× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From Bullied to Dominator: Revenge Through Power / Загнанный в угол — теперь я сильнейший: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да что за чушь?

Шэнь Юэ просидела долго, прежде чем медленно встала.

Выйдя на парковку, она, словно под гипнозом, обошла машину кругом, но не заметила ничего необычного.

— И правда, тоже мне — начальник уголовного розыска, а поверила бредням убийцы!

Шэнь Юэ горько усмехнулась, открыла дверцу и села за руль.

Она решила не верить Ци Фаню и по-прежнему выбрала возвращаться одна. Но когда скорость приблизилась к сорока, она всё же инстинктивно сбросила газ.

Почему именно так? Она и сама не знала.

К счастью, неподалёку оказалась авторемонтная мастерская, и она подогнала туда машину.

Молодой механик сам подошёл и с энтузиазмом спросил:

— Красавица, что с машиной?

Шэнь Юэ припарковалась, не заглушая двигатель, выпрыгнула из кабины и сказала:

— Газ не набирается?

— О, правда? Дай-ка попробую?

С этими словами он привычно уселся за руль, резко нажал на газ — двигатель взревел, издавая мощный гул.

— Да всё отлично, полная мощность!

Молодой механик обернулся, удивлённо взглянул на Шэнь Юэ, высунул голову и спросил:

— Может, на ходу проверим?

Шэнь Юэ кивнула:

— Ладно.

Она и сама чувствовала, что, возможно, слишком перенервничала и на самом деле ничего не было. Но раз уж сказала, пришлось согласиться на предложение механика.

Этот молодой механик выглядел лет на двадцать — солнечный, симпатичный, но в его действиях чувствовалась смелость и решительность, не по годам.

Получив молчаливое согласие Шэнь Юэ, парень бросил:

— Смотри!

Ловко воткнул передачу, вдавил педаль газа — машина с рёвом рванула с места.

В тот же миг автомобиль, словно сорвавшийся с привязи конь, вылетел вперёд. Мощная тяга заставила покрышки взвизгнуть, взметнув клубы пыли.

Мгновение — и машина, как молния, унеслась на сотню метров.

Но тут внезапно раздался оглушительный грохот.

Машина взорвалась без предупреждения. Ударная волна разметала осколки и пламя. Бушующий огонь мгновенно охватил весь кузов, словно готовый пожрать всё дотла.

Огонь взметнулся к небу, повалил чёрный дым — зрелище было жутким.

Когда подоспела пожарная машина, было уже поздно. От новенького автомобиля остался лишь искореженный остов, от которого всё ещё тянулся сизый дымок.

А несчастный юный механик уже потерял свою драгоценную жизнь в этом страшном взрыве.

Увидев это, Шэнь Юэ остолбенела. Глаза её расширились, лицо исказил ужас, тело дрожало само по себе.

Не только потому, что такая молодая и яркая жизнь оборвалась из-за её опрометчивости, но и от леденящего душу осознания: все слова Ци Фаня сбылись одно за другим!

Как этот на вид заурядный бедный студент мог знать, что произойдёт? Неужели он и впрямь умеет предсказывать будущее?

От этой мысли по спине Шэнь Юэ пробежал холодок.

Тут же в голову пришёл другой вопрос: кто установил бомбу в машине? Зачем? Кто на неё нацелился?

Бесчисленные вопросы кружились в голове Шэнь Юэ, погружая её в глубокий страх и смятение.

Вскоре на место прибыл капитан Ван со своими людьми. Эксперты-криминалисты тут же взяли пробы с места взрыва, начали сравнивать.

Предварительный вывод — в машину была заложена бомба. Цель могла быть только одна — Шэнь Юэ.

В то же время Ци Фань, только что вернувшийся в камеру, услышал взрыв и невольно усмехнулся:

— Добрым словом глупца не вразумишь!

Он думал, что Шэнь Юэ не послушалась его и попала в аварию.

— А жаль... такая шикарная тёлка была, цок-цок!

Ци Фань с сожалением пробормотал себе под нос.

— Какая тёлка?

Услышав его слова, сокамерники подошли поближе — за долгие годы, не видя женщин, они интересовались любым упоминанием о них. В этой камере теперь даже их господин Бяо относился к Ци Фаню с уважением, а остальные и вовсе прислуживали ему как императору.

— А ну брысь! Не мешайте моему старшему, — сердито крикнул на них Чжан Бяо.

С тех пор как он узнал о способностях Ци Фаня, он больше не мнил себя главным, а называл Ци Фаня старшим.

Он подошёл ближе и вполголоса сказал:

— Тут братки передали — на этот раз срубили почти три штуки!

— О, негусто?

Ци Фань отозвался.

Он понимал: господин Бяо имеет в виду не три тысячи юаней, а тридцать миллионов!

Хотя в прошлом он был всего лишь нищим студентом и в кармане у него никогда не водилось больше десяти тысяч, теперь всё было иначе.

Он уже переродился и стал несравним с прошлым.

И масштаб, и кругозор, и особенно собственные способности — всё достигло высот, недоступных простым смертным.

Однако Чжан Бяо был вполне доволен.

— Это уже немало! Раньше наши ребята за год горбатились, а столько не зарабатывали!

Ци Фань слегка улыбнулся:

— Впредь работай со мной как следует, тогда мы срубим по-настоящему!»

— Старший, это правда? Вот здорово! Я буду за вами хоть в огонь и в воду!

Чжан Бяо торжественно пообещал.

Для посторонних это выглядело так, будто Ци Фань просто вешает лапшу на уши, рисуя воздушные замки.

Только он сам знал, на что способен. Нет ничего невозможного — есть только то, что не пришло в голову.

После нескольких встреч Ци Фань искренне проникся симпатией к Чжан Бяо. Да и большинство его ребят оказались вполне нормальными.

Хотя, конечно, среди них попадались и откровенные отбросы.

При мысли об этом Ци Фань слегка нахмурился и предупредил Чжан Бяо:

— Когда выйдешь, как следует перетряси своих людей. Особенно того... как его... а, точно, господина Дао!

Принцип Ци Фаня был прост: никогда не обижать того, кому и так хуже тебя. Это не по-человечески и обернётся карой небес.

Если обернуть на бег: ты можешь прогрессировать, только обгоняя впереди бегущих. А давить тех, кто медленнее, — это топтание на месте в лучшем случае.

— Господин Дао?

Сердце Чжан Бяо ёкнуло. Кто это посмел величать себя господином? Бунт на корабле!

Он молча зарубил себе на носу слова Ци Фаня — как выйдет, так сразу разберётся с некоторыми, включая этого Дао... всё как есть!

Потому что тот уже вызвал недовольство его старшего.

— Впредь я каждую ночь буду уходить на тренировки. Если случится что-то из ряда вон, соображай быстрее.

Ци Фань подумал и решил всё-таки предупредить Чжан Бяо о своих планах — тот был человеком умным.

— За это можете быть спокойны на все сто.

Тут к двери камеры подошёл надзиратель, звякнул ключами и крикнул:

— Ци Фань, к тебе пришли!

— Иду! — громко отозвался Ци Фань.

«Только что ушла Шэнь Юэ — и кого опять принесло?» — подумал он.

Но кто бы ни пришёл, надо идти. Вот только помочь ему оправдаться вряд ли кто надумает.

Сопровождаемый надзирателем, он вошёл в комнату для свиданий. Там сидели мужчина и женщина.

Увидев женщину, Ци Фань изумился:

— Шэнь Юэ, ты разве...?

Тут до него дошло — машину, должно быть, вёл кто-то другой. Умная женщина. А кто именно попал под раздачу — осталось загадкой.

— Не взорвалась, да? — ледяным тоном проговорила Шэнь Юэ, впившись в него взглядом. — Говори, кто это сделал?

— Ты что, с ума сошла?

Ци Фань оторопел, сделал невинное лицо и развёл руками:

— Это я тебя спас, разве нет? Если бы не я, от тебя бы уже пепел остался!

— Ты...

Шэнь Юэ задохнулась от его слов. Верно, не предупреди он её — погибла бы сейчас она.

— Извините, Ци Фань. Начальник Шэнь немного погорячилась. Она хочет спросить: вы знаете, кто мог подложить бомбу в её машину?

Поспешил вклиниться капитан Ван, пытаясь сгладить неловкость.

— А вы? — спросил Ци Фань, глядя на него.

— Ах да, забыл представиться: я Ван Фэн, начальник отдела уголовного розыска!

— Ого, начальник отдела и заместитель начальника отдела вместе пожаловали — это честь для меня! Жаль только...

Ци Фань покачал головой.

— Что жаль?

— Чего жаль?

Оба в один голос спросили.

Ци Фань не ответил, а вместо этого сказал:

— Если я скажу, что прочитал это в глазах Шэнь Юэ, вы поверите?

Оба покачали головами.

— Вот видите. Говорили, что я безумец, — а это правда.

Ци Фань продолжил.

Он снова всмотрелся в Шэнь Юэ и медленно произнёс:

— Её проклятие ещё не снято. Кто-то вознамерился её погубить.

— Ци Фань, скажи, кто именно хочет меня убить, умоляю! — вскричала Шэнь Юэ в отчаянии.

Ци Фань зло усмехнулся:

— Я всего лишь убийца. Откуда мне знать такие вещи?

— Может, хоть какую-то зацепку подскажете? — взмолился и Ван Фэн.

— А толку с зацепки? Вы давеча спросили, чего мне жаль. А жаль мне, что вы пришли не ради моего оправдания. Куча улик — и ни одна не помогла. Станет ли одна зацепка спасением?

— Вы хотите сказать, что ваше дело сфабриковано?

— Это не очевидно? Думаете, начальник Шэнь не читала моё дело, когда шла ко мне? Разве там не видно, что всё шито белыми нитками?

Ван Фэн и Шэнь Юэ разом умолкли.

Они не то что читали — они это дело со всех сторон изучили. Нестыковок — пруд пруди.

Но оба предпочли молчать — это уже выходило за рамки их служебных обязанностей.

Напоследок Ци Фань всё же обронил:

— Бомбу в машине, похоже, активировали дистанционно. Проверьте, откуда машина, — может, и наткнётесь на сюрприз.

Шэнь Юэ вздрогнула и торопливо проговорила:

— Я знаю, кто это! Ци Фань, спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/201675/24940329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода