× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Seven Rainbows: The Path of Flawed Immortal / Семь радуг: Нерешительный даос покоряет небеса: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В трубке послышался взволнованный голос Ли Хуасиня:

— Чжилун, ты сейчас свободен? Хочу попросить тебя о помощи.

— Скучаю, дядя Ли, что случилось?

— Тинтин пропала.

Чэнь Чжилун сжал телефон в руке — сон как рукой сняло.

Из разговора он узнал: Ли Юйтин только что сдала выпускные экзамены и одна отправилась на Шэньлунти, сказала — глубокое автопутешествие. Вчера она благополучно добралась.

Совпадение: как раз вчера над Шэньлунти появились фотографии древнего города — они взлетели на вершину новостей.

Шэньлундин называют «первой вершиной Центрального Китая», и он, само собой, стал лучшей точкой для обзора воздушного древнего города. Толпы туристов хлынули на Шэньлундин.

Вскоре после этого животные на Шэньлундине по неизвестной причине начали метаться в разные стороны. Это вызвало панику среди туристов, на Шэньлундине воцарился хаос.

Увидев новости, Ли Хуасинь немедля связался с Ли Юйтин. Хотел предупредить её, чтобы была осторожна и не рисковала собой из-за какого-то воздушного города.

Но телефон Ли Юйтин всё время был недоступен.

Вчера вечером Ли Хуасинь заявил в полицию, но так как не прошло двадцати четырёх часов, дело ещё не завели.

Подумав, Ли Хуасинь позвонил Чэнь Чжилуну. Он знал, что Чэнь Чжилун не прост — раньше он тренировался с учителем в горах — и хотел попросить его помочь найти Ли Юйтин на Шэньлунти.

Чэнь Чжилун выслушал и ничего не сказал.

Ли Юйтин была единственной подругой Чэнь Чжилуна за последние десять лет, их отношения всегда были тёплыми. Чэнь Чжилун, конечно, не хотел, чтобы с Ли Юйтин что-то случилось, но проблема в том, что у него не было уверенности, что он сможет её найти.

Если только на ней не висит тот маленький нефритовый кулон, который он подарил ей в детстве. Чэнь Чжилун оставил на кулоне Метку Духовного Чувства — если они не слишком далеко друг от друга, он может развернуть духовное чутьё и почувствовать направление. Это было его мошенничество ещё с детских игр в прятки с Ли Юйтин.

К тому же даже если он сможет её найти — он и не знал, как добраться из Хуачэна до Шэньлунти. Все десять лет он почти не выходил из виллы. Изредка выбирался за продуктами, но не дальше Хуачэна.

— Чжилун, как ты? Согласен поискать Тинтин?

Голос в трубке, встревоженный голос Ли Хуасиня, прервал раздумья.

— Да, конечно, согласен, но… — Чэнь Чжилун изложил свои опасения.

— Нет проблем, я уже сказал Сяо Жу, она поедет с тобой. У её семьи есть каналы — в любой момент сможете сесть на вертолёт до Шэньлунти.

При словах «Сяо Жу» в голове Чэнь Чжилуна возник образ маленькой красавицы ростом около полутора метров, с короткими волосами и большими глазами.

Эту Сяо Жу зовут Ся Сыжу, она старшая дочь семьи Ся, лучшая подруга Ли Юйтин. Чэнь Чжилун видел её несколько раз, но она ему не сильно нравилась. Он не помнил, чем когда-то её обидел. Каждый раз, когда он её видел, в её глазах читалась откровенная враждебность.

На миг он захотел отказаться от просьбы Ли Хуасиня.

Но ради Ли Юйтин Чэнь Чжилун ответил:

— Ладно, пусть подъедет прямо к вилле.

Чэнь Чжилун положил телефон, встал и пошёл умываться. Неизвестно, пойдёт ли всё гладко и сколько времени это займёт. В конце концов, район Шэньлунти огромен. Хорошо, что обычно туристы осматривают лишь шесть главных достопримечательностей — особенно Шэньлундин и Дашиху, иначе он бы и не знал, где искать.

Чэнь Чжилун зажёг одну палочку благовоний перед табличкой Предка-основателя, объяснил причину выхода и извинился за то, что прерывает подношения. Хотя он знал, что Предок не услышит и к тому же ещё не умер, но ритуал соблюсти следовало.

Подумав, он зашёл в комнату, где хранилось Древо Питания Души для Цинь Синьбэй — это была её комната при жизни. Чэнь Чжилун говорил с древом, и по нему пробежала слабая дрожь. Это был ответ Цинь Синьбэй. Чэнь Чжилун молча вышел.

Десять лет — тот небольшой кусок Древа Питания Души постепенно терял силу. Если Цинь Синьбэй не найдёт новое древо, чтобы поселиться, она скоро рассеется. Чэнь Чжилун решил: при возможности обязательно добыть для неё новое Древо Питания Души. За десять лет совместного существования он успел считать её семьёй.

Учитывая, что неизвестно, сколько времени займёт поездка, Чэнь Чжилун приготовил большой запас еды, воды и прочего. Специально взял второй телефон и десять павербанков с солнечной зарядкой. Всё, кроме еды, убрал в кольцо для хранения.

Лёгкий багаж — идеально!

Примерно через полчаса за стеной виллы раздался автомобильный гудок. Чэнь Чжилун понял: приехала Ся Сыжу. Он запер входную дверь и вышел. Он знал, что Ся Сыжу к нему настроена враждебно и не станет заходить внутрь.

— Мисс Ся, куда мы направляемся на вертолёте? — спросил Чэнь Чжилун, пристёгиваясь.

— Какая тебе «мисс»? Сам ты мисс! Закрой рот, не хочу с тобой говорить. — голос Ся Сыжу был крайне недружелюбен, она нажала на газ, и машина рванула.

Чэнь Чжилун лишь беспомощно покачал головой. Если бы не Ли Юйтин, он бы и сам не горел желанием с ней разговаривать.

— Чего головой трясёшь? Не нравлюсь? Так прямо и ударь. Притворяешься, тошно смотреть.

Чэнь Чжилун просто офигел: что за фрукт? Он никак не мог взять в толк: такая мягкая и добрая девушка, как Ли Юйтин, как могла подружиться с этой злой и грубой Ся Сыжу?

Минут через пятнадцать машина остановилась под огромным высотным офисным зданием. Чэнь Чжилун поднял голову: на здании было написано «Хуачэн — Лето». Похоже, этот небоскрёб принадлежал семье Ся Сыжу. Чэнь Чжилун знал, что она дочка богачей, но не думал, что настолько.

— Выходи! Чего застыл? — нетерпеливо поторопила Ся Сыжу.

Они один за другим вошли в служебный лифт, поднимаясь на крышу. В лифте Ся Сыжу неотрывно смотрела на дисплей этажа. Чэнь Чжилун украдкой взглянул на неё: сегодня на ней были чёрные джинсы и чёрная кожаная куртка. Этот наряд в сочетании с короткими чёрными блестящими волосами и изящным лицом придавал ей мужественный, стремительный вид. Надо признать, выглядело даже круто. Жаль, низкий рост — слабое место. И к тому же сейчас июнь. В Хуачэне в июне на улице почти сорок градусов — не жарко тебе в кожанке?

— Чего уставился? Красавицу не видел? Будешь пялиться — глазницы вырву. — Ся Сыжу злобно уставилась на Чэнь Чжилуна и рявкнула.

— Простите, таких «обыкновенных» красавиц, как вы, я и правда не много видел. — Чэнь Чжилун не выдержал и нанёс ответный удар — переход на личности. Что поделать, если женские признаки у Ся Сыжу недостаточно выражены?

Ся Сыжу буравила его взглядом, казалось, вот-вот из глаз вырвется пламя, а руки сжались в кулаки.

— Хм! — через мгновение она тяжело фыркнула и перестала обращать на него внимание. Она снова упёрлась взглядом в дисплей этажа, и выражение её лица сменилось с ярости на раздражение.

Чэнь Чжилун тоже пожалел о сказанном. Как бы там ни было, не следовало переходить на личности с подругой Ли Юйтин.

Лифт наконец добрался до крыши. Вертолёт тихо стоял на просторной площадке. Ся Сыжу, не говоря ни слова, забралась внутрь. Чэнь Чжилун последовал за ней. Он правда не хотел больше с ней ссориться.

В вертолёте оказался пилот. Выглядел он угрюмо, безучастно скользнул взглядом по Чэнь Чжилуну — и молчок. Чэнь Чжилуна это не удивило, но он заметил: пилот не обмолвился и с Ся Сыжу. Судя по тому, что он её не разглядывал, они знакомы. Однако даже кивка при встрече не удостоил — неужели мисс из семьи Ся настолько не котируются?

Чэнь Чжилун впервые летел на вертолёте. Он, как и Ся Сыжу, пристегнулся и надел наушники. Молчун-пилот, убедившись, что оба готовы, запустил двигатель. Вертолёт медленно поднялся.

Чэнь Чжилун смотрел в иллюминатор на голубое небо и белые облака. В душе — и восторг, и горечь. Если бы он смог прорваться на среднюю стадию Закладывания Основ, и если бы нашлись подходящие материалы — он бы смог выковать Летающий меч. Тогда он свободно парил бы в небе. Какой мужчина не мечтает испытать радость Полёта на мече? Но не то что до четвёртого уровня Закладывания Основ ещё далеко, а где на Голубой Звезде найдёшь материалы для меча? Если бы материалы доставались легко, у Предка-основателя остался бы меч. Раз у самого Предка не было Летающего меча — с чего бы у него, Чэнь Чжилуна, такой роскоши взяться.

Вертолёт дозаправился в пути. В общей сложности после пяти часов полёта они наконец оказались у Шуйюйчжэня.

http://tl.rulate.ru/book/200985/25114546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода