× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Bronze Relic: From Trash Artifact to Supreme Power / Бронзовый осколок — читерский артефакт вместо системы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Фань взял телефон — опять незнакомый номер, похож на публичный аккаунт.

— Алло, кто это?

— Я директор Исторического института, Ван Шилинь. Ты Цинь Фань? В общежитии? Скоро я приду с двумя сотрудниками из полицейского участка. Жди в комнате. — сказал директор Ван.

— Хорошо.

— Линь И, помоги убрать этот обломок, пусть пока полежит у тебя.

Линь И нахмурился, глядя на Цинь Фаня.

— Хорошо.

В общежитии все ладили друг с другом, были на одной волне, хорошо знали друг друга — часто хватало одного взгляда или жеста, чтобы понять, что нужно другому.

Двух других соседей звали Ван Чжо и У Юньхань. Ван Чжо был сыном богатых родителей, первым наследником семьи Ван в Биньхае. Семья Ван была торговым кланом, но начало ему положил двоюродный дед Вана. Поскольку у того не было потомков, отцу Ван Чжо пришлось взять на себя корпорацию, и он не обманул ожиданий, выведя Корпорацию Ван на новый уровень. Ван Чжо с детства жил в университетском городке с дедом, поэтому заинтересовался историей. О деньгах он говорил так: «Если есть ценность, а деньги не тратишь — ты последняя сволочь».

У Юньхань происходил из типичной учёной семьи: родители — преподаватели вузов, люди довольно строгие, но не зануды.

Цинь Фань размышлял, в чём же дело, когда в дверь общежития постучали. Он пошёл открывать.

— Кто из вас Цинь Фань? — спросил мужчина лет тридцати, с густой бородой, острым взглядом, словно способным читать мысли, в форме сотрудника полицейского участка, глядя на четверых парней в комнате.

— Я Цинь Фань. — отозвался тот, что стоял у двери. Одновременно он отступил, пропуская троих внутрь.

— Здравствуйте, я сотрудник полиции Гуань Ин, а это моя коллега, — представил Гуань Ин красивую девушку, та слегка кивнула. — Мы хотели бы узнать у вас кое-что о Чжоу Луне.

— Так и есть.

— Цинь Фань, серьёзно сотрудничайте с расследованием. — наставительно сказал директор Ван.

— Мы с Чжоу Лунем учились в одном классе в старшей школе, тогда у нас были неплохие отношения. После экзаменов он поехал в столицу провинции, я — в Биньхай, а потом… — Цинь Фань говорил серьёзно. — Можно спросить, что случилось с Чжоу Лунем?

— Последний звонок он сделал вам, и ещё отправил посылку. Мы хотим узнать, не было ли в разговоре чего-то необычного, и что было в посылке. — Гуань Ин не ответил на вопрос Цинь Фаня.

— Там был листок бумаги с какой-то крошкой и землёй, больше ничего. — ответил Цинь Фань. — А ещё в среду он сказал, что сегодня приедет и расскажет подробно. Что касается содержания звонка, я уже всё рассказал. — Цинь Фань указал на посылку, стоявшую на подоконнике. Гуань Ин кивнул коллеге, та подошла, взглянула и взяла её.

— Хорошо, мы забираем эту посылку. — ответила Су Юэ.

— Командир, Цинь Фань, похоже, не сказал всей правды. Чжоу Лунь наверняка отправил ему какую-то вещь. Может… — выйдя из общежития, девушка задумчиво начала.

Гуань Ин нахмурился.

— Поставьте за Цинь Фанем слежку. Сначала посмотрим, не будет ли чего необычного. — он опустил взгляд на посылку в руках. На внутреннем листке был очень слабый отпечаток. Они переглянулись, уголки губ чуть приподнялись.

— Что же случилось? Исчезновение Лунь Гэ явно непростое. И сотрудники забрали посылку — она ещё пригодится? Или содержимое очень важно? — Цинь Фань достал из вонючей коробки из-под обуви Линь И обломок бронзы, внимательно разглядывая его в руках. Что же это такое?

Вдруг обломок в руке будто бы слабо блеснул. Цинь Фань поднёс его к свету.

— Показалось? — пробормотал он. Слишком много всего случилось сегодня, голова устала. Сначала отдохну, а завтра поищу информацию.

В воскресенье после обеда Линь И повёл Цинь Фаня во Вторую библиотеку.

— За нами кто-то следит, Фань Гэ. — спокойно сказал Линь И.

— Верно, с тех пор как мы вышли из общежития, он идёт за нами, примерно в ста метрах. — Цинь Фань сделал вид, что не заметил, но в мыслях прикидывал: кто это может быть? Из полицейского участка?

Они прошли ещё несколько шагов и вдруг, словно сговорившись, замерли, глядя друг на друга.

— Линь И, странно. Как мы оба заметили слежку за сотню метров и легко засекли его в таком тумане? — сказал Цинь Фань.

— И тот человек тоже может держать нас на расстоянии. Как такое возможно? — слегка удивлённо произнёс Линь И.

Неужели… обломок бронзы?!

Они ускорили шаг к Второй библиотеке, но следивший, похоже, не боялся потерять их — шёл с той же скоростью.

— Вот здесь, Фань Гэ. — Линь И указал на читальный зал. Цинь Фань поднял голову: на стеклянной двери висела табличка «Неофициальные исторические заметки». Они нашли ту самую книгу по неофициальной истории, и в ней действительно были похожие узоры, только не эпохи Цинь, а похожие на те, что на бронзовом обломке царства Ци эпохи Воюющих царств.

— Ц-ц-ц… — Цинь Фань глубоко вздохнул. Эта штука от Лунь Гэ, возможно, действительно древнего происхождения. Потому что примечания рядом были ещё поразительнее: «Предположительно, этот бронзовый обломок оставлен древним культиватором».

Пока Цинь Фань вглядывался в записи, взгляд Линь И странно блеснул — казалось, он о чём-то догадался…

Цинь Фань и Линь И достали телефоны и сфотографировали изображения и текст.

— Вы вернулись? Быстро смотрите университетский форум, там пишут странные вещи. — сказал Ван Чжо. — Кто-то говорит, что видел необычный туман: он клубится вокруг целого цветка, или летает, как бабочка.

— С туманом что-то не так! — подхватил У Юньхань с серьёзным видом. — Говорят, чем дольше в нём находишься, тем легче становится тело. Кто-то предполагает, что это возрождение духовной энергии.

— Возрождение духовной энергии! Это же взлёт! Может, в конце концов мы станем бессмертными? — возбуждённо сказал Ван Чжо. — А вы чего не реагируете?

— Ван, У, вы трогали мой бронзовый блок? — спросил Цинь Фань.

— Прикасались. А что? — ответил У Юньхань.

— Быстро проверьте, можете ли вы почувствовать или увидеть на расстоянии? Живо! — взволнованно сказал Линь И.

У Юньхань и Ван Чжо тут же попробовали. Вскоре глаза Ван Чжо засверкали, он бессознательно вытер уголок рта.

Шлёп!

— Ты чего творишь? — Цинь Фань хлопнул Ван Чжо по плечу.

— Я могу, я могу! Какая красивая, какая фигура! — бормотал Ван Чжо.

— Чжо Гэ, вытри слюни, это же отвратительно! — Линь И закатил глаза. — Откуда ты знаешь, что можешь? Что ты увидел?

— Я увидел комнату Лю Ин Ин, она в пижаме с Ленивым Яном, только что легла на кровать. — Ван Чжо вытирал слюни.

Остальные трое застыли, словно окаменев.

— Ты сволочь! — хором выпалили они.

— Ван, тебе не интересно, почему ты увидел именно Лю Ин Ин? — задал вопрос Цинь Фань.

— Какая разница? Главное, что я вижу Лю Ин Ин! — Ван Чжо сиял глазами, улыбаясь довольно мерзко.

У Юньхань, казалось, понял.

— Ты имеешь в виду обломок?

— Скорее всего. Мы с Линь И нашли ту книгу во Второй библиотеке, сверили узоры — очень похожи, только не такие полные, как в книге. А в примечании к рисунку была фраза: «Предположительно, оставлен древним культиватором».

— Ни хрена себе! — эмоции Ван Чжо и У Юньханя можно было выразить только этими двумя словами.

Цинь Фань выложил обломок бронзы на стол. Зелёной патины на нём стало гораздо меньше, и было видно, что узоры сильно повреждены — ведь это всего лишь обломок. Во время той бури пыль от патины и земля разлетелись по всей комнате.

Цинь Фань попробовал снова. Он взял тусклый бронзовый блок и, поворачивая его под солнечным светом, внимательно рассматривал.

— Странно, почему ничего нет? Вчера ведь точно мелькнул слабый свет и погас. — Цинь Фань был в замешательстве. — Может, нужны особые условия?

— Глядите, снаружи туман стал ещё гуще, и соседнего здания уже не видно! — громко предупредил Ван Чжо. — Видны только очертания, и такой сильный ветер не может разогнать этот туман.

— Неужели на форуме правду пишут? — неуверенно сказал У Юньхань.

Внезапно комната озарилась ярким светом…

http://tl.rulate.ru/book/201276/24806003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода