× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод After Spending Money to Raise a 2D Character, I Became Famous / После доната на 2D-мужа я стала звездой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Шестой день выращивания 2D-мужа


Но после того как она выбрала «попросить его примерить», система показала:

【К сожалению, хозяин домика не видит текстовых подсказок, поэтому отказал. Желаете приобрести средство связи для приглашения? Подсказка: домик полностью использует текстовые уведомления, но хозяин домика может получать только голосовые сообщения.】

Шэн Цяо:

— …

Шэн Цяо глубоко вдохнула, а потом выбрала покупку голосового рупора.

— Я купила тебе рубашку.

Она всё ещё не могла привыкнуть. Вспомнив, что человек напротив — это Си Ханьши, она кашлянула:

— Примеришь?

Человеку в инвалидной коляске очень хотелось ещё раз позвать Шэн Цяо, но, вспомнив её прежние слова, он молча опустил глаза:

— Хорошо.

Шэн Цяо немного подождала и увидела, как экран телефона потемнел. На экране появилось:

【Хозяин домика примеряет подаренную вами рубашку. Неприлично подглядывать!】

Шэн Цяо:

— …

Ждать было скучно, и Шэн Цяо принялась тыкать в экран. Увидев незавершённый выбор, она только тогда вспомнила, что ещё не выбрала базовый статус, и слегка покраснела.

А система словно знала, о чём она думает.

【Система сохранит все ваши выборы в тайне.】

Шэн Цяо пробормотала:

— Ага, конечно, верю я тебе.

【Вы не сделали выбор. Желаете установить базовый статус как «близкий родственник»?】

【Система автоматически сделает случайный выбор через 30 секунд.】

Шэн Цяо:

— !!!

Только попробуй!!!

А если случайно выпадет «близкий родственник»?!

Она машинально нажала на вариант «близкий возлюбленный», и система тут же выдала подсказку:

【Для хозяина домика установлена базовая связь статуса. Теперь вы можете задать имя своему возлюбленному:】

【Ещё раз подчёркиваем: игра сохранит вашу личную информацию в тайне. Пожалуйста, проявите к игровой системе минимальное доверие.】

Шэн Цяо вообще не обратила внимания на вторую фразу системы. Она лишь слегка распахнула глаза.

Имя игрового персонажа можно изменить?

Она немного поколебалась.

После того как имя было выбрано, система вернулась к обычному интерфейсу. На экране телефона ясно высветилось:

【Ваш возлюбленный «муж» уже надел подаренную вами рубашку. Желаете приобрести средство связи, чтобы дать оценку? Подсказка: постоянный голосовой рупор стоит дорого, но в пересчёте на длительное использование выходит выгоднее.】

Шэн Цяо:

— …

Слова «выманивание доната» уже написаны у тебя на лбу.

И всё же Шэн Цяо, которая раньше клятвенно уверяла себя, что никогда не попадётся, скрипя зубами задонатила на постоянный голосовой рупор — месячная подписка, лимит тысяча голосовых сообщений.

Денег было немного жалко, но зато она наконец обрела свободу голоса.

Экран системного магазина потускнел. Мужчина в инвалидной коляске был стройным в верхней части тела, черты лица даже при слабом свете оставались глубокими и резкими. Хотя его глаза были заполнены светло-серым туманом, слишком выдающаяся внешность придавала ему такую притягательность, что игнорировать её было невозможно.

Неисчезающее чувство отстранённости вокруг него только усиливало таинственность. И уж тем более чёрная шёлковая рубашка: на нём она выглядела сдержанно, запретно и очаровательно, отлично подчёркивала изящные ключицы и красивую линию талии…

Шэн Цяо молча закрыла глаза рукой, но раздвинула пальцы и очень быстро сделала скриншот.

Мужчина опустил густые ресницы. Его немного бледное лицо делало его похожим на кровавого короля ночи, скрытого во тьме, почти нечеловеческого.

Но Шэн Цяо не чувствовала отчуждения. Хотя тот Си Ханьши, которого она видела раньше, обычно был холодным и равнодушным, он всё равно никогда не выходил за пределы человеческого. А такой Си Ханьши… будто был настоящим им.

Донатное сердце Шэн Цяо снова начало шевелиться.

— Красиво.

Она почувствовала себя сейчас как царь Юй из Чжоу, который расточил несметные богатства лишь ради улыбки красавицы.

— Ты ещё что-нибудь хочешь купить?

Си Ханьши смотрел в сторону, откуда доносился голос. Его длинные худые пальцы лежали на подлокотнике коляски — красивые до неприличия. Шэн Цяо едва не уставилась на них, но всё-таки молча отвела взгляд.

Мужчина всё ещё смотрел в пустоту. В светло-серых глазах не было никаких эмоций, но его тонкие губы медленно произнесли два слова:

— Муж?

— !

Зрачки Шэн Цяо расширились.

Она так испугалась, что вся покраснела, не удержала телефон, и он упал на пол.

Что-что-что?!

【!!! Почему он знает?!】

【Установка базовой связи и имени для хозяина домика требует согласия хозяина домика.】

Шэн Цяо:

— …

Шэн Цяо:

— Почему система не предупредила о такой важной вещи?!

【Если хозяин домика согласен принять базовый статус и имя, система автоматически скрывает уведомление.】

Пальцы Шэн Цяо, сжимавшие телефон, дрожали.

У неё уже не было сил думать, почему в голосовых записях, которые Си Ханьши предоставил им, вообще есть такое обращение, как «муж». В голове осталось только четыре слова:

Небеса хотят моей погибели!

Шэн Цяо обняла телефон и тревожно грызла палец, пока на экране не появилась текстовая подсказка:

【Хозяин домика не получил вашего ответа. Настроение +10.】

【Поздравляем! Хозяин домика в хорошем настроении. Текущий бафф ослабления лекарственного эффекта устранён.】

Шэн Цяо:

— …

Си Ханьши словно не заметил её состояния. Его голос был хрипловатым:

— Нравится?

Шэн Цяо:

— …

Она схватила подушку и в панике несколько раз ударила ею воздух.

А-а-а-а-а-а, не говори такие вещи лицом и голосом человека, который мне нравится! Она правда не выдержит!

И вообще… нравится что именно, уточни!

Одежда или обращение…

Почему какой-то 2D-персонаж так умеет флиртовать?!

Шэн Цяо закрыла лицо руками и, к своему стыду, покраснела. Потом в полном смятении поспешно вышла из домика.

Мужчина всё ещё сидел в тени. Он был весь словно покрыт снегом и льдом, но теперь этот холод будто немного растаял.

**

Шэн Цяо сделала несколько глубоких вдохов перед зеркалом, похлопала себя по щекам и только потом взяла сумку, собираясь ехать на съёмочную площадку.

Когда она взяла телефон, уши почему-то снова странно покраснели. Она, как воришка, торопливо засунула телефон в сумку, а потом села в автобус.

Когда она добралась до съёмочной площадки, было всего два двадцать пять. Как только администратор площадки увидел её, сразу принялся отчаянно махать рукой:

— Сяо Шэн, сюда!

Другие актёры массовки невольно посмотрели на неё. Шэн Цяо работала с администратором не так уж долго, но именно с ним у неё были лучшие отношения.

Причина была проста: Шэн Цяо хорошо играла, и в кадре выглядела красиво. В малобюджетных постановках она с таким лицом могла бы спокойно быть главной героиней, но почему-то решила бегать по маленьким ролям. Другие актёры массовки, даже зная, что ей платят больше, не могли по-настоящему завидовать.

Ничего не поделаешь: внешностью не сравнишься, старанием не сравнишься — остаётся только смотреть снизу вверх.

Сама Шэн Цяо относилась к этому спокойно. В деньгах она не нуждалась, а снималась потому, что ей нравилось играть. Поэтому могла принять любую роль.

В этой съёмочной группе она оставалась столько дней ещё и потому, что нынешняя роль пришлась ей по душе. Шэн Цяо чувствовала, что если сыграет её хорошо, то сможет поднять понимание психологии персонажа на новый уровень. Поэтому она заметно старалась всё больше. Режиссёр иногда даже хвалил её, говоря, что она прирождённая актриса.

Поздоровавшись с режиссёром и администратором площадки, Шэн Цяо села на маленький складной табурет со своим текстом и начала повторять реплики. Взгляд её при этом немного блуждал.

На самом деле реплики она давно выучила. Сейчас она просто пыталась с другой точки зрения прочувствовать движения и психологию персонажа. Это была её привычка.

Но в глазах других всё выглядело иначе.

Сидевшая в углу исполнительница главной роли с грохотом поставила зелёный чай на стол и холодно фыркнула:

— Какая старательная. До съёмки уже почти ничего не осталось, а она только сейчас учит реплики.

http://tl.rulate.ru/book/204792/24995036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода