Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 38: Приключения и шоколад!

Теперь это была моя новая или, скорее, первая пати авантюристов. Это было не так, как в тех играх, в которые обычно играли с друзьями, когда группа из четырех - шести друзей детства внезапно решила стать какими-то героями, это скорее походило на какой-то семейный бизнес.

Там была супружеская пара, София и Джек, две девушки, которых можно назвать их дочерьми, и дядюшка, который вел нас всех. Помимо, может быть, Мириам с ее уникальным цветом волос, я был единственным, кто не соответствовал этой картине, из-за моих лисьих ушей и хвоста. Также из-за меня, наша группа собирала заинтересованные и оценивающие взгляды прохожих.

- "Вы плохо ладите с незнакомцами, не так ли?" - Спросила Мириам, когда мы вышли за переделы города. - "Вы все это время прятались за спиной Офриса."

- "Мне не нравится, когда на меня пялятся..."

- "Скоро им это надоест. То же самое было и со мной, когда я приехала в этот город."

- "Зачем им на тебя пялиться?"

Мириам перекинув свои бледно-голубые волосы через плечо, ответила: - "Это потому что я полукровка."

- "Полукровка?"

- "Мой отец был Дуарианцем."

- "Дуарианцем!?"

- "Да" - Ответила она с некоторым колебанием - "Они встретились в Оринне."

- "Нет, не это! Кто такие дуарианцы?"

- "Что? Вы с ними не знакомы?"

- "Я вроде как потеряла память... разве они тебе не сказали?"

- "Вы забыли о них?"

- "Я не знаю ничего, что случилось до того, как меня нашел Офрис."

- "Должно быть, это трудно."

- "Все в порядке."

- "В любом случае. Дуарианцы - это племя, которое благословлено стихийной магией. Она меняет цвет их волос."

«Это работает, как в некоторых играх?»

- "Значит, цвет твоих волос обусловлен тем, что ты благословлена магией воды?"

- "Это..."

- "Значит, ты можешь использовать мощную магию воды?"

Вынужденная улыбка появилась на ее красивых губах. - "Если тушение костра считается сильной магией, то да..."

- "Это не так."

- "Скоро я стану сильнее!"

- "Значит, мы одинаковые. Я тоже хочу стать сильнее."

- "Но разве ты не достаточно сильна? Я слышала, ты победила Волков и Гоблинов."

- "...Даже ребенок может победить меня."

- "Это не похоже на правду."

- "Но это так!"

- "Разве ты не можешь легко победить Офриса? София сказала мне, что раньше он боялся тебя."

- "Я никогда не использую против него такую магию! Нет! Я никогда не буду использовать его снова!"

Мириам смущенно посмотрела на меня, но предпочла ничего не спрашивать. Вместо этого её взгляд начал блуждать горизонту, минуя старших членов нашей группы и в конечном итоге её взгляд остановился на горном хребте, который и был нашей целью сегодня.

Нам потребовалось три часа, чтобы добраться до леса, окружающий горы. Когда мы добрались до него, нас поприветствовали крики животных, большинство из которых были птицами и насекомыми. Были и визги, и вопли, но я предпочел не уделять им особого внимания. Несмотря на то, что я уже убивал их раньше, я не хотел больше думать о борьбе с волками, гоблинами и медведями.

Мы остановились только тогда, когда добрались до прекрасного оазиса посреди леса. Это была естественная поляна, образовавшаяся вокруг небольшого ручья. Я даже слышал водопад поблизости, но он все еще скрывался, за стеной из деревьев и кустов. Офрис и остальные положили свои пакеты рядом с остатками костра, который они, вероятно, использовали в прошлый раз, когда были здесь.

- "Мы остановимся здесь на ночь" - Объявил он. - "Опасно путешествовать по ночному лесу."

- "В нём водятся монстры?" - Услышал я, свой-же вопрос

- "Монстры, Крупные животные, Змеи, Гоблины, Орки, Виверны ..."

- "Я понял! Я понял!"

«Виверны?! Он действительно сказал Виверны? Эти драконьи штуки, которые плюются огнем или ядовитыми облаками?! Как мы собираемся сражаться с ними! Они даже не имеют-»

[Шаров?] - Озорной голос Широ снова разразился в моей голове - [Тогда ты никогда не победишь их.]

«Ты дала мне новую магию! Она сильнее, чем раньше!» (Да ну, нее, автор по любому перепутал скобочки, он додумался о том, что можно не разговаривать, а просто думать?)

[Как ты думаешь, она достаточно сильна, чтобы ранить виверну?]

«Откуда мне знать?!»

[Нам лучше поскорее это выяснить!]

«Как насчет "Нет"?!»

Лисица даже не думала о том, чтобы прислушаться к моему мнению. Ничего из того, что я мог бы ей сказать, не помешало бы ей издеваться надомной. Когда предо мной появился зеленый экран с несколькими строчками мелкого текста, мне захотелось умереть и переродиться в ребенка – далеко за пределами досягаемости этой злой богини.

[Квест принят: Противники без Шаров.

Описание: Поразить 1000 противников, которым не хватает шаров.

Награды: Титул "Смелая Дева"

Дополнительные награды за частичное завершение:

50 очков опыта за поражение противника.]

За первым экраном появился и второй:

[Смелая Дева

Тип: Титус

Класс: Постоянный; Активный

Эффект: Значительно увеличивает шанс критического удара противника при использовании атакующей магии. Уменьшает симптомы страха и тревоги. Снижает эффект усталости.

Активация: скажите "Шары" трижды.

Описание: Присуждается тем, кто сжал свои Шары, когда столкнулся с сильными противником.]

- "Однажды я убью тебя ..."

- "Что вы сказали?!" - Спросила удивленная Мириам

- "Ничего, все в порядке!"

«Я никогда этого не сделаю!»

[Ты скучная...]

«Кому нужен такой титул? Я не хочу, сжигать кого-то еще своей ужасающей магией!!»

[Как насчет этого?」

[Квест принят: Становление Героем!

Описание: Победить виверну.

Награды: Звание "Герой"』

«Это довольно просто. Что случилось с троллингом?»

[Я никогда не хотела троллить мою маленькую Рику!]

«...»

- "Анализ"

- "Что?"

- "Ничего страшного..."

[Герой

Тип: Титул

Класс: Постоянный; Пассивный

Эффект: Крадет один процент всех атрибутов у поверженных противников. Этот эффект активируется только в том случае, если у цели было больше атрибутов, чем у владельца этого титула на 200 и более процентов.

Описание: Присуждается тем, кто выбран Широ.]

«Разве это не слишком имбалансно!? С Офрисом и другими членами группы-»

В описании сразу появилась новая строка: [При сражении в группе суммарные атрибуты цели должны превышать совокупные суммарные атрибуты всех членов партии на 100%]

«Эта сука!»

[Лиса. Разве мы уже не проходили через это?]

«Зачем ты это сделала?»

[Я не могу позволить тебе жульничать, понимаешь?]

«Ты действительно не хочешь давать мне крутых вещей, не так ли?»

[С чего бы это? Ты даже не использовала его... в первую очередь. Тебе не кажется, что ты неблагодарная?]

«Я использовал все, что ты мне дала! Я даже целовал и лизал Офриса! Тебе не кажется, что этого было более чем достаточно?!»

[Ты еще даже не использовал "Сундук". Разве это не то, что все хотели бы иметь?]

«Ты дала мне "Сундук"?»

[Ты действительно забыла?! Рика жестокая! Ты худшая!]

"... [Сундук]"

Появился новый экран. На этот раз не только текст, но и картинки. По крайней мере, их было две. Одну из которых я уже забыл.

[Сундук:

⇒Оборудование: Мира MK2

⇒Руководство: Как быть лисой для чайников

⇒Руководство: Танец Лисы

⇒Магический том: Лисья Магия – Издание Для Начинающих

⇒Магический том: Лисья Магия – Промежуточное Издание

⇒Предметы: Плитка шоколада

⇒Рецепт: Горячий Шоколад]



«...Что?»

⊱————-　Экстра　————-⊰

Широ: Шоколад-это потрясающе!

Рика: Я не люблю сладости. (Демон)

Широ: Разве тебе не понравился сок, который тебе заказал Офрис?

Рика: Это было другое!

Широ: Аууу! Потому что это он дал его тебе?! Это так мило~!

Рика:..

Широ: Нет ничего лучше, чем пить горячий шоколад, когда у тебя менструальные спазмы.

Рика: У богов тоже бывают менструальные спазмы?

Широ: Зачем они нам? Они болят!

Рика:..

http://tl.rulate.ru/book/20197/435831