Готовый перевод Lonely Attack on the Different World! / Атакуя другой мир в соло: Глава 20 - История, покрытая тайной и не имеющая никакого значения для моих одноклассников.

День 19 — До полудня, гильдия города Омуи

Мы брели в гильдию, где хотели получить остальные деньги за камни. Наверное, после этого мне придется покинуть мой отряд.

У стойки регистрации нас уже ожидали.

— Извините, но мы не сможем купить у вас все камни. Только ту часть, на которую у гильдии есть деньги.

— Хо-ро-шо!

Я не похож на грабителя, но девушки по ту сторону стойки явно нервничают. Что вызвало у них такую панику, ведь я совершенно обычный человек.

— Харука, извините, но у гильдии правда закончились деньги, чтобы оплатить разом все ваши магические камни.

— Хо-ро-шо!

Да сколько же стоят эти магические камни, если даже такая большая организация, как гильдия искателей приключений, не может одним разом выплатить нам за них деньги?

Мне казалось, что эти камни так же бесполезны, как и все остальное, добываемое в лесу, но, получается, что от них все же есть польза. Пускай гильдия скупает камни, а потом продает их всем остальным, забирая себе комиссию в районе десяти процентов.

Гильдия искателей приключений не должна быть такой бедной, чтобы не иметь в своих карманах несколько миллионов местной валютой, а то и больше, смотря на ценность местных денег.

Я не искатель приключений, но все понимаю, поэтому буду рад, если у меня в кармане появятся хоть какие-то деньги. Даже на комиссию организации и запрет продажи товаров в магазин не кажется таким странным, им тоже нужно зарабатывать деньги для своего существования.

Может быть, и есть проблема, что любой желающий авантюрист не может просто взять и продать свой товар, но что поделать. Если каждый будет делать это по своему усмотрению, уже завтра спрос на рынке упадет, а авантюристы не смогут нормально зарабатывать.

Не будем ссориться с такой организацией, так что я готов продать им ровно столько камней, сколько им нужно. Пускай кричат, когда понадобятся еще камни.

— Главное, чтобы денег хватило на покупку оружия и брони.

— Мы высчитали всю ночь, и могу Вас уверить, на покупку этого Вам точно хватит.

Жаль, что в этом мире нет книжного магазина. То есть даже если у тебя есть деньги, ты все равно не можешь купить книги.

— У нас большая группа, так что нам понадобиться много денег. Мы готовы заключить сделку.

Большая группа… Хах, кому я вру, меня уже вычеркнули из этой группы!

Мне протянули документ, в котором было написано количество магических камней, их сумма и класс, а также итоговая сумма всей покупки… Восемь миллионов…

Ох… Восемь миллионов.

— Тут точно нет никакой ошибки, это же восемь миллионов!

— Да, Вы правы, тут все ровно подсчитано. Камни делятся на несколько рангов: Ранг S – самый дорогой, потом идет ранг А, они встречаются чаще, но все равно цена и спрос на них высоки. Потом идут ранги С, D, E и F. Последние самые дешевые, но камни также различаются и по своей силе.

Какая же сложная эта штука, оценка. Я думал, что мои камни ничего не стоят, но денег больше, чем достаточно.

— Тарифы на камни так же различаются от одного до десяти, а камни с плюсом еще и энергией до тридцати.

— Почему Вы остановились на F, а не пошли до Z?

— Такие правила оценки камней предоставлены старшей гильдией и задавать вопросы мы не намерены.

— Ясно, тогда мы готовы получить остальные камни и деньги.

В результате мне передали большой пакет с невыкупленными камнями и сумку с деньгами. Денег действительно много, а еще она зверски тяжелая, но что поделать.

Я подошел к двери, где меня уже ждал председатель.

— Ну, что деньги у нас?

Да, деньги у меня, это наши деньги, так что мне придется их разделить.

— Харука, что с тобой?

Как только я стал богатым, так всем стал нужен.

— Со мной все хорошо, просто думаю, как потратить деньги.

Сумма огромная, этого вполне хватит на покупку хорошего оружия, которое можно разделить на наш отряд, и еще немного останется.

— Может быть, стоит положить часть на депозит? Это будет небольшой запас будущего капитала.

— Вот наш будущий капитал, — я показал сумку с камнями, с помощью которых мы еще выручим столько же денег, если не больше.

Председатель посмотрела в сумку и поняла, что камней там еще много. Сейчас мне хочется пойти в магазин, чтобы купить хорошее оружие. Да, я не смогу его взять в руки и убивать им, но, черт возьми. Пускай оно просто у меня будет!

— Знаешь, что? Нам нужно пойти в магазин.

— Харука, для тебя так важны деньги?

Важны ли для меня деньги? У меня есть одежда, палка, жизнь в пещере бесплатная, разве что разнообразия в кулинарии не хватает, но это легко решается даже небольшой суммой.

Да, у меня только девятый уровень и по правилам этого мира я не могу использовать оружие высокого уровня и доспехи.

Но, черт, почему я должен подчиняться правилам этого мира и отказываться от собственного счастья?

— Мы идем в магазин!

http://tl.rulate.ru/book/20533/637992