Цзымо. А главное, может, ей удастся замучить ожиданием этого холоднолицего бессмертного наставника, и он сам уйдёт.

Время от времени она украдкой поднимала глаза и поглядывала на него.

Однако человек перед ней вовсе не собирался уходить.

Он не торопил её и не бросал в стороне, а просто стоял рядом и тихо смотрел.

Только когда Цинь Вань надела обувь, он наконец заговорил:

— Как тебя зовут?

Цинь Вань сидела на камне и ковыряла пальцы, не обращая на него внимания.

Шэнь Юй взглянул на неё.

— Значит, тебя зовут Молчаливый Росток Фасоли.

Молчаливый Росток Фасоли?!

Эти слова упали в уши Цинь Вань и с грохотом её подожгли. Она резко вскочила и чуть не ударилась головой о Шэнь Юя.

— Сам ты Молчаливый Росток Фасоли! Вся твоя семья — Молчаливые Ростки Фасоли!

Шэнь Юй слегка нахмурился, отступил на шаг и больше не стал спорить. Отдалившись от Цинь Вань, он снова спросил:

— Почему ты называешь меня красавчиком?

И неторопливо добавил:

— Все в вашем племени Белой Луны так говорят?

Он что, до сих пор это помнит? Ему заняться нечем?

Цинь Вань ворчала про себя, а потом вдруг подумала: эта игра — романтическая история в древнем стиле, они не должны понимать современные слова вроде «красавчик».

Раз так…

Маленький демонёнок закружил над головой Цинь Вань, а уголки её губ слегка поползли вверх.

— Да. У нас в племени Белой Луны всех мужчин с ледяным сердцем, туповатых и двуличных называют «красавчиками».

Цинь Вань с нетерпением ждала, когда Шэнь Юй рассердится.

Во-первых, она хотела прогнать его. Во-вторых, она обнаружила: когда Шэнь Юй злится с этим холодным лицом, он и правда очень красив!

Сказав это, она не отрывала взгляда от его холодного красивого лица. Её глаза тихонько скользили по нему, но ожидаемого напряжённого и ледяного выражения так и не появилось.

Под лунным светом его густые белые ресницы слегка дрогнули. Они были похожи на снежных бабочек, которых она видела: хрупкие и изящные.

Дыхание Цинь Вань на мгновение остановилось.

Но уже через миг Шэнь Юй снова вернул себе бесстрастное выражение.

— Побеспокоил.

Когда Цинь Вань пришла в себя, бесчисленные снежные бабочки снова окутали его. Бабочки рассеялись, превратившись в мерцающие точки, и человека уже не было.

Она глубоко вдохнула и сосредоточилась на едва заметной трещине в ночном небе. Код всё ещё стремительно двигался.

Похоже, именно это и было тем самым повреждением изображения, о котором сообщали игроки.

На одни VR-очки можно зарегистрировать несколько аккаунтов.

У каждой игрокини есть её собственные главные герои и NPC, но код фоновых карт общий.

То есть, когда с фоновой картой появляется аномалия, её видит каждый игрок.

Цинь Вань всё это время думала, что фоновые изображения повреждаются во время сражений игроков.

Но она не ожидала, что человеком, разрушающим фоновые карты, окажется Шэнь Юй.

При такой ужасающей силе он, можно сказать, превосходил каждого главного героя.

Возможно, именно поэтому он мог быть лишь NPC, который изредка появлялся в сюжете.

Цинь Вань молча запомнила фон, где появилась аномалия, чтобы завтра отправить отчёт.

— Иди сюда.

Культиватор резко дёрнул пеньковую верёвку на запястье Цинь Вань и открыл рот, чтобы выругаться:

— Вот ты способная, да? Теперь наконец можно бросить тебя в треножник и сжечь заживо.

Она проследила за взглядом культиватора.

Огонь ритуала давно потушили, несколько разрушенных построек кое-как можно было использовать, а треножник, о котором он говорил, стоял прямо перед мечом из чёрного железа.

Толстая, тяжёлая, внушительная мощь будто ударила в лицо. Этот треножник был целых шесть метров в высоту и восемь метров в ширину. Над золотым треножником клубился густой чёрный дым.

Цинь Вань заставили подойти ближе.

Огромный треножник внезапно возвысился перед ней, и, подняв голову, она даже не видела его края.

— Ритуал начинается!

Культиваторы с деревянными посохами в руках образовали круг. Под ритм жреческого танца посохи ударяли о землю, издавая ровный, единый грохот.

Жрец надел подозрительно мистическую маску, окропил Цинь Вань белым вином, а затем духовной силой привязал её к мечу из чёрного железа.

Чем сильнее Цинь Вань боролась, тем туже затягивались золотые верёвки, почти не давая ей дышать.

Когда танец закончится, золотые верёвки, удерживающие её, будут перерезаны, и Цинь Вань упадёт в печь-треножник.

И весь ритуал будет завершён.

Цинь Вань считала время и чувствовала только одно: Сюй Цзымо работает слишком медленно!

Она уже жаловалась про себя, когда раздался бах! — и юношу в красном плаще, связанного крепко-накрепко, сбросили с высоты.

У юноши всё же были какие-то навыки: он не дал себе упасть лицом в землю, но всё равно в пыли и грязи, на последнем дыхании, рухнул на траву.

Цинь Вань окончательно сникла.

Почему Сюй Цзымо связали и притащили обратно???

Почему сюжет развивается вот так??

Простите, она что, сейчас умрёт?

Бесконечные вопросы один за другим всплывали в голове Цинь Вань, пока Шэнь Юй снова не появился в её поле зрения.

Это Шэнь Юй связал его и вернул.

Мощный барабанный бой постепенно ослабевал. Шэнь Юй шёл к Цинь Вань.

Когда он оказался рядом, музыка наконец стихла.

Кинжал вышел из ножен.

Цинь Вань смиренно закрыла глаза, но всё равно была недовольна. Позвольте спросить: какой ещё игрок умирает в первой же главе в самом начале?

Это вообще правильно?

Верёвка, связывающая духовную силу, была божественным артефактом, но с силой Шэнь Юя он мог бы рассечь её одним ударом. Однако он держал изящный кинжал и небрежно, одну за другой, перерезал верёвки.

Когда последняя верёвка почти должна была лопнуть, он вдруг остановился и спросил:

— Тебе есть что сказать?

Цинь Вань, услышав это, открыла глаза.

Краем взгляда она увидела его глаза — как застывшая зимняя тушь.

Взгляд прямой и ровный, без малейшей волны. Никто не мог попасть ему в глаза.

Цинь Вань вспомнила, как в те годы снова и снова приставала к нему с горячим лицом, а Шэнь Юй всегда отвечал ей именно таким выражением. В сердце становилось всё более душно и обидно.

Она усмехнулась:

— Великий бессмертный наставник Шэнь и правда без корня чувств. Даже не знаю, ради чего ваша жена тогда так упиралась. Какая же дурочка.

Едва слова прозвучали, Цинь Вань резко вырвалась из золотой верёвки и стремительно полетела в треножник.

Она подумала: умру так умру. В худшем случае начну заново.

Клубящийся чёрный дым почувствовал вкусную жертву, превратился в бесчисленные когти и, скаля зубы и размахивая когтями, рванулся к Цинь Вань, словно хотел поглотить её без остатка.

— Подожди!

Шэнь Юй внезапно распахнул глаза, вытянул руку и попытался схватить рукав Цинь Вань, но рукав без малейшей задержки выскользнул из его пальцев.

— Кто ты такая?!

В чёрных глазах отразилась загадочная улыбка женщины — будто немного торжествующая и вместе с тем освобождённая.

Когда голос достиг ушей Цинь Вань, она уже почти не могла его разобрать.

В смутном сознании ей показалось, будто она увидела другого Шэнь Юя.

Так странно.

И как раз когда она медленно закрывала глаза, на запястье появилось ледяное, до костей холодное ощущение.

Лютый мороз, словно серебряные иглы, раз за разом колол всё её тело.

— Ш-ш…

Она невольно задрожала, приподняла веки и увидела: клубящийся чёрный дым застыл в воздухе, словно злой дракон, взмывающий к облакам.

— А-цзе!

Увидев, что Цинь Вань очнулась, Сюй Цзымо поспешно прижал её к себе ещё крепче.

Сюй Цзымо обладал телом святого огня, поэтому среди этого ледяного мира едва мог держаться на последнем дыхании. А остальные культиваторы замёрзли в человеческие ледяные статуи и стояли на коленях вокруг треножника.

Снежинка упала на бледные губы Цинь Вань и не растаяла.

Она из последних сил спросила:

— Что случилось?

Сюй Цзымо немного помедлил, но всё же сказал:

— Шэнь Юй… спас тебя. А сам стал жертвой и отдал себя земному демону.

— Что?

Царство Юмин.

Мутная энергия поднималась до небес, а уши наполнял звук разрываемой плоти.

Здесь обитали злые души, которым не дозволено перерождение. Они только что закончили грызню и пожирание себе подобных, кое-как набили живот.

Теперь они распластались на бесконечном чёрном песке, пытаясь приблизиться к той холодной белой фигуре.

— Бессмертный наставник Линцзянь, ты хорошо обдумал нашу сделку?

Стоило этим словам прозвучать, как злые души вокруг в ужасе бросились врассыпную.

Шэнь Юй лежал в чёрной воде. Не мигая, он смотрел на иллюзию, созданную земным демоном.

В иллюзии он сидел в медитации и практиковался, а та девушка сидела на стене, крепко обнимая дерево с цветами феникса рядом с собой. Сквозь листья и цветы она улыбаясь смотрела на него, не издавая ни звука.

Сколько он тренировался, столько она и смотрела.

Увидев, что он наконец поднялся, девушка захотела пойти следом.

Но забыла, что стена довольно высокая, и случайно свалилась вниз.

Этим падением она заставила мужчину вдали посмотреть в её сторону.

Девушка тут же вытерла пыль с лица и улыбнулась ему.

Солнечный свет проходил сквозь листья и падал на неё. Цветок феникса озорно опустился ей на макушку. У девушки были алые губы, белые зубы и яркая, трогательно-прекрасная улыбка.

Мужчина нахмурился, но не обратил на это внимания и решительно ушёл прочь.

Картинка сменилась и перешла к тому воспоминанию, где он преследовал земного демона.

Небо было мрачно до жути. Бешеный ветер пробирался сквозь ветви, издавая призрачный свист.

Ливень с треском бил по тонкой спине девушки.

Ярко-красная юбка прилипла к её телу, прибавляя тяжести, будто хотела раздавить её.

Даже так она не ушла.

Она защищала потерявшего сознание Шэнь Юя, одной рукой сжимая его божественное оружие Фумин, и резко провела им по себе.

Кровь с золотыми прожилками мгновенно хлынула наружу, и она напоила ею Шэнь Юя.

В тот миг, когда она потеряла сознание, Шэнь Юй наконец открыл глаза.

Иллюзия резко оборвалась.

Земной демон погасил её, и низкий, грубый голос зазвучал у уха Шэнь Юя:

— Нужно, чтобы я помог тебе вспомнить, что было дальше?

Шэнь Юй молчал.

Он онемело слушал рассказ земного демона.

— Бессмертный наставник Линцзянь, чтобы преследовать земного демона и защищать живых, оставил тяжело больную, потерявшую сознание жену одну в Лесу Пожирания Душ. Её чуть не загрыз злой демон.

— Замолчи!

Шэнь Юй громко крикнул. Его кулак ударил по поверхности чёрного пруда, лёд покатился волной, а последняя духовная сила сотрясла земного демона и подавила его.

— Ты знаешь мою жену. Где она?

Шэнь Юй говорил с земным демоном среди бесконечной тьмы, и его голос был подобен мёртвой воде.

Земной демон отбросил прежнюю развязность и ответил не на вопрос:

— Сделка. Как ты её обдумал?

— Мечтай дальше.

Мутная энергия разъедала Шэнь Юя. Переплетающиеся чёрные узоры поползли по его шее.

— То есть ты хочешь отказаться от сведений о своей жене?

Шэнь Юй не ответил.

— Как угодно. Выпустишь меня или я поглощу бессмертного наставника Линцзянь — как бы ты ни выбрал, я всё равно не проиграю.

— Раз ты уже решил, я не стану тратить с тобой время.

Земной демон разбил лёд и вышел из чёрного пруда. Чёрная липкая бесформенная фигура прикоснулась к сердцу Шэнь Юя и постепенно начала сливаться с ним.

Шэнь Юй приоткрыл рот, и только спустя долгое время наконец заговорил:

— Мы с госпожой познакомились под высоким деревом. С тех пор за моей спиной появился маленький хвостик.

Пока он говорил, уголки его губ сами собой поднялись. Холодные глаза превратились в весеннюю воду.

От его тела начали расходиться крошечные огоньки, постепенно поднимаясь вверх.

Земной демон почувствовал неладное, резко попытался вытащить тело, но не мог пошевелиться.

— Что ты делаешь? Ублюдок! Остановись!

— Я много раз говорил ей: я лишён чувств и желаний, я не подходящая пара. А она всегда отвечала мне этой яркой улыбкой.

Бледно-фиолетовый свет постепенно окутал Шэнь Юя. Земной демон в его теле рвал и кричал:

— Мерзавец, отпусти меня! Хочешь умереть — умирай сам! Не тащи меня вместе с собой!

— Она глупая, что ли? Неуклюже ходила за мной, не получила ни малейшей выгоды, да ещё и немало пострадала из-за этого.

— Потом я, оказывается, привык к жизни, в которой она была рядом.

— До того раза, когда я преследовал земного демона и бросил её. Именно после этого она долго не приходила ко мне, и я вдруг почувствовал страх.

Грохот!

Грозовые облака собрались вместе.

Земной демон из безумного рыка и попыток рвать его перешёл к мольбам:

— Прошу тебя, отпусти меня! Я расскажу тебе о твоей жене, только отпусти!

— Когда я узнал, что она ради меня получила тяжёлые раны, мне стало очень стыдно. Я пришёл в её поместье и, пока она спала, лечил её. В тот миг, когда моя ладонь легла ей на лоб, она вдруг открыла глаза.

— Она улыбалась застенчиво и немного торжествующе, глаза блестели. Она сказала: если я соглашусь жениться, она меня простит. Я смотрел в эти глаза и по странному стечению обстоятельств кивнул.

Раздался гром, и тёмно-фиолетовая молния яростно ударила в Шэнь Юя.

Он выплюнул кровь, но продолжил:

— И только теперь я понял: это я был слишком глуп.

— Это я был слишком глуп, раз не оттолкнул её решительно.

— Это я был слишком глуп, раз не понял, что давно уже полюбил.

— Это я был слишком глуп, раз не понял, насколько ненавижу путь Линцзянь!

Бесчисленные раскаты грома прогремели разом. Молнии с необычными заклятиями одна за другой ударяли в Шэнь Юя, освещая чёрное царство Юмин до последней детали.

— Но… почему именно я должен стать человеком без чувств и желаний? Я тоже хочу быть с одним человеком всю жизнь, только вдвоём!

Глаза его были красны. Он изо всех сил кричал небесному Дао о своей обиде и нежелании смириться.

Земной демон слабо сказал:

— Ублюдок… Так ты давно всё рассчитал…

Отказаться от пути и войти в демонию — это был единственный путь для него и А-Чжи остаться вместе.

Бессмертная сущность раскололась. Мощная демоническая энергия хлынула в тело Шэнь Юя и слилась с ним воедино. Демоническая кость возродилась.

Что значит — не подвести всех живых?

Он знал только одно: А-Чжи была единственной, кто относился к нему хорошо. Он больше не хотел её бросать.

За пределами Юмин лёд и снег таяли.

Тучи закрывали небо, но дождя не было. Только фиолетовые молнии стремительно носились среди облаков.

Лицо старейшины Яня резко изменилось, и он закричал:

— Быстро! Земной демон выходит в мир! Ученики Куньлуня, немедленно стройте формацию!

Цинь Вань опиралась на высокое дерево и с тяжёлым выражением смотрела на божественный меч из чёрного железа вдали.

Чёрный дым вылетел из-под меча, обвил его и стремительно поднялся вверх. Там, где он проходил, божественный меч раскалывался.

Заклинания собранной формации даже коснуться чёрного дыма не могли. Все могли лишь смотреть, как он взлетает прямо в тучи.

Затем несколько десятков раскатов грома вместе с ослепительно-яркими молниями ударили вниз, сотрясая всё вокруг и поднимая пыль.

Сюй Цзымо крепко закрывал собой Цинь Вань. Цинь Вань несколько раз кашлянула и оттолкнула его руку. В смутном взгляде она увидела знакомую фигуру.

А затем у неё в ушах прозвучал голос старейшины Яня:

— Все ученики, слушайте приказ! Земной демон вышел в мир. Убить без пощады!

— Да!

Пыль рассеялась, открывая мужчину в белом.

Одежда его была изорвана, большие пятна крови застыли на коже. Весь его вид можно было описать одним словом — измученный.

Он миновал взглядом тысячи мечей и клинков и посмотрел на женщину в красном под высоким деревом.

http://tl.rulate.ru/book/205394/25327242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода