× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Saving Doomed Men: Love System Across Worlds / Спасая обречённых: гарем из влюблённых красавчиков: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Репортёр из светской хроники рядом уже едва сдерживал отвращение.

— Нет, я не то имел в виду, я просто сорвался на язык сгоряча… — попытался исправиться Цзи Чэнь.

— Цзи Чэнь, я устала. Я больше не хочу слушать твои оправдания. Пусть эти люди будут свидетелями: с сегодняшнего дня наша помолвка расторгнута. С кем ты хочешь быть — твоё дело. Уходи, я не желаю тебя видеть.

— Кузина, не стоит расстраиваться из-за такого человека, — Цинь Мулинь с ненавистью уставился на Цзи Чэня. Он думал, что кузина всё ещё в неведении, и готов был взглядом закопать этого подлеца заживо.

— Мулинь, пусть они уйдут. Я не хочу их видеть, умоляю, пусть они уйдут, пусть они… — у неё, казалось, уже не было сил договорить.

Крупные капли пота скатились со лба. Она согнулась, тяжело дыша, и выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание.

— Кузина!

Цинь Мулинь страшно перепугался и поспешно нажал кнопку вызова медсестры у кровати.

В палате поднялась суматоха. Врач попросил всех покинуть палату, а старшая медсестра вышла в коридор и прикрикнула на шумную толпу, запретив громко разговаривать.

Цинь Минъюэ тоже решила, что дочь потеряла сознание из-за слишком сильных эмоций.

С красными, опухшими глазами она стояла у дверей палаты, словно потеряв душу, — ни следа от прежней светской львицы.

Журналисты, сочувствуя этой несчастной женщине, не забывали снимать на камеру её жалкий вид. Даже если видео потом зацензурят, материал всё равно нужен.

Группа Цзи могла заткнуть одну светскую новость, но не могла заставить замолчать всех. Конкуренты не упускали такой шанс: уберёшь скандал с одной платформы — на другой мы его сразу выкупим.

В сети с новой силой вспыхнули сплетни об измене президента Группы Цзи.

Невеста рисковала жизнью, чтобы спасти его, а он не только изменил, но ещё и повесил на неё позорную историю с любовницей.

Как сообщил информированный источник, канарейка президента Группы Цзи — его личный секретарь, с которым он спутался ещё до того, как с невестой случилась беда.

В сети никогда не было недостатка в любителях посмаковать скандалы. Всесильные клавиатурные воины быстро атаковали официальный сайт Группы Цзи.

Так называемые «золотые двадцать четыре часа» — критический период для принятия мер, и все ждали, как же на этот раз Группа Цзи будет обелять своего наследничка.

Злоба накрыла всё вокруг. Личность Шэнь Цзяо была раскрыта — в эти дни ей звонили и писали и знакомые, и незнакомые. Ей оставалось только позвонить Цзи Чэню и просить защиты.

Цзи Чэнь встретился с ней.

Дал ей карту.

На карте пять миллионов — плата за то, чтобы она вышла и приняла удар на себя.

Сказать, что она, Шэнь Цзяо, влюблена в Цзи Чэня, поэтому, когда он напился, воспользовалась моментом, чтобы пролезть повыше и выйти замуж в богатую семью.

Шэнь Цзяо знала, что выбора у неё нет.

Если согласится, может, заработает хоть каплю его вины. Если откажется — её ждут пустые карманы и позор, а то и из города придётся уехать.

Шэнь Цзяо опубликовала в сети извинения, взяв всю вину на себя. Ярлыки «золотоискательница» и «любовница» приклеились к ней намертво.

За последние десять минут «золотого времени» в сети мгновенно разлетелось зацензуренное видео.

Тот, кто его выложил, видимо, боялся попасть за решётку, поэтому опубликовал только трёхминутное вступление, заботливо замазав лица обоих.

Видео выложили в сеть, кто-то его переслал, а исходный блогер быстро удалил пост и деактивировал аккаунт, но само видео, как и прежние фотографии, бешено распространялось.

[Неужели это падение нравов или извращение человеческой натуры?]

[Невеста лежит в больнице без сознания, а эти двое уже развлекаются. У богатых так всё просто?]

[Раньше видела интервью с президентом Цзи. Думала — красавчик, богатый, о невесте говорил с такой нежностью, и удивлялась, как на свете бывают такие идеальные мужчины. А теперь — тьфу!]

[Блин, представлю себя на месте невесты — сразу хочется взять нож и порезать обоих. Какие же мерзкие твари, везде готовы совокупляться.]

[Дорогой, прежде чем резать, рекомендую сначала сделать физическую кастрацию~]

Пять дней спустя.

Цзян Вань выписали из больницы погожим солнечным днём. Остальные члены клана Цзян не появились.

Цинь Мулинь, студент университета, обычно спавший до обеда, узнав, что кузину выписывают, специально встал ни свет ни заря и приехал в больницу. Вместе с Цинь Минъюэ он суетился туда-сюда, оформил все бумаги и собрался отвезти обеих домой.

На этот раз они не связывались с журналистами, но дежурившие несколько дней репортёры всё равно перехватили их у выхода.

— Мисс Цзян, президент Группы Юнхэн, господин Цзи, погряз в сексуальном скандале, из-за чего акции компании упали, в высшем руководстве прошли массовые перестановки, его сняли с поста гендиректора. Как, будучи невестой президента Цзи, вы это комментируете?

Вот как?

Очень жаль.

Жаль, что его только с должности сняли, а не выгнали из семьи за разврат.

Бледная девушка сидела в инвалидной коляске.

Её мягкие чёрные волосы водопадом спадали на плечи. Черты лица, лишённые агрессии, были нежны и трогательны. Когда она смотрела на тебя ясными, чистыми глазами, в них читалась бесконечная мягкость, вызывающая жалость.

Пальцы, лежащие на коленях, смяли жёлтое платье в складки. Собравшись с духом, она посмотрела прямо в объектив, сжала губы и спросила в ответ:

— Если вы обнаружите, что внутри вашей любимой вещи — гнилая и вонючая начинка, будете ли вы всё равно считать её сокровищем? По-моему, мусору место в мусорном ведре.

Журналистка, задавшая вопрос, была девушкой. Она нерешительно переспросила:

— Мисс Цзян, вы поставили точку в этих отношениях?

Цзян Вань выглядела спокойной, как пепел, и ровно произнесла:

— Моя помолвка с президентом Группы Юнхэн была расторгнута ещё неделю назад. Он мне больше не жених. Жив он или умрёт — меня не касается.

После развода Цинь Минъюэ переехала из прежнего дома в особняк в восточной части города.

Элитный район с уютной атмосферой — все дома отдельные, трёхэтажные.

Внутренний дворик чистый и просторный. С восточной стороны дома — пустой участок, который можно превратить в частный сад.

Повсюду камеры, охрана патрулирует двадцать четыре часа в сутки — система безопасности на высшем уровне.

Цзян Вань быстро освоилась. Цинь Минъюэ, боясь, что дочери будет скучно дома, специально купила щенка, чтобы составить ей компанию.

С телефоном, компьютером и вкусной едой — как ей может быть скучно?

Но щенок и правда был очарователен. При первой встрече с Цзян Вань он радостно подбежал к ней, хвостик вилял так, что, казалось, вот-вот станет пропеллером. Она дала ему имя и оставила.

Маленький пёсик устроился у неё на руках и вместе с ней смотрел телевизор. Когда передача дошла до самого интересного — истинное лицо коварной злодейки раскрыто, она попыталась убить главную героиню, но сама погибла от руки героя, и те, кто чудом выжил, уже собрались целоваться, — в голове вдруг раздался детский голосок.

[Дзынь — твоя система подключена. Поздравляем хозяина с завершением побочного задания. Пятьсот очков зачислены на счёт, просьба хозяина проверить. Система напоминает: прогресс основного задания — три процента. Хозяин, старайтесь! Постарайтесь выполнить основное задание~]

http://tl.rulate.ru/book/201871/23910947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода