× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Douluo: Fabricating the Future, Dark Supreme Huo Yuhao / Боевой континент: Фабрикуя будущее. Темный Владыка Хо Юйхао: Глава 31. «Изгнать Чжоу И! Даже божеству придется убираться!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Хо Юйхао, люди Шрека, даже Бэйбэй и Тан Я, не на шутку удивились.

Ведь после того как Небесный экран разоблачил предвзятое и жестокое отношение Чжоу И к своим ученикам, её репутация оказалась окончательно растоптана.

Даже собственный муж, Фань Юй, и тот вынудил её поскорее уволиться, чтобы не навлечь позор на себя.

По всему континенту едва ли нашёлся бы хоть один человек, готовый сказать о ней доброе слово: ни несчастные, которых она завалила и отчислила под надуманными предлогами, ни бывшие ученики Академии Шрек, некогда сидевшие на её уроках.

Изначально люди Шрека полагали, что Хо Юйхао должен испытывать к Чжоу И глубокую ненависть. Ведь на Небесном экране все видели, как он противостоял ей ради своих одноклассников, из-за чего в итоге был вынужден перевестись в другой класс.

Кто бы мог подумать, что теперь, узнав о её увольнении, он станет заступаться за неё и сокрушаться о несправедливости?

Первой реакцией собравшихся было недоумение: «Неужели Хо Юйхао просто разбрасывается вежливыми дежурными фразами? Или ему неловко открыто злорадствовать из-за увольнения учителя, и он просто пытается замять тему?»

Однако, встретившись взглядом с Хо Юйхао, люди заглянули в его чистые духовные очи и увидели в них лишь искренность, бьющую через край.

За исключением Бэйбэй и Тан Я, все присутствующие являлись либо высокопоставленными лицами Академии Шрек, либо градоначальниками. Они были уверены, что обычный ребёнок ни за что не сможет утаить от них свои истинные чувства.

А значит, этот мальчик говорил абсолютно искренне!

В это мгновение присутствующим невольно стало стыдно.

И правда, какой же замечательный ребёнок этот Юйхао! По трансляции Небесного экрана и так было прекрасно видно, насколько он добрый и мягкий человек.

То, что столь славный юноша не желает кому-то наказания за ещё не совершённые проступки, совершенно естественно. А они, взрослые с их вечными подозрениями и интригами, посмели усомниться в его чистых помыслах. Как же низко с их стороны!

Проведя над собой такую мысленную работу, люди Шрека нисколько не разозлились на Хо Юйхао за то, что тот пошёл против их мнения. Напротив, их уважение и симпатия к нему взлетели на совершенно новый уровень.

Да и кто не любит хороших людей? Даже отпетые негодяи предпочитают, чтобы их окружали исключительно добропорядочные личности.

Разумеется, до тех пор, пока этот праведник не начинает ущемлять их собственные интересы.

Хо Юйхао же явно не собирался вредить им. Напротив, в будущем он мог принести и им самим, и Академии колоссальную, поистине безграничную пользу!

Что же касается самого Хо Юйхао…

По правде говоря, он ни капли не притворялся. Напротив, он искренне считал Чжоу И уникальным и крайне полезным человеком.

А её уникальность заключалась в поразительном таланте творить благо, руководствуясь самыми дурными побуждениями!

В оригинальном романе Сюань-цзы как-то упоминал, что с момента основания внутреннего двора Шрека его окончили около тысячи выпускников, и именно их можно назвать настоящими людьми Шрека.

На первый взгляд в этих словах нет ничего странного: они лишь подчёркивают высочайшие стандарты и строгие требования Академии Шрек.

Однако стоит вдуматься, как наружу проступает поистине жуткая картина.

Численность учеников во внутреннем дворе никогда не превышала и сотни человек. По слухам, виной всему была смертельная опасность при выполнении надзорной миссии Шрека, во время которой гибло множество молодых талантов.

Академия Шрек существует уже десять тысяч лет. Даже если предположить, что из внешнего двора Шрека во внутренний ежегодно переводился всего один человек, за всю историю число учеников внутреннего двора должно было составить не менее десяти тысяч!

А дипломы в итоге получили едва ли около тысячи.

Какая же чудовищная смертность кроется за этими цифрами!

С этой точки зрения, Академия Шрек в случае беды действительно без колебаний бросается на амбразуру. Неудивительно, что они денно и нощно твердят о былой «славе Шрека».

При таком уровне смертности ни один человек, лишённый слепой веры, фанатизма и готовности к самопожертвованию, ни за что не осмелился бы переступить порог священного внутреннего двора Шрека.

Туда отбирали лучших гениев континента, а затем сквозь сито смертельно опасных заданий отсеивали всех слабых и сомневающихся. Те же единицы, кому удавалось выжить, превращались в преданных до гроба фанатиков Шрека.

По сути, Академия Шрек походила на религиозный культ даже сильнее, чем Храм Боевых Духов десять тысяч лет назад. Разве что поклонялись здешние адепты не какому-то конкретному божеству, а призрачной «славе Шрека».

Но если отбросить лирику и взглянуть сухим взглядом на статистику смертности во внутреннем дворе Шрека, то привычка Чжоу И отчислять учеников направо и налево оборачивалась для них величайшим благом, ведь она банально спасала им жизни.

Взять хотя бы Тан Лина, реинкарнацию божества из оригинального сюжета. Если бы Чжоу И не вышвырнула его за то, что он поленился пробежать сто кругов, то, оказавшись во внутреннем дворе Шрека, он вполне мог сгинуть во время какой-нибудь очередной надзорной миссии.

Так что с этой точки зрения её суровость парадоксальным образом уберегла немало юных дарований континента Доуло от безвременной кончины.

И пусть сама Чжоу И руководствовалась вовсе не заботой о детях, а исключительно скверным и вздорным характером.

Хо Юйхао прекрасно понимал мотивы этой женщины. Ею двигал махровый эгоцентризм и гордыня, а вовсе не желание повысить показатели успеваемости, как это порой пытались выставить авторы различных фанфиков.

В оригинале ей хватило одной лишь ухмылки Дая Хуабиня, чтобы без лишних раздумий выставить его вместе с Чжу Лу за дверь и отправить в другой класс.

И не пройди они к тому моменту аттестацию первокурсников и не обладай статусом основных учеников, Чжоу И наверняка не просто перевела бы их, а с треском вышвырнула из Академии.

За ней бы не заржавело!

Кроме того, Хо Юйхао прекрасно понимал: теперь, когда Небесный экран раскрыл правду, в Академии Шрек его ни за что не распределят в класс Чжоу И. А раз его личные интересы больше не страдали, то и причин злиться на взбалмошную преподавательницу у него не оставалось.

Напротив, при мысли о бедолаге Тан Лине, которого она так бесславно выставила, на его губах невольно появлялась усмешка.

Разумеется, делиться своими циничными размышлениями вслух Хо Юйхао не собирался. Поэтому в глазах руководства Академии Шрек выражение позиции Хо Юйхао выглядело как упорство доброго юноши в стремлении к справедливости.

Тем не менее Му Энь, ласково улыбнувшись, поспешил объясниться, дабы у мальчика на душе не осталось неприятного осадка:

— На самом деле проступки Чжоу И не ограничиваются тем, что показал Небесный экран. Она и в прошлом часто вела себя подобным образом. К тому же теперь, когда её жестокость разлетелась по всему континенту, новоприбывшие ученики попросту откажутся идти к ней в класс. Именно поэтому мы приняли такое решение. Дитя, далеко не каждый способен рассуждать столь же здраво и непредвзято, как ты.

Хо Юйхао послушно кивнул:

— Я понял вас, старейшина Му.

Му Энь добродушно улыбнулся:

— Ну что ж, не станем больше отнимать ваше время. Юйхао, пусть Бэйбэй проводит тебя и поможет с регистрацией. Жильё для тебя уже подготовили, так что можешь устраиваться поудобнее и спокойно приступать к учёбе.

Му Энь заговорщически добавил:

— Твоё положение весьма необычно, так что ютиться в общежитии тебе не придётся. Академия выделила тебе просторный дом. Когда твоя матушка прибудет сюда, вы сможете жить вместе. Здесь, под нашей защитой, вы будете в полной безопасности.

— Благодарю вас, старейшина Му, а также всех учителей! — Вежливо поклонился Хо Юйхао и вместе с Бэйбэй и Тан Я покинул зал.

На этот раз в их привычном порядке построения произошли едва заметные изменения.

Пока они были в пути те несколько дней, Тан Я неизменно шла посередине, а Хо Юйхао и Бэйбэй сопровождали её по бокам.

Теперь же в центре оказался Хо Юйхао, встав глухой преградой между Тан Я и Бэйбэй.

Бэйбэй даже не сразу заметил, что Тан Я больше не идёт с ним плечом к плечу, и в отличном расположении духа повёл Хо Юйхао к регистрационной стойке.

Хо Юйхао уловил эту перемену, но, мельком взглянув на Бэйбэй, предпочёл промолчать.

Они знали друг друга без году неделю. К тому же, помня противоречивые события из оригинального романа, Хо Юйхао пока не спешил делать окончательных выводов о характере Бэйбэй.

И хотя за время их короткого путешествия Бэйбэй показал себя вполне приятным малым, Хо Юйхао и в мыслях не держал как-то способствовать их сближению с Тан Я.

Читая веб-новеллы в своей прошлой жизни, он больше всего терпеть не мог моменты, когда главный герой принимался усердно сводить второстепенных персонажей.

Но ещё отвратительнее выглядело, когда протагонист, сам будучи закоренелым холостяком, устраивал личную жизнь окружающих или, что ещё хуже, помогал кому-то собирать гарем, расплываясь при этом от глупого умиления собственной щедростью.

http://tl.rulate.ru/book/202871/23833746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода