Готовый перевод Lonely Attack on the Different World! / Атакуя другой мир в соло: Глава 21 - Оказывается, чтобы привлечь к себе внимание женщин, необязательно быть красивым!

День 19 — Полдень оружейный магазин

Это магазин оружия или выставка редких товаров и ненужных безделушек?

Тут можно найти много обычного оружия, но они сваляны в ящик, а остальное выставлено, как настоящие произведения искусства. У меня есть навык оценки, но работает ли он на таких предметах?

— Деревянная палка, толстая трость, деревенская палка???

Что за странные названия для боевых предметов?

— Наплечник свирепого воина. Сила – 3+, Выносливость – 5.

Что за бесполезные предметы? А их стоимость, я скажу, настолько высока, что моих денег не хватит на это, хотя изначально казалось, что восемь миллионов – огромная сумма.

— Хм… Семь ожерелий тридцать процентов... Почему «семи», если оно одно?

Семь ожерелий… Странное и очень глупое название, но как этот предмет можно использовать? И почему именно семь, а не шесть или, к примеру, пять? А вдруг это уровень? Но нет, он был бы указан рядом, а не в самом названии.

Если вспомнить мою одежду, то там есть знаки вопросов. Так может я просто не раскрыл потенциал своего снаряжения?

[Снаряжения]

Тканевая сумка?

Кольцо спасения?

Кожаные ботинки?

Перчатки?

Сельский тканевый костюм?

Нет, я так и не разобрался в этом.

— Простите, а что это за предмет «Семь ожерелий»? И почему рядом указано тридцать процентов?

Продавец, молодой парень, явно работающий тут по найму, оторвался от своего обеда и подошел ко мне.

— Эта вещь сочетает в себе семь предметов сразу. В нее вложено семь особенностей, но их эффективность составляет только тридцать процентов.

А вообще удобная вещь. К примеру, если вложить защиту от различной магии или ядов, то тридцать процентов, используя лишь одно ожерелье, не так уж и много. Поскольку у меня нет возможности защищаться от магии и ядов, стоит задуматься о покупке чего-то такого.

Вопрос в другом. Мне нужно оружие, но оно не откроет свою силу, пока я не достигну необходимого уровня, а это уже что-то да значит. Тем не менее, если я хочу стать сильнее, мне нужно другое оружие.

— Хм…. Магический плащ отражения магии! Неужели он полностью отражает магию?

Это просто идеальный плащ! Если обычная накидка может отражать магию противника, ты становишься, непобедим в дальнем бое, поскольку от стрел уклоняться намного проще, чем от любой магии.

Это может быть не совсем так, но в сочетании с хорошим навыком уклонения и козырной картой в виде использовании магии ближней дистанции, такой предмет становится более чем востребованным.

Думаю, что мне нужен хороший плащ, а также трость для поединков.

— Эй, а это все или у тебя есть еще несколько хороших предметов для авантюриста с деньгами?

— Да, мы сейчас Вам покажем все, что тут есть.

— Давай-давай! Мне хочется увидеть ваш лучший товар!

Он реально думает, что мне это может быть интересно?

— Защитная одежда с самыми высокими показателями прибавки к силе – +7, в нашем магазине. К тому же она сама восстанавливается! Не горит, не намокает и даже грязь уходит сама.

Прибавка +7 к силе? Да я за один уровень получаю больше, что за детские игрушки?

Ботинки на дополнительный урон по змеям на тридцать процентов? Что это вообще такое? Я могу понять, как оружие может давать по противнику дополнительный урон за счет пробивания брони, кровотечения или более острого лезвия. Но каким местом ботинки повышают урон на тридцать процентов? Мне пинать ее придется, чтобы это задействовать? Да за такие деньги можно купить меч превосходной заточки!

Продавец дело говорит, можно легко убить противника, если отрубить ему голову. Да и этот меч достаточно острый, но его цена и необходимость тридцатого уровня для использования меня пугают.

Тридцатый уровень… Чтобы мне прокачаться до такого, нужно работать еще как минимум месяц, ведь мой уровень только девятый.

Что? Что это, мать его, такое? Космическая палочка? Повышает эффективность использования магии космического уровня?

Какая, к чертовой матери, магия космического уровня? Зачем человеку в космосе может понадобиться деревянная палка с камнем на конце? Чтобы убивать мух на стекле своего космолета?

Стоп, нет! Что за дичь? Ох, нет... Вы же не хотите сказать, что я в самой отсталой стране этого мира, а где-то рядом летают космические лайнеры и крейсеры?

Этот парень начал плакать. Он говорит, что хочет хотя бы поужинать, поскольку его обед уже остыл, а магией огня он не владеет, чтобы вновь его разогреть. Он даже готов поесть всего за пару минут, только чтобы я сжалился над ним.

Что за тупые и скучные продавцы в этом мире? Да мы всего-то пять часов смотрим весь товар, но ничего так и не выбрали.

А он слишком усердно сегодня работает… Да ты даже мне ничего не продал, ленивая рожа!

Стоп, а вот это уже интересно. Кольцо дополнительных ферментов или, если коротко, с этим кольцом девушки будут тащиться от тебя. Гарри! Гарри! Гарри, черт возьми! Да, где ты ходишь, Гарри! Ах, ты жрешь, иди сюда! Мне понравилось вот это кольцо!

Гарри, выкинь бутерброд и покажи мне вот это кольцо, я хочу его купить!

— Слушай, давай перед началом оформления документов я пойду и поем, а за это ты получишь скидку?

— О, нет, мой друг хороший! А давай мы сначала оформим, а потом ты пойдешь кушать!

Бедный торговец, за целые сутки его так измотали, что он не смог даже поужинать, несколько раз укусить бутерброд с маслом и оставить свой вкусный плов.

— Эй! Нет, слушай, ты издеваешься надо мной? Я хочу домой!

— Я тоже хочу домой, но кто меня спрашивает? Давай оформлять!

Через минут двадцать пришел его сменщик, и радостный Гарри побежал в комнату, чтобы наконец-то набить живот едой.

— Сколько это стоит?

— Мы самый дешевый магазин в этом городе, но выбрали один из самых дорогих товаров.

Правда что ли?

— Хорошо, сейчас оформлю Вам товар. Пожалуйста, ожидайте.

По итогу я купил антимагический плащ и новый посох, а также кольцо с ферментами. Оно, кстати, стоит два миллиона шестьсот тысяч, но я не думаю, что прогадал в покупке.

http://tl.rulate.ru/book/20533/641842