× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Football King System: From Blacklist to European Glory / Система короля футбола: От изгоя до легенды Европы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Синь чувствовал упадок сил.

Скорость и взрывное усилие и так были в топе его характеристик. Пусть он и не достиг уровня «быстрого коня», но этого вполне хватало.

Если рассуждать здраво, то для атакующего полузащитника, коим являлся Цзинь Синь, приоритет скорости и взрывной силы был относительно низким — их не ставили в один ряд с дриблингом или пасом.

Но вот незадача: высшая награда системы, ради которой он едва не выплюнул легкие и не сошел с ума от тренировок, выдав лишь один шанс, оказалась именно такой — полезной, но не решающей.

Впрочем, Цзинь Синь лишь немного расстроился.

Это было лишь украшением к существующему. Получишь — удача, не получишь — судьба. В конечном счете, всё зависит только от тебя самого.

К тому же, кто сказал, что скорость и взрывное усилие бесполезны?

Цзинь Синь продолжал медленно приближаться к дуге центрального круга.

В этот момент вся команда Монако была в восторге. В глазах игроков не существовало ничего, кроме мяча. Каждый жаждал воспользоваться слабостью соперника, чтобы забить еще один гол.

А защита игроков летнего лагеря? Была ли она вообще?

Или, вернее сказать, смогли бы они устоять?

Для игроков Монако участники летнего лагеря уже не представляли угрозы.

Те не подвели ожидания Монако: отставание в шесть мячей окончательно сломило их боевой дух. Огромная пропасть в классе, явленная в игре, не только лишала их сил, но и ввергала в глубокое отчаяние.

До конца матча оставалось меньше пяти минут физического времени, но для игроков летнего лагеря эти пять минут тянулись бесконечно.

Они лишь молили о том, чтобы не пропустить еще один гол, поскорее пережить эти мучительные минуты и закончить этот заведомо проигрышный матч.

Цзинь Синь думал иначе.

Его мозг работал на пределе, просчитывая, как использовать ограниченные возможности, чтобы атаковать, забить гол и хотя бы вернуть себе лицо.

Пока матч не окончен, всё возможно.

По крайней мере, Цзинь Синь чувствовал, что может попробовать свой метод.

— Что он задумал?

Тренер у кромки поля первым заметил странность в поведении Цзинь Синя, но не стал его останавливать. Напротив, на душе и в мыслях у него внезапно стало легко:

— Я как раз гадал, на кого бы свалить вину, а тут сам напросился!

— К тому же, смогу подлизаться к молодому господину Ли. Убью двух зайцев одним выстрелом, чего отказываться?

Левый полузащитник летнего лагеря, тяжело дыша и опираясь руками о колени, с удивлением заметил, как Цзинь Синь пробегает мимо него.

Он промолчал, лишь продолжая судорожно ловить ртом воздух.

«Всё равно осталось пять минут. Раз уж ты не заставляешь меня бегать, делай что хочешь...»

Цзинь Синь не знал мыслей тренера и товарищей по команде. Знай он их, непременно сказал бы, что это признак дурного игрового стиля.

Он лишь пристально смотрел на мяч в центре круга. Туманная идея в голове наконец обрела четкие очертания.

В этот миг судья дал свисток, возобновляя игру. Мяч принадлежал летнему лагерю.

Центральный нападающий, стоявший в центре, резким ударом правой ноги отправил мяч левому вингеру, который неподалеку задыхался от усталости.

Левый вингер был обессилен — то ли физически, то ли морально. Вернув мяч в полузащиту, он даже не попытался рвануть вперед; всё его тело транслировало сигнал о полном поражении.

Зато запасные игроки Монако будто впрыснули себе адреналин. Стоило прозвучать свистку, как они плотной толпой бросились вперед. Словно стая голодных волков, учуявших белую овечку, они с ревом устремились к мячу, который игроки летнего лагеря уже считали «горячей картошкой», от которой хочется избавиться.

Этот натиск заставил и без того подавленную команду летнего лагеря запаниковать еще сильнее.

Ли Цзюэ, оказавшийся под ударом, уже мысленно разражался проклятиями, ведь именно ему предназначался пас левого вингера.

«Эй, ты, придурок! Зачем ты пасуешь мне в такой момент? Не видишь, я хочу просто стать невидимкой?»

Гнев в сочетании с давлением со стороны несущихся на него игроков Монако привел к тому, что техника Ли Цзюэ дала сбой. Мяч, который он должен был легко принять, отскочил от ноги на добрых три метра.

Ли Цзюэ помрачнел. Чувство, что он не смог свалить вину на других, а сам стал крайним, вызвало у него раздражение. Он просто остановился, решив бросить всё на самотек.

Глаза нападающего Монако, бежавшего впереди всех, вспыхнули. Ему уже виделся момент, как он прорывается сквозь оборону и забивает очередной гол. Усталость как рукой сняло, тело стало легким, и он припустил еще быстрее.

Игроки Монако, следовавшие за ним, не желали отставать.

«Если не удастся съесть мясо, хоть бульон глотнем!»

Да и вдруг повезет?

Возбужденные игроки Монако неслись с огромной скоростью, почти достигнув линии центрального круга.

Самый быстрый форвард следовал за траекторией мяча, отделяясь от него лишь на полшага.

Но никто не заметил, как в тот самый миг, когда Ли Цзюэ допустил ошибку при приеме, фигура, которой не место было в полузащите, пришла в движение.

Стоило ему сорваться с места, как поднялся порыв ветра, примявший траву и взметнувший пыль. Люди на бровке летнего лагеря только и успели выкрикнуть: «Твою мать!»

Откуда взялся этот зверь? Что за аномальная скорость?

Крики со стороны поля заставили нападающего Монако, пребывавшего в сладких грезах, насторожиться. Инстинкт подсказал: что-то не так.

В следующую секунду на него налетел шквал. Нападающий Монако не успел даже поднять глаз: перед взором всё потемнело, а когда свет вернулся, мяч, который казался совсем близким, словно испарился.

Если бы не челка, которую взметнул и плавно опустил поток воздуха, если бы не затихающий топот ног рядом, если бы не удаляющаяся спина с номером 33 в красно-белой форме, нападающий Монако решил бы, что увидел привидение.

Но даже понимая реальность, он покрылся холодным потом.

Разве человек может обладать такой скоростью?

Не вините нападающего Монако в трусости. Даже сам обладатель этой скорости, Цзинь Синь, в момент рывка испытал нечто похожее на неверие.

В тот миг он почувствовал себя не просто сыном ветра, а его господином.

Максимальный показатель взрывного усилия превратил его в Бугатти Широн, вжав педаль газа в пол. Он был неподвижен, как покой, и стремительно, как выпущенная стрела — причем без всякого предварительного разгона.

Если бы за этим не наблюдали со стороны, резкий переход от абсолютного покоя к запредельной динамике заставил бы любого очевидца изрыгнуть кровь от когнитивного диссонанса.

Именно эта мгновенная вспышка заставила нападающего Монако, почти коснувшегося мяча, в оцепенении смотреть, как Цзинь Синь просто вырывает мяч у него из-под носа.

— Что за чертовщина? — выкрикнули игроки Монако, бежавшие следом.

Это было похоже на то, как если бы из стаи несущихся волков внезапно выскочил гепард. Столкновение векторов движения создало эффект сокрушительного удара.

Игроки Монако невольно вздрогнули, их движения на долю секунды замедлились, и этого хватило Цзинь Синю, достигшему пика скорости.

Почувствовав магию скорости, Цзинь Синь обрел ясность. Момент отбора мяча перед носом форварда подсказал ему идеальный способ действий.

Дриблинг?

Забудьте!

В этот миг Цзинь Синь отбросил мысли о техничной игре. Он собирался просто проломить оборону своей необузданной скоростью.

В чем секрет великого Санчо?

«Передай пас самому себе через три секунды!»

Да, именно так и будет!

Используя небольшое свободное пространство вдоль центральной оси поля, Цзинь Синь, прежде чем игроки Монако успели среагировать, бросился в лобовую атаку.

Один толчок носком — и мяч несется вперед.

Один шаг — и он уже настигает цель.

Никакого дриблинга, только чистая скорость.

Он шел напролом, сминая любую преграду.

Игроки Монако застыли в оцепенении.

Чей это боец?

Как он умудрился оставить всю полузащиту и нападение позади, прежде чем они успели моргнуть?

Двое центральных защитников еще только пытались сужать линию обороны, как вдруг тридцать третий номер, не сбавляя хода и не тратя времени на контроль, просто подтолкнул мяч носком, и человек вместе с мячом пролетел между ними, словно молния.

Где же спортивное благородство?

В этот миг игроки Монако наконец поняли то, что чувствовали игроки летнего лагеря: они познали, что такое бессилие и отчаяние.

Тренер летнего лагеря у кромки поля почувствовал, как лицо начинает гореть.

«Я выпустил тебя на поле, чтобы тебя публично унизили, а ты вместо этого устраиваешь шоу?»

«Тебя поставили на левого защитника, а ты решил затмить всех?»

Игроки летнего лагеря ошеломленно смотрели на удаляющуюся фигуру, едва сдерживая желание протереть глаза и спросить:

«Неужели оборону Монако так легко пробить?

Это мы такие никчемные, или ты такой монстр?»

Ли Цзюэ выглядел еще более прискорбно. Впервые он пожалел о решении выпустить Цзинь Синя.

«Мы же договаривались разрушить его мечты!

Почему же кажется, что я только что заложил фундамент для его величия?»

Ли Цзюэ начал молиться, чтобы игроки Монако, которые до этого едва не довели его до депрессии, наконец включились в защиту и прервали атаку.

Но молитвы не были услышаны. Ли Цзюэ мог лишь беспомощно наблюдать, как Цзинь Синь уносится вдаль, оставляя защитников Монако глотать лишь пыль.

Перед вратарем, покинувшим ворота, Цзинь Синь был предельно спокоен. После кратковременного замедления он совершил повторное ускорение и одним резким разворотом оставил голкипера далеко позади.

Под взглядом отчаявшегося Ли Цзюэ, Цзинь Синь вонзил мяч в пустые ворота.

6:1!

Команда летнего лагеря наконец-то совершила прорыв.

На стадионе воцарилась мертвая тишина. Все пытались осознать этот невероятный гол.

Цзинь Синь не произнес ни слова. Он молча достал мяч из сетки, добежал до центра поля и снова установил его на линии ввода.

Одного раза мало. Я хочу еще!

http://tl.rulate.ru/book/201352/24785423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода