Читать Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 20 - Первая глава "Лунной Грации" :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 20 - Первая глава "Лунной Грации"

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20 - Первая глава "Лунной Грации"

"Лунная грация?"

Довольно красивое название. Лили вспомнила свой первый день в этом мире и сопровождавшую её тогда в небе луну. Это должно быть какие-то происки судьбы.

"Хе-хе, я также не уверена насчет некоторых деталей. Только слышала, что автор этого секретного руководства - супер сильная женщина-воин периода Дзёмон. И всего существует триста восемнадцать глав."

"Т-три сотни с лишним глав?"

У Лили моментально подкосились ноги.

Изначально она считала, что восемь-девять глав уже немало. Что если первая часть окажется всего лишь оглавлением? Одно секретное руководство было уже настолько редким, как она собиралась найти остальные триста семнадцать глав?

"Мастер, желаешь обучиться этому?"

"Д-да... я хочу!"

Такой расклад все же был лучше, чем совсем ничего. Лили хотя бы хотела услышать содержание этой главы.

"Тогда я начну читать прямо сейчас, мастеру лучше все хорошенько запомнить, потому что меня уже немного клонит в сон."

"Э?" Лили поспешно высказалась: "Может быть отложим это на следующий раз? Что если ты вдруг снова заснешь в самом важный момент!

"Просто расслабься, мастер. У меня все еще имеется достаточно энергии, для того чтобы один раз прочитать сегмент закладки основ. Для практики в течение следующих нескольких дней этого должно быть достаточно. Также, как только научишься использовать духовную силу, ты сможешь подпитать зонтик. Тогда я смогу свободно бодрствовать и даже использовать духовную силу мастера, чтобы исцелить свою травму."

"Оу, в таком случае, просто постарайся прочитать побыстрее. Если ты действительно не сможешь больше терпеть, не заставляй себя и ложись спать."

"Без проблем..."

В темной комнате зонтик сакуры подпрыгнул перед глазами Лили и слегка повернулся. Прозрачные, немного оранжевые буквы появлялись одна за другой прямо под зонтиком.

Даже несмотря на то, что она не могла прочитать эти буквы, ей достаточно было взглянуть на них, чтобы понять значение.

Так что, в каком-то смысле, это можно было назвать чтением. Лили сидела в сейдза с широко распахнутыми глазами. Игра света, причудливая и в то же время нежная, отдавалась сиянием на её прекрасном лице.

"В одиночестве я иду под покровом торжественной ночи, чувствуя, что больше мы уже не увидимся,

Мир, в котором я родилась, отдаляется всё больше и больше, цветущей вишне становятся подобны ночные пейзажи.

Тем кто сейчас читает мою "Лунную Грацию", знайте, что эти 317 страниц -  словно развевающиеся по ветру цветки.

 

Это не руководство по боевым искусствам, а мои беззаботные записки.

Благословленная вдохновением от созерцания луны и цветов, заключающих в себе правду о мире.

Если вы постигнете первые 33 траницы, то узнаете моё имя.

Я приглашу вас лицезреть цветение вишни в одно место, испить чаю со мной, наслаждаясь чтением под высокой луной..."

Лили взглянула на то, что было похоже на введение,  и не совсем поняла содержание. Она только чувствовала почтение к морозной ауре одинокой луны, излучаемой между строк. Одно только вступление впечатлило её и она решила, что женщина, написавшая этот великолепный шедевр, должна быть поистину великим человеком.

У Лили возникло ощущение, что только когда она достигнет уровня, чтобы наблюдать за цветами и луной в компании с такими девушками, как автор, она сможет разгадать загадку, касающуюся состояния старшей сестры.

Лили села ровно и поправила юкату, затем с огромным уважением поклонилась этим парящим буквам.

"Может быть, эта маленькая девочка пока не квалифицированна для того, чтобы обращаться к вам как к моему мастеру, но, пожалуйста, примите мои девять земных поклонов."

Лили поклонилась девять раз. Она не сильно касалась головой земли из-за того, что была девочкой. Она лишь слегка задевала пол своим лбом. Лили посчитала, что женщина, написавшая такую книгу, также предпочла бы кланяться с грацией.

После этого, Лили слегка коснулась мерцающих букв и закрепила каждую букву в памяти.

После того, как Лили всё запомнила, она произнесла мягким голосом: "Ты хорошо поработала, Сакура, сейчас же просто отдохни."

Сакура уже настолько вымоталась, что не могла ничего сказать. Она просто молча закончила заклинание и легла спать в углу.

 

Лили же открыла дверь и села в позе лотоса в лунный свет. Так началась первая ночь тренировки её духовной силы.

 

http://tl.rulate.ru/book/20079/601867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку