× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Brother is the Demon Lord: Gods, Monsters and Conspiracies / Слияние с Владыкой Демонов — боги плетут заговоры: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После входа в зал Нин Юань, как Лю Лаолао в Большом саду, осторожно оглядывался по сторонам, будто всё было новым. Старался держаться подальше от окружающих вещей, боясь что-то повредить.

Нин Юань заметил, что Шаньнин Хуэйсуо сильно отличалось от его воображения. После входа не было повсюду красивых официантов, роскошного ремонта или ощущения золота и блеска. Вместо этого в зале везде чувствовался изящный стиль: белые стены, чёрные черепицы в стиле Хуэй, несколько зарослей пурпурного бамбука, маленький ручей, текущий мимо стены эхо во дворе, затем через деревянный мост к нескольким виллам в заднем зале.

Пройдя через изящные деревянные ворота за красивой девушкой-проводником, Чжан Цзысюань привёл Нин Юаня прямо в чайную комнату.

— Красавица, уходи. Сегодня пришёл мой старший брат, я сам заварю ему чай. — Чжан Цзысюань попросил девушку, которая заваривала чай, уйти и сел на место заварщика.

— Юань-гэ, сегодня попробуй этот отличный уишаньский Да Хун Пао. Я взял его у отца. Говорю тебе, простым людям такое не достать.

Сказав это, Чжан Цзысюань начал действовать с большой сноровкой. Всё прошло так плавно, что Нин Юань остолбенел.

— Так много тонкостей в заваривании чая? — с любопытством спросил Нин Юань.

— Юань-гэ, скажу тебе: хороший чай нужно заваривать хорошей водой, и обязательно по особой процедуре, только так можно полностью раскрыть его свойства. — Чжан Цзысюань заваривал чай и объяснял Нин Юаню.

В памяти Нин Юаня его обычный способ пить чай был прост: бросить щепотку заварки в кружку, залить кипятком и пить. Он и не думал, что есть столько тонкостей. Сегодня он впервые такое увидел.

Суля по своему недавнему обучению, Нин Юань ясно чувствовал, что в чае, который заварил сегодня Чжан Цзысюань, содержалось в несколько десятков раз больше духовной энергии, чем в его обычном чае. Невольно он выпил несколько чашек.

Чжан Цзысюань, видя, что Нин Юаню так нравится его чай, тоже была очень рада. Перед уходом на ужин он специально отдал Нин Юаню оставшиеся две порции заварки.

На столе были редкие деликатесы, которых Нин Юань никогда в жизни не пробовал: королевский краб, трёхголовые уши, австралийский омар, цаошаньфэн, панголин — всё это были хорошие вещи. В глазах Нин Юаня это были продукты с высокой духовной энергией, должно быть дикие. Это так разожгло аппетит Нин Юаня, что он не мог остановиться.

За это время они несколько раз пытались связаться с инструктором, но не могли дозвониться.

Нин Юань был тронут теплотой и прямотой Чжан Цзысюаня. За всю свою жизнь Нин Юань впервые встретил такого тёплого человека, который относился к нему как к другу и почётному гостю.

— Брат, я вижу, что чёрная аура на лице Цзысюаня становится всё сильнее. — В туалете Нин Юань осторожно спросил.

— Что ты хочешь сказать? — спросил Мо Цзунь.

— Брат, я думаю, может ты поможешь ему? Мне кажется, он очень жалок. — Нин Юань чувствовал себя неуверенно, он ещё не знал характера Мо Цзуня, а раньше тот велел ему держаться подальше от Чжан Цзысюаня.

Не получив ответа от Мо Цзуня, Нин Юань тихо добавил:

— Брат, Цзысюань хороший человек. Он считает меня другом, я не могу просто бросить своего друга. Помоги ему.

— Пока что этот человек неплох: верный, дорожит чувствами, не делит людей на богатых и бедных. Поговорим позже. — Мо Цзунь, похоже, заколебался.

— Спасибо, брат! — взволнованно ответил Нин Юань. Он понял, что Мо Цзунь почти согласился, нужно лишь немного подтолкнуть.

— Юань-гэ, что ты так долго? Некоторые вещи остывают и становятся невкусными. — Чжан Цзысюань тепло пригласил Нин Юаня, положив кусок мяса в его миску.

— Это настоящая дикая саламандра, снаружи не достать.

