Валютные сертификаты на руках есть, а вот денег, чтобы их обменять, нет – пожалуй, именно это и называют «приятными хлопотами».
По дороге обратно в автобазу Гу Янь, не переставая крутить баранку, размышлял, у кого бы еще перехватить денег в долг.
Его прежний кредитный лимит был исчерпан до предела: накопилось около двух тысяч юаней долга. Даже с учетом того, что у водителей «Шоуци» доходы высокие, кто другой вряд ли смог бы набрать и две-три тысячи в долг.
Прежний хозяин тела умудрился занять почти у всех друзей и коллег, до которых только мог дотянуться.
Старые долги еще не погашены, а он уже лезет в новые – кто в здравом уме даст ему в долг?
Поразмыслив, Гу Янь остановил свой выбор на одном человеке.
— Братец Ху, капитан Лю здесь? — Подойдя к окну диспетчерской, спросил Гу Янь у Ху Тао.
— Ушел на совещание на заводе, скоро должен вернуться.
Нужный человек отсутствовал, и Гу Яню ничего не оставалось, как набраться терпения.
Спустя полчаса на территорию базы вошел среднего возраста мужчина с темным, обветренным лицом. Как только Гу Янь заметил его, он тут же направился навстречу:
— Капитан Лю!
Начальник автоколонны Лю Юнцин был из тех людей, про которых говорят: «лицом суров, да сердцем добр».
— Яньцзы, что, сегодня после обеда на линию не выезжал?
— Было кое-какое дельце.
Лю Юнцин взглянул на выражение лица Гу Яня, и в его душе уже сложилась определенная картина.
— Идем в кабинет.
Когда они вошли и уселись, Лю Юнцин спросил:
— Говори, что у тебя стряслось?
Гу Янь хорошо знал характер Лю Юнцина, поэтому не стал ходить вокруг да около, а сразу перешел к делу:
— Хотел попросить у вас в долг.
— Опять?
За последние полгода Гу Янь успел перехватить денег у всей автоколонны, и Лю Юнцин, разумеется, исключением не стал. Несмотря на то что он догадывался о цели визита, услышав просьбу вслух, он невольно нахмурился.
Гу Янь вымучил из себя виноватую улыбку:
— Просто никак не получается с оборотом средств.
Лю Юнцин нахмурился еще сильнее, тщательно подбирая слова:
— Яньцзы, ты человек надежный, работящий. С самого момента, как ты пришел в колонну, я был о тебе хорошего мнения. Наша работа таксиста, конечно, не вершина карьеры, но, если говорить прямо, доходы здесь повыше, чем у обычного работяги. Но надо же и свои силы рассчитывать!
При этих словах лицо Гу Яня залило жаром. Даже притом что все эти долги наделал не он, «расхлебывать» их теперь приходилось ему.
— Я понимаю. Сейчас я сам пытаюсь найти выход, чтобы поскорее отдать всем долги. Но сегодня, правда, прижало. Если вам не сложно, на следующей неделе обязательно верну.
Лю Юнцин посмотрел на него, и складка между бровей разгладилась:
— Хорошему барабану сильный удар не нужен, так что больше говорить не стану. Сколько нужно?
— Триста. Как думаете, получится?
Раз уж просить, то лучше взять побольше. Ему деньги нужны были срочно, а выручить мог только человек, держащий в руках всю кассу автоколонны.
Лю Юнцин кивнул:
— Деньги передам чуть позже.
Гу Янь сообразил, что пора уходить. Через две минуты капитан нашел его и отдал деньги.
Гу Янь протянул ему заранее написанную расписку и торжественно произнес:
— Спасибо. На следующей неделе слово сдержу, верну.
Лю Юнцин на мгновение замер, промолчал и принял расписку. Глядя вслед Гу Яню, он вдруг поймал себя на странной мысли: Яньцзы в последнее время сильно изменился.
…
Отель «Синьцяо» был одним из первых в Пекине, открытых для приема иностранных гостей, и обычным гражданам вход туда был заказан.
Гу Янь подошел к стойке регистрации, назвал имя Чарльза, и спустя несколько минут тот спустился вниз.
После обмена Гу Янь протянул иностранцу зеленый армейский вещмешок.
— Чарльз, это подарок для тебя. Надеюсь, тебе понравится в Китае.
— О, благодарю! Мне очень нравится этот подарок!
Чарльз не ожидал презента, но, приняв вещь, пришел в полный восторг, рассматривая ее.
На темно-зеленой ткани красовалась надпись «Служу народу» и красная пятиконечная звезда. Это был предмет с истинно китайским колоритом, ставший самым узнаваемым символом той эпохи.
Такие сумки продавались в любом магазине, на них не нужны были талоны, а самая обычная сумка среднего размера стоила всего два юаня.
Холщовая сумка не стоила больших денег, но она попала точно в цель, удовлетворив странную страсть таких иностранцев, как Чарльз.
Гу Янь был доволен. На этой сделке с Чарльзом он заработал больше сотни.
Иностранцы тоже люди, а «лишний подарок дружбе не помеха». Потратить два юаня, чтобы устранить потенциальные риски – по его мнению, это того стоило.
Выйдя из «Синьцяо», Гу Янь был в прекрасном настроении. Близился конец рабочего дня, поэтому он поехал обратно на станцию – в те времена перерабатывать было не принято.
Как только он вышел из ворот, услышал оклик:
— Второй брат!
Он обернулся – это была младшая сестра Гу Лань.
— Ты чего тут делаешь?
— Мама просила передать, чтобы ты шел домой ужинать.
У отца Гу Яня, Гу Цзяньчжи, и матери, Хэ Сюфан, было трое сыновей и дочь: старший Гу Фэн, второй Гу Янь, третий Гу Лин и младшая Гу Лань.
Старший брат Гу Фэн женился в год смерти отца, так что прошло уже четыре года. Гу Янь женился в конце позапрошлого года. Третий брат Гу Лин тоже обзавелся девушкой. А младшая Гу Лань все еще училась – она была самой гордостью семьи, поступила в Пекинский институт языков и сейчас уже перешла на третий курс.
Из-за истории с отъездом Линь Хуэй за границу Гу Янь поссорился со всей семьей. Однако с младшей сестрой он всегда был близок. Они разговорились об учебе и жизни, и так, беседуя, добрались до автобуса.
Автобус 22-го маршрута ехал медленно: мимо проспекта Сичанъань, через перекресток Сидань, и на остановке Гуаньваши они вышли.
Прошли сотню метров по хутуну Бинмасы и свернули в небольшой переулок. Там находился двор под номером 22 – восемьдесят пять комнат, в которых жили сорок четыре семьи, и среди них – родители Гу Яня.
После свадьбы Гу Яню выделили комнату в общежитии на Северной улице Юэтань, так что дома с родителями жили мать, старший брат Гу Фэн, невестка Ду Лин, племянница Гу Синьюэ и младший брат Гу Лин.
Гу Лань жила в общежитии, домой приезжала только на выходные и каникулы.
Это был трехдворный комплекс; семья Гу занимала западную флигель-комнату во втором дворе.
Закат мягко ложился на карнизы сыхэюаня, у ворот постоянно кто-то сновал туда-сюда.
— Дядюшка Чэнь, закончили работу?
Пожилой человек, которого Гу Янь назвал дядюшкой Чэнем, вел велосипед «двадцать восьмого» размера; на руле у него висел алюминиевый бачок для еды. Он был старым соседом семьи Гу, знавшим их больше двадцати лет.
— А, Гу Янь вернулся! Давно не виделись, будет время – заходи в гости.
Только он начал говорить с Чэнем, как из-под цветочных ворот вышла матушка с корзиной овощей.
— Тетушка Ли, идете с рынка?
— Ой, Гу Янь, ты?
По дороге ему встретилось еще человек пять соседей, и со всеми Гу Янь здоровался с широкой улыбкой. Но стоило ему пройти мимо, как соседи начинали перешептываться.
Гу Лань шла на полшага позади и украдкой разглядывала брата. Ей все казалось, что второй брат сегодня какой-то другой.
Во дворе, в кухне, пристроенной к навесу от землетрясений, вовсю дымила печка-буржуйка; мать Хэ Сюфан готовила ужин.
— Мам.
Гу Янь поздоровался с матерью.
Та, увидев его, сначала улыбнулась, а потом фыркнула:
— Вспомнил, что у тебя есть дом!
«А разве не ты просила меня вернуться?» – подумал про себя Гу Янь.
Он не стал нарываться, заглянул на разделочный стол: рыба, мясо – даже на Новый год такого пиршества не устраивали. Еще в автобусе Гу Лань проговорилась, что младший брат Гу Лин сегодня приводит свою девушку на ужин.
— Брат! Невестка!
Старший брат Гу Фэн, увидев Гу Яня, только хмыкнул, что означало «привет». Невестка Ду Лин с улыбкой кивнула – выглядела она простоватой и покладистой.
Они занимались уборкой, и было заметно, что мать к визиту девушки третьего брата относится крайне серьезно. Такой прием был даже пышнее того, что устраивали, когда Линь Хуэй впервые приходила на обед.
— А кем работает девушка третьего? — Шепотом спросил Гу Янь у сестры.
— Бухгалтер на Сталепрокатном заводе, ее отец там начальник отдела кадров.
Гу Янь всё понял.
Неудивительно, что вечно помешанная на деньгах мать закатила такой пир и даже велела позвать «блудного сына».
http://tl.rulate.ru/book/204306/25539760
Готово:
