Готовый перевод 자고나니 세상이 게임으로 바뀌었다! / Мир превратился в игру!: Глава 39-40. Поиск последнего подземелья страны.

Глава 39-40. Поиск последнего подземелья страны.

Следующее утро...

«У меня будет каша с морским ушком, жареная скумбрия, приготовленная на пару свинина и лапша с говядиной».

На утро я заказал лимузин из отеля, чтобы отвезти меня. Это стоило мне 700 000 вон. Я велел водителю отвезти меня во все лучшие рестораны Чеджу. Мы выехали в 7 часов утра и начали с круглосуточного ресторана.

«Идите и помогите мне. Я хочу пойти в другие места после этого».

"Ах, да. Конечно, спасибо."

Последние тринадцать лет шофер Парк работал водителем лимузина в отеле Калтз, но никогда раньше не встречал такого клиента. Во-первых, он определенно не был одет как богатый человек, который мог позволить себе прокат лимузина. Во-вторых, весь его маршрут на день был действительно странным.

«Я должен добраться до аэропорта к 10:45, если я хочу зарегистрироваться вовремя. Сейчас 7 часов, и я также хочу посетить как можно больше лучших ресторанов Чеджу. Ты можешь сделать это?»

За тринадцать лет, проведенных им в качестве водителя, это была, вероятно, самая странная причина, по которой кто-то просил лимузин и был готов заплатить 700 000 за утро, а не за целый день. Но это было приятно! Клиент не смотрел свысока на Парка за то, что он простой шофер, и предлагал, чтобы они поели вместе. Клиент относился к нему с уважением.

"Но... Ты уверен, что с тобой все будет в порядке? Ты действительно можешь все это съесть?"

Клиент так много ел!

Парк никогда не встречал никого, кто мог бы съесть столько же, сколько этот клиент. Он ел так, как будто он участвовал в как ком-то конкурсе на поедание.

"Я в порядке. Еда здесь отличная! Вы сказали, что в следующем месте рыба на гриле, верно?"

Ответил клиент, и после положил еще больше еды в рот.

«О! Да, это всего лишь около пяти минут и там делают лучшие рыбные котлеты на гриле. Только местные жители знают об этом».

"Отлично. Пойдем сейчас".

"Что?"

Парк уставился на клиента широко раскрытыми глазами от удивления. Он посмотрел на посуду перед клиентом. Его глаза открылись еще больше.

"Когда ты…?"

Он был уверен, что две или три минуты назад блюда были забиты едой, но теперь они были убраны. На тарелках не осталось и ломтика!

У Парка было всего три укуса, но это было какое-то волшебное шоу!

«Я вижу, ты тот тип, который не торопится есть».

«Э-э…»

Прежде чем он работал в отеле, Парк провел десять лет в качестве водителя такси и приобрел привычку быстро есть. Люди всегда говорили ему, чтобы он замедлился, что у него начнется расстройство желудка, но это был его первый раз, когда кто-то сказал ему, что он ел медленно.

«Мы все еще должны пойти в рыбное место, чтобы пойти в…»

"Поехали!"

Парк положил ложку и сразу же встал. Это был уже четвертый ресторан, в котором они были, и после того, как он съел несколько блюд в предыдущих ресторанах, он по большому счету уже наелся.

Ему было более любопытно, сколько еще может съесть таинственный клиент. После того, как клиент заплатил, Парк отвез клиента в следующий ресторан.

-------------------

На этот раз Парк не трогал палочки для еды и просто смотрел, как клиент ест. Зрелище привлекло его.

Парк никогда не понимал, почему на телевидении так много кулинарных и пищевых программ. Но сегодня он наконец понял. Наконец он понял, почему эти программы и кулинарные шоу были так популярны!

Это просто привлекло его. Он оглянулся на другие столы и увидел, что все остальные клиенты тоже смотрят.

Клиент не ел беспорядочно или шумно. У него действительно были очень хорошие манеры за столом, поэтому все больше и больше глаз следили за ним. Это было похоже на просмотр произведения искусства.

Парк прожил на острове сорок пять лет, но никогда не встречал другого островитянина, который мог бы так же аккуратно, как и клиент, вынуть кости рыбы из котлеты. Клиент умело оторвал плоть от костей, ничего не оставив. Его скорость тоже никогда не замедлялась.

Клиент легко наносил удары палкой о рыбу, и мясо просто отрывалось. Это было так естественно, как будто рыба просто снимала для него одежду!

«Ух ты! Это действительно хорошо! Я никогда не знал, что рыба-курага была такой хорошей! Извините! Я бы хотел заказать еще две, пожалуйста».

Клиент только что закончил три порции за пять минут, но просто заказал еще две!

«...»

У Парка не было сил, чтобы быть более удивленным.

Мир действительно большое место, подумал Парк. Клиент был, вероятно, лучшим конкурентоспособным едоком в мире, о котором Парк никогда не слышал. Он должен был быть известен этим!

После того, как они закончили, Парк отвез их в Чеджу. У них было мало времени, но Парк без проблем доставил их в аэропорт.

«Спасибо за сегодня. Вот ваши чаевые».

Клиент вынул три банкноты по 50 000 вон и передал их Парку.

Парк вернулся в отель после того, как высадил загадочного клиента.

«Сегодня был странный день. Неужели я немного уныл?»

------------------------

«Теперь я чувствую себя достаточно освеженным» - сказал я себе, когда прибыл в аэропорт Кимхэ. Это действительно было отличное утро. Я чувствовал себя довольно хорошо после еды.

"Хорошо! Давай приступим к работе еще раз!"

Я должен был бы рассматривать поиск подземелья как работу в настоящее время.

"Мистер Ли Дживон!"

Когда я собирался покинуть аэропорт, я услышал, как кто-то позвал меня по имени, и повернул голову в направлении голоса.

"Сонг Хейн?"

Я сразу узнал владельца голоса. Сумасшедший бык Сонг Хейн! (прозвище в будущем её)

С ней был мужчина, которого она назвала секретарем Ким.

«Рада видеть Вас снова, Мистер Ли Дживон».

"О да."

Я никогда не ожидал увидеть Сонг Хейн за пределами Сеула, не говоря уже здесь, в Пусане, и я мог только неловко отвечать.

"Что привело тебя в Пусан?"

Я не мог понять, почему Сонг Хейн находится в Пусане, поэтому она спросила меня напрямую.

«Я здесь, чтобы встретиться с тобой».

"Мной?"

"Да!"

"Почему я?"

«Я уверен, что Вы не хотите, чтобы я ходила вокруг да около, поэтому я скажу Вам прямо. Мой дедушка, председатель совета директоров Санбин Групп, хотел бы встретиться с Вами лично».

"Вы имеете в виду председателя Сонг Даечул?"

Как я мог не знать о Сонг Даечула!? До эры Дэвов он считался элитным и весьма успешным бизнесменом. После того, как он стал Дэвом, он основал гильдию Санбин и возглавил ее в качестве Мастера гильдии!

Это был Сонг Даечул!

«Да. Ах! Нет никакого злого умысла, во что бы то ни стало. Просто я упомянула нашу встречу при разговоре с моим дедом, и он, кажется, интересуется Вами. Признаюсь, мы немного изучили ваше прошлое, но мы не хотим причинить Вам вред".

«Ха!»

Если честно, я совсем не обиделся.

Это был Сонг Даечул, о которой мы говорили. Известно, что он был очень справедливым и добрым и понимал трудности. Это определенно не будет пустой тратой времени, чтобы встретиться с ним однажды.

«Тебе совсем не обязательно нужно забросить дела. Тебе не нужно идти, если ты не хочешь» - быстро добавила Сон Хейн, увидев, что я могу быть обеспокоен.

"Хорошо, я встречусь."

"В самом деле?"

«Да. Но я встречусь чуть позже. У меня есть дела, которые не займут больше недели».

«Ах...»

Я уже был здесь, в Пусане, и сначала хотел найти подземелье низкого класса. Это было последнее подземелье для меня в Южной Корее, и я не хотел, чтобы оно застряло у меня в голове.

«Я понимаю. Вот моя визитная карточка. Не стесняйтесь связаться со мной в любое время».

Она передала мне свою визитную карточку.

На карточке было ее имя и должность, руководитель группы стратегического планирования Санбин Групп. После этого Сонг Хейн и я обменялись еще несколькими словами, прежде чем расстаться.

-----------------------------

«Сонг Хейн и председатель Сонг Даечул…»

Санбин Групп, нет, скоро родившаяся Гильдия Санбин, пришла ко мне для встречи.

«Гильдия Санбин действительно надежная».

У меня не было ни его щедрости, ни его дружелюбия.

В течение этих одиннадцати лет я знал, как тяжело жить в этом мире. Я тоже получил помощь от гильдии. Но, чтобы попросить меня помочь другим, как это... Честно говоря, я не был уверен.

Я был не очень нормальным. Я должен был позаботиться о себе и скорее потратить время на свой рост, чем помогать кому-либо еще. Я бы никогда не отнял у кого-то возможность, но я не собирался никому ничего отдавать.

«Но я точно должен предотвратить попадание подземелья Эулсукдо в руки Гильдии Юнг Гонг».

Если честно, мой менталитет состоял в том, что я не хотел прилагать усилия, но хотел, чтобы кто-то другой сделал это для меня.

«Черт… Я действительно эгоист» - насмехался я над собой.

Тем не менее, я не ненавидел себя и не чувствовал вины за это. У меня уже был такой момент.

Я хотел стать сильнее, раньше всех, и я не хотел делиться своими сокровищами с кем-либо еще. Я пришел первым. Тогда я бы подумал обо всех остальных.

«Тем не менее, я должен оказать помощь Гильдии Санбин. В то время не было никого или чего-либо столь же щедрого, как эта гильдия. Все были заняты заботой о себе... Или заняты кражей у других».

Гильдия Юнг Гонг была ярким примером. Гильдия Оджин была не так плоха, как Гильдия Юнг Гонг, но Гильдия Оджин не помогала в трудные моменты. Независимо от того, как я об этом думал, Санбин была довольно хороша.

«Хорошо. Если кто-то такого уровня хочет встретиться со мной, тогда я должен встретиться с ним. Если им нужна помощь, то я должен, по крайней мере, указать им правильное направление».

Я не был психом, который хотел бросить кого-то нуждающегося под автобус. Если бы я мог помочь им, не делая слишком много, то я бы помог.

«Хорошо. Давайте найдем это подземелье за одну неделю, несмотря ни на что».

Я обещал им одну неделю, но я не хотел, чтобы наша первая профессиональная встреча стала неловкой. Я быстро остановил такси и направился к острову Эулсукдо.

"Черт, это большое."

Я стоял на мосту в северном конце Эулсукдо и огляделся.

«Давайте посмотрим, что здесь. Это 2 700 000 квадратных метров, что равняется 380 футбольным полям…»

Я прочитал туристическую брошюру Эулсукдо, которую я взял ранее.

«Я знаю, что пообещал им неделю, но, если я дам себе день, чтобы вернуться в Сеул и подготовиться к встрече, у меня будет шесть дней, чтобы найти подземелье. Это означает, что около шестидесяти четырех футбольных полей в день».

Это не казалось пугающим. Это на самом деле казалось выполнимым.

«Эх! Я просто сделаю сто в день. Сегодня уже поздно, поэтому я сделаю восемьдесят».

Я бил в воздух каждые четыре метра, когда бежал.

«Только потому, что входы в подземелье огромные, я могу делать вот так. Если бы они были меньше... Да».

Повторяющиеся действия были скучными, но они не утомляли меня.

Открытое пространство города облегчило охват большего количества земли и позволило мне работать быстрее…

---------------------------

Пока я бегал, и бил кулаком, к восьми вечера я покрыл около трети острова.

«Что? Я уже покрыл тридцать процентов? Если мне повезет, я смогу найти подземелье к завтрашнему дню».

Я задавался вопросом, была ли перспектива одной недели слишком большой.

«Нет! Я не должен быть слишком поспешным с этим».

Я мог бы работать всю ночь без проблем, но у меня все еще было завтра и послезавтра. Я решил покинуть остров и забронировал номер в отеле в соседнем районе Саха.

«Я использую отели больше, чем когда-либо в своей прошлой жизни!»

-----------------------------

Следующим утром...

Я уже так много поел в Чеджу, что решил ТОЛЬКО позавтракать в отеле перед поиском.

"Хорошо! Я буду работать с мыслью, что я найду подземелье в течение дня!"

И я продолжил свои удары кулаком как вчера.

-------------------------

Дзинь!

"Хорошо!"

Я думаю, что это заняло около четырех часов. Я нашел это на некотором расстоянии от Университета Эулсукдо. Это звучало намного приятнее, чем раньше.

Донг! Донг! Донг!

Я бил заклинание щита, как будто я играл на пианино, пока оно не сдалось с большим треском.

[Подземелье низкого класса 144 было обнаружено.

Поздравляем, вы обнаружили подземелье низкого класса! Вы получите свой бонус!

Все характеристики будут увеличены на 5 пунктов.]

[У вас есть Искатель Подземелья. Вы получите 1 очко за открытие низкоуровневого подземелье. Вы будете получать бонус каждые 10 баллов.

Подземелье низкого класса: 1 очко

Подземелье среднего класса: 2 очка

Подземелье высокого класса: 3 очка

Текущие баллы: 6 баллов]

Появились два сообщения, одно за другим.

«Ха-ха-ха!»

Я гордился собой. Я выполнил один из своих квестов, которые намеревался сделать!

*

"Статистика!"

Поиск четырех подземелий низкого класса и одного подземелья среднего класса должен был принести мне 27 очков в каждую мою статистику. Всего было 135 статов!

"Это бонус тринадцать с половиной уровней!"

[Имя: Ли Дживон

Уровень: 32 Количество смертей: 0

Звание: Первый Дэв Земли

HP: 733 500/733 500

MP: 124 700/124 700

Сила: 1,487

Ловкость: 1,887

Живучесть: 1,467

Сила воли: 1,247

Интеллект: 1,247

Нераспределенные статы: 0

Усталость: 4

Специальные эффекты: Повышение удачи (X + 1), невосприимчивость ко всем статусным эффектам, Искатель Подземелий - 6 очко

Физическая атака: 4,911

Физическая защита: 1,567

Магическая атака: 3741

Магическая защита: 1376]

Моя общая статистика была достаточно высокой, чтобы заметных отличий от бонуса в 135 очков не было.

«Оно того стоит. Я уверен, что, когда я найду достаточно подземелий, я смогу набрать больше очков статистики, чем сумма, которую я получил от навыка Непревзойденный».

«Непревзойденный» навык дает в общей сложности 5000 статов. Если бы я должен был фармить еще 5000 статов поиском подземелий в одиночку...

«Хм. Я не должен пытаться вычислить это. Я просто буду оптимистичен, что однажды это произойдет».

Я поднял руки выше плеч и потянулся.

«Я нашел все подземелья Южной Кореи, так что заканчивается первая глава! Вторая глава начнется с Японии! Но перед этим я должен встретиться с председателем Сонг Даечулом».

Я нашел ближайший междугородний автовокзал и сел на автобус обратно в Сеул. Я решил сделать перерыв для завершения первой главы моего гениального плана.

-----------------------

Следующим утром...

«Я должен сначала позвонить ей. Она сказала, что можно звонить ей в любое время».

После того как я помылся, я открыл свой гардероб. У меня оставалось еще пять дней, но я не хотел больше откладывать это.

Я уже открыл все корейские подземелья и обратил свой взор на Японию. У меня не было хороших чувств к Японии, поэтому я планировал опустошить ее подземелья.

«Хм…»

Внутри моего гардероба все было довольно плохо.

В основном я проводил ночи на фабрике, поэтому у меня была только рабочая одежда. В течение года после моего возвращения все, что я делал, готовилось к тому дню, когда Земля изменилась, и я никогда не думал об одежде. В течение всего этого года мне никогда не было легко.

«Тем не менее, это крупнейший в Корее конгломерат, который входит в пятерку лучших во всем мире… Я не должен встречаться с председателем в джинсах и рубашке, верно?»

На самом деле я был не из тех, кто заботился о формальных вещах, или из тех, кто проходил через пустые формальности и показы. Я никогда не заботился о моде, но я знал, что для всего есть время и место.

Я всегда считал, что, если меня когда-либо приглашают на официальное мероприятие, я должен был одеться. Даже по телевидению и в книгах все главные герои, которые считали, что их путь был единственным, не выглядели круто. Я всегда морщился от этих персонажей.

«Проблема здесь в том, что меня никогда формально не приглашали».

Меня не пригласили остаться в отеле в Чеджу. Я заплатил за свою комнату и не заботился о том, что на мне надето или как я выгляжу.

«Я знаю! Я куплю для себя самый дорогой костюм. И он будет так дорог, что никто не скажет обо мне ничего плохого».

В моем инвентаре осталось около 90 миллионов вон.

"Я пойду в брендовый торговый центр!"

Я быстро собрался и уехал в ближайший и самый большой торговый центр «Будущее».

--------------------------

«Это… Должно быть, я впервые в торговом центре».

Даже после того, как мир изменился, этот торговый центр «Будущее» был полон людей.

"Здесь очень мило."

Было приятно видеть, как все эти люди идут своим путем, болтают и делают покупки.

«У Вас осталось всего три месяца».

Даже новости перестали сообщать о дне, когда они придумали Великое Событие, хотя времени осталось совсем немного.

Адаптивность людей была довольно выдающейся, чтобы просто принять это.

«Я не имею права говорить что-либо. Тогда я делал то же самое».

Вскоре в новостях будут говорить об изменениях. Люди больше не могли производить сперму и яйцеклетки, и Дэвы начали появляться по всему миру и на самом деле не умирали. Это было бы единственной вещью по телевизору весь день, каждый день.

Как только люди узнают о меню характеристик и умений, постепенно начнется хаос. И как только монстры начнут появляться из ниоткуда...

"Это будет конец".

Я вздрогнул, когда вспомнил тот день.

Я вошел в универмаг, попадая в толпу.

«Хм. Магазин мужской одежды находится на четвертом этаже».

Я поехал на эскалаторах на четвертый этаж.

Весь четвертый этаж источал элегантность, которую я никогда не испытывал ни в одном из магазинов, в которых я когда-либо был. Мое прошлое было бы напугано всем этим. Но сейчас я не чувствовал этого. Я не был напуган вообще.

Я медленно обошел этаж, осматривая достопримечательности.

Возможно, это было связано с моим текущим печальным состоянием моей одежды, но ни один сотрудник не встретил меня, когда я проходил мимо их магазинов. Ну, это просто означает, что я могу не торопиться, оглядываясь вокруг.

Когда я гулял, костюм в одном из магазинов привлек мое внимание.

«Бриони!» (известный итальянский дом моды и модный бренд).

Это было похоже на то, что носил главный герой мистического фильма. Я подошел ближе к магазину и проверил ценник.

9 880 000 вон!

«……»

Мне очень понравился костюм, но я не мог произнести ни слова, когда увидел ценник. Это стоило почти десять миллионов вон!

Это была зарплата на фабрике за три месяца, когда я работал!

«Пожалуйста, не трогай это».

Я даже не думал касаться этого, потому что это было так дорого. Но этот осуждающий тон действительно разозлил меня.

Ко мне подошла женщина с табличкой и надписью: «Менеджер Пак Сухи» и встала рядом с костюмом, на который я смотрел.

«Вы можете в конечном итоге испачкать что-нибудь»

Пробормотала она достаточно громко, чтобы я услышал, как она защищала костюм.

Мой кипящий гнев быстро утих, и я смог только улыбнуться, когда она попыталась опозорить меня.

- А? Я не смущен? Разве не нормально хотеть где-нибудь спрятаться в норе? Вот как я обычно чувствовал. Эти мысли кратко приходили мне в голову -.

- Ах! Должно быть, я так сильно изменился, что такое обращение не может даже волновать меня! -

Называть нищего нищим, несомненно, является оскорблением. Но назвать богатого человека нищим было просто шуткой.

Я был самым богатым и сильным из всех на Отадолоне. Слышать кого-то столь же незначительного, как ее в попытке оскорбить меня, было весело.

Я был единственным человеком, у которого были золотые кольца прямо сейчас. Нормальная бумажная валюта должна была стать мусором, технически сделав меня самым богатым человеком на Земле!

«Ха-ха-ха!»

Я начал смеяться.

"Извините меня!"

Мой смех, должно быть, толкнул ее в неправильном направлении, и она посмотрела на меня.

«О чем вы думаете, не устраивайте сцену…»

«Я хотел бы купить этот костюм».

Я был уверен, что не устраиваю сцену, но я не хотел больше слушать ее голос и прерывать ее.

"Но не у тебя".

Я вынул две стопки купюр из своего инвентаря, как будто вынул их из своего кармана.

«Мне нужен костюм, белая рубашка и галстук. Вы так же продаете туфли?»

Я спросил, хлопая стопками по моей руке.

«…»

Выражение ее лица, как будто она смотрела на жука, быстро исчезло. Я видел, как ее глаза начали дрожать.

«Мне не нравится Мисс Менеджер здесь… Ах! Вы там. Сотрудник там… Да, Вы».

Я позвонил маленькой работнице, которая держала большую тряпку. Удивленная, она указала на себя тряпкой, и я кивнул.

Она подошла ко мне.

«Я…»

Она продолжала смотреть на своего менеджера, не зная, что именно сказать.

"Вы не можете делать продажи здесь?"

"Что? Нет! Это не так..."

«Хорошо, тогда хорошо. Я действительно не хочу покупать что-либо у Мисс Пак Сухи, но я также очень хочу купить этот костюм. Что же нам с этим делать? Вам просто нужно обслужить меня, верно?»

Я сказал достаточно громко, чтобы менеджер и все остальные в магазине услышали.

«Правильно…» - ответила сотрудница Юнг Джихье, глядя на покрасневшее лицо ее менеджера.

Я вынул еще две стопки по 50 000 вон. У меня в руке было два миллиона вон.

«Мы начнем с костюма. Я хотел бы, чтобы рубашка хорошо сочеталась с ним… Вы можете выбрать одну для меня?»

Я спросил Юнг Джихье.

"Да! Одну минуту, пожалуйста!"

Я последовал за взволнованной женщиной.

Я заметил, что был человек лет сорока, одетый в костюм Бриони, который наблюдал весь разговор и приближался к краснолицему менеджеру, когда мы уходили, но я намеренно больше не обращал на это внимания.

----------------------------

С помощью Юнг Джихье мы выбрали 2 рубашки стоимостью 500 000 вон и 300 000 вон, пояс 500 000 вон и пару туфель стоимостью более 2 500 000 вон в комплекте к костюму.

"Могу ли я надеть это?"

"Конечно Вы можете."

Она дала мне пару дополнительных носков, и я все одел, прежде чем покинуть гардеробную.

«Ух ты! Это выглядит очень хорошо на тебе» - сказал Юнг Джихье, улыбаясь моему отражению.

«Похоже, одежда была сделана для тебя» - сказал человек виденный мной ранее. Он был, очевидно, региональным менеджером магазина.

"Спасибо."

Даже я думал, что выгляжу довольно круто. Впервые я выпятил грудь от ношения такого красивого костюма.

Я никогда не знал, что костюм может быть таким удобным. Я всегда думал, что все костюмы были неудобными, а туфли вредили ногам, но сегодня я понял, что ошибался!

Я подошел к кассе, в моем костюме. На стойке был роскошный бумажный пакет с логотипом Бриони. Мои джинсы и футболка были аккуратно сложены в сумке вместе с моими кроссовками.

"Сколько это стоит?"

«Все выйдет на сумму 14 180 000 вон, но в качестве извинения за то, что произошло раньше, могу ли я предоставить ремень в подарок?»

«Нет, тебе не нужно этого делать. Это не было большим делом».

«Пожалуйста, я настаиваю. Прошло много времени с тех пор, как я видел костюм, который так хорошо подходит кому-то, поэтому я хотел бы подарить Вам пояс».

"Ну... Если ты настаиваешь".

«Ваша общая сумма составляет 13 680 000 вон».

Я передал ему три стопки денег.

"Хотите получить квитанцию о покупке?"

«Нет, мне это не нужно».

"Я понимаю".

Когда я вышел из магазина, я уверенно прошел мимо, бывшей еще с красным лицом Пак Сухи, которая стояла в стороне.

Я вышел из торгового центра, отлично одетый.

Я хотел купить еще несколько костюмов, но мне необходимы деньги на следующие пару месяцев, и я пошел домой довольный своей покупкой.

------------------------------------------------------------------------------------

Примечание: если Вам интересно, обменный курс Вон к $ составляет около 1000: 1. Так что просто разделите все числа на тысячу. Миллион вон - это около тысячи долларов, 50 000 вон - 50 долларов.

http://tl.rulate.ru/book/20084/420537