Глядя на мясо в миске, Нин Юань тоже был взволнован. Такие хорошие вещи он, наверное, никогда бы не попробовал, если бы Чжан Цзысюань не привёл его в это место. Многое из того, что он сегодня ел, нельзя было купить даже за деньги.

Одновременно Нин Юань стал ещё больше задаваться вопросом о происхождении Чжан Цзысюаня. Очевидно, Чжан Цзысюань не был простым сыном богача, как он сначала думал.

— Цзысюань, а твой отец управляет какой компанией? — Нин Юань раньше не задавал таких прямых вопросов Чжан Цзысюаню, но раз он хочет помочь ему, нужно лучше узнать его обстоятельства.

— А, ничего особенного. Отец открыл интернет-компанию, называется «Лунъю Сеть», чем именно занимается, я не вникал. — Чжан Цзысюань ел и говорил.

— «Лунъю Сеть»! — Нин Юань услышал и молча подумал, что это название ему где-то знакомо.

— Это компания-разработчик игры «Мировая Экспедиция»? — немного взволнованно спросил Нин Юань.

Игру «Мировая Экспедиция» Нин Юань раньше тоже играл, но потом из-за нехватки времени постепенно бросил. Однако он знал, что эта компания входит в тройку налогоплательщиков Цзиньаня, а её председатель носит фамилию Чжан.

— Да, кажется, у отца в компании есть игра «Мировая Экспедиция», но он никогда не разрешал мне играть. Если замечал, что я играю, сразу блокировал аккаунт, говорил, что боится, что я увлекусь и потеряю себя. — Чжан Цзысюань пожаловался.

— А, Юань-гэ, ты играл в эту игру? Может, помочь тебе с бонусами? — Чжан Цзысюань загадочно улыбнулся Нин Юаню, в глазах мелькнуло понимание.

— Нет, я уже завязал. — Нин Юань почувствовал сожаление: если бы он встретил Чжан Цзысюаня раньше, то смог бы наводить шорох в игре.

— Твоего отца зовут Чжан Ваньчэн? — продолжал допытываться Нин Юань.

— Да, а ты откуда знаешь? — Чжан Цзысюань отложил палочки и с любопытством посмотрел на Нин Юаня.

— В интернете видел. — Нин Юань сдерживал волнение и сделал вид, что это неважно.

— А, — Чжан Цзысюань не нашёл в этом ничего странного и продолжил есть.

«Чёрт, неудивительно, что говорил, что с работой можно устроить. Оказывается, такой большой человек. Мерзавец, ты хорошо притворяешься», — думал Нин Юань, жуя.

— Цзысюань, у тебя в последнее время не случалось чего-нибудь странного? — спросил Нин Юань как бы невзначай.

— А! — Чжан Цзысюань немного опешил от этого вопроса.

— Ну, такого, особенного, странного?

На вопрос Нин Юаня Чжан Цзысюань остановился, подпёр подбородок рукой и задумался.

— Ну, если что-то особенное или странное, то наша прошлая встреча была самой странной. — Чжан Цзысюань задумчиво опустил голову.

— А кроме этого? — продолжал расспрашивать Нин Юань.

— Как сказать, мне кажется, что в последнее время всё идёт не очень. Часто что-то теряю без причины, чуть не попал под машину на дороге. А, да, на днях я вдруг упал с лестницы и разбил кулон, который мне подарила мама.

Чжан Цзысюань вспоминал эти случаи и всё больше чувствовал, что что-то не так. После вопроса Нин Юаня ему сразу вспомнилось многое.

— Кулон разбился? — Нин Юань пристально посмотрел на Чжан Цзысюаня, чтобы подтвердить.

— Да, его мама специально просила на Горе Путо для меня. Говорят, за него заплатили немалые деньги. Не знаю, как он разбился в тот день. Я носил его на груди, по идее, он не должен был разбиться при падении. — Чжан Цзысюань нахмурился и подробно рассказал.

Наступила тишина. Нин Юань не знал, стоит ли говорить.

Войдя в туалет, Нин Юань в смятении спросил:

— Брат, ты можешь вмешаться?

— Брат, всё же Цзысюань неплохой человек. И потом, сам понимаешь.. дареному коню в зубы не смотрят…

Ведь в таких делах у Нин Юаня не было способностей. Если бы он мог решить сам, обязательно сказал бы Чжан Цзысюаню всё сразу. Теперь ему оставалось лишь мягко убеждать, пытаясь получить разрешение Мо Цзуня.

http://tl.rulate.ru/book/201621/24988717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